Глава 125
Недалеко отсюда.
Та самая вчерашняя бабушка с кудрявыми волосами торопливо шла, держа за руку внука ЛэЛэ.
— Ух... — выдохнула она. — Ничего себе.
Очередь за вонючим тофу?
На Западной улице обычно людей немного, а сегодня — просто столпотворение!
С первого взгляда даже подумала, что тут в туалет очередь.
Не успела удивиться, как ЛэЛэ вырвал руку и кинулся к толпе:
— Бабушка, скорее, давай встанем в очередь!
— Вернись! — всплеснула руками бабушка. — Не бегай куда попало!
Успела схватить внука за руку — реакция у неё ещё молниеносная.
— Хороший мой, ну сколько народу! Не будем мы стоять. Бабушке ещё домой готовить надо.
Её холодный голос прозвучал жестоко.
Настолько жестоко, что ЛэЛэ тут же рухнул на землю — ноги будто подломились.
— Нееет! Я хочу вонючий тофу!
Он начал извиваться на асфальте, кататься туда-сюда. Один ботинок с ноги уже улетел.
Бабушка всполошилась, бросила рюкзак и попыталась поднять внука.
Но дети в этом возрасте, если уж начнут капризничать, упрямее свиньи, что в деревне вперлась лбом в стену — никакими силами не сдвинешь.
— Вставай, слышишь? Не встанешь — я уйду!
Она была и зла, и растеряна, даже пригрозила.
— Сама обещала купить тофу! А теперь не покупаешь! Бабушка, ты — обманщица! — проревел ЛэЛэ.
Он кричал в полный голос, вся мордочка в слезах и соплях, словно кто-то кран открыл.
Бабушке стало неловко от такого разгула эмоций.
А вокруг ещё люди перешёптываются и посмеиваются — стыд один. Куда лицо девать?
Ведь действительно — обещала ребёнку купить.
Но очередь перед этой палаткой… чересчур уж длинная.
Пока постоишь, пока приготовят — не ровен час, стемнеет. А сын с невесткой придут с работы — дома ни ужина, ни горячей плиты. Как потом оправдываться?
Эх, одна головная боль...
А Су Чэнь, тем временем, не знал о происходящем в хвосте очереди.
Он только что вытащил порцию вонючего тофу из фритюра, полил его соусом и снова нагнулся за новой партией сырого теста.
В тот же миг упоительный аромат, насыщенный и пронзительный, вновь разнёсся по округе с порывом ветра.
Малец заревел пуще прежнего:
— Уууу… бабушка, как вкусно пахнет...
— Ладно, — сдалась она. — Купим тебе мороженое, а завтра придём пораньше и возьмём сразу две порции.
Мальчик сразу вскочил на ноги.
Черные ручонки, размазывающие слёзы по щекам, сделали лицо пёстрым — тут пятно, там полоска.
Бабушка только покачала головой:
— Пошли, пошли, домой умоемся.
— А мороженое?
— Хорошо-хорошо! Но сначала в туалет руки помыть — потом мороженое.
…
Через двадцать минут очередь дошла до У Хана.
Он подхватил две порции тофу и бегом понёс их к своей жене.
Ван Цзинь ждала его всё это время, даже не позавтракала перед выходом.
Запах, доносящийся от прилавка, был таким аппетитным, что она с трудом себя сдерживала.
Увидев, что муж подбегает, она сразу потянулась за лакомством.
Но У Хан перепугался:
Мама дорогая!
Ты же беременна! Это же вонючий тофу!
А если будет как в том шоу с мамой А-Шуая, которая съела такой тофу, а малыш в животе начал буянить — всё пропало...
Может, просто самому всё съесть?
С этими мыслями он поддержал жену под руку, заботливо похлопывая по спине:
— Дорогая, ты так долго стояла, должно быть, устала. Пойдём в машину посидим, там и сок есть — будет вкуснее.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Ван Цзинь действительно немного утомилась. Потерла поясницу и кивнула.
У Хан возликовал: бережно подхватив «национальное достояние», направился с ней на стоянку.
Когда добрались до машины, он начал действовать обходными манёврами:
— Любимая, ты ведь беременна… Всё, что ешь, должно быть полезным. Может, поедем домой, я сначала попробую сам — проверю, можно ли тебе...
Он говорил с таким искренним сочувствием, что Ван Цзинь растрогалась.
А ведь ещё недавно думала, что он, подлец, изменяет! Оказалось — заботится, как всегда.
Когда добрались до дома, У Хан сломя голову бросился на кухню и налил ей горячего куриного бульона.
Она у него и без беременности капризная, а теперь — тем более.
— Сначала супчик, — сказал он, — а я пока попробую тофу — вдруг пересолено.
Когда Ван Цзинь послушно принялась за бульон, он с облегчением вздохнул.
Открыл пакет с тофу, взял кусочек и отправил в рот.
И тут же... застыл.
Да чтоб меня!
Настоящий шедевр от мастера! Вкус — просто оргазм на языке!
Зря, что ли, стоял в той адской очереди?
Но быстро взял себя в руки.
Сморщился, зажал нос, исказил лицо, словно проглотил не то блюдо:
— Угх... угх... — сымитировал пару позывов к рвоте.
На всякий случай.
Но такой наигранности не могла не заметить проницательная Ван Цзинь.
Она своего мужа знает как облупленного.
— Кхм… Чуть переиграл. В следующий раз будь естественнее.
Сказала с легким сарказмом и без особого выражения.
У Хан: …
Вот это да. Моментально раскусила. Настоящая семья.
Надо было играть тоньше…
Не теряя времени, он схватил заветную миску и рванул к выходу.
Но Ван Цзинь не позволила ему так просто улизнуть.
Схватила за футболку.
И… пустила в ход свою главную козырную карту — нежное кокетство:
— Муженёк~ дай хоть кусочек попробовать!
Эта уловка работала на все сто, всегда.
У Хан напрягся, заслоняя миску:
— Нельзя! Ты беременна! Вредно это!
— Ага, значит, ты меня больше не любишь… Ни кусочка не дашь… Всё, мне всё равно, я хочу!
Сказав это, она с театральным стоном схватилась за живот:
— Ай-ай-ай… живот… ай…
У Хан сразу запаниковал.
О, Господи, неужели правда что-то случилось?
На волне паники Ван Цзинь ловко выхватила миску и засунула вонючий тофу в рот.
Хруст! — снаружи он был обжарен до румяной корочки.
А внутри — мягкий, как соевый пудинг, таял прямо на языке.
Соус, аромат, запах — всё смешалось в абсолютной вкусовой феерии.
В этот миг…
Желудок — ликует. Кишечник — ликует. Сердце — дрожит.
После всей жизни с хозяйкой, сегодня организм наконец-то познал нечто великое.
Но не успела она проглотить первый кусочек, как вдруг почувствовала — в животе что-то шевельнулось.
И это уже не было наигранным.
Малыш, доселе тихий, словно взбодрился от незнакомого вкуса — и вдруг изнутри толкнул ножкой.
На животе отчётливо выпятился маленький бугорок.
— А?! — Ван Цзинь застыла.
У Хан тоже.
Точнее — он побледнел как полотно.
— Дорогая… не ешь больше! Видишь? Даже малыш протестует! Я же говорил — эту гадость есть только мне можно! Ты не поверила, и вот… вот теперь посмотри…