Глава 10 Полегче, вы же псов к себе привлекли
— Какой аромат!
— Какой обалденный аромат!
— …
Товарищи-велосипедисты взорвались, как связка петард — неистовый гвалт разнесся по округе!
Шум был такой, что воробьи на деревьях в панике вспорхнули, хлопая крыльями.
Некоторые, дремавшие на ветках, в полусне подумали, что их гнездо взорвали.
Свалились вниз, ошарашенно замахали крыльями и улетели.
Даже не думали связываться с этой бешеной шайкой!
А когда крышку контейнера открыли — начался настоящий апокалипсис.
Стоило кому-то сдернуть пластиковую плёнку, как аромат свиных ножек вырвался наружу, словно взрыв ядерной бомбы.
БАХ! — пронёсся по округе и моментально распространился в воздухе.
За этим последовал ещё более оглушительный визг:
— Ох, мамочки, стало ещё пахучее!
— Ай, у меня ноги подкашиваются от запаха!
— Проклятье, пахнет сильнее, чем ноги моей младшей подружки…
Хотя Цянцзы никогда не бывал на Эмэйшане, но вот сейчас — почувствовал себя жертвой горных разбойников.
Засада, грабёж, обыск рюкзака!
А уж как они суетились — вверх-вниз, руки-ноги мельтешат, словно в эпилептическом припадке.
Цянцзы только усмехнулся от досады:
— Да вы что, вас и правда черти вселились?
Что оставалось делать?
Конечно, надо было бить! И бить по полной!
Он рванулся вперёд стремительным прыжком.
В суматохе вырвал обратно свой рюкзак и нераспечатанную упаковку со свиными ножками.
Недовольно закатив глаза, начал отчитывать разбушевавшихся товарищей:
— Смотрите на себя! Слюни текут, как у голодных псов. Ну и вид!
— Ладно уж, всего две упаковки. Одну считайте, я вам подарил — от бати!
— И знайте — это не дёшево. 98 юаней за упаковку!
Сказав это, он с прищуром поднял бровь, с явным нажимом в голосе.
В этот момент вся компания подпрыгнула:
— Чегооо?!
— 98?!
— Да мы ж бомжи почти! Серьёзно.
Когда они гоняют на великах и пить хочется, разбавляют воду порошком вроде дешёвой глюкозы.
А Цянцзы, скряга та ещё — максимум, что покупает, это бутылочку «Binglu» за юань.
А сегодня вдруг…
Атмосфера стала заметно серьёзней.
Все взгляды обратились к Цянцзы, в них читалось неподдельное трогательное уважение.
Кто-то первым не выдержал:
— Офигеть! Цянцзы, ты столько отвалил и ради нас?! Все свои приёмы — и на братьев?!
— Чушь, это же Батя Цян, отец наш духовный! Этот подвиг — в учебники!
— Ай, Батя щедрый, сегодня нам вкусно будет!
— О батя! Отец-основатель, прими земной поклон от детей своих!
Потратить 98 юаней, чтобы порадовать подружку — не факт, что получится.
А вот чтобы пацаны заорали «Батя!» хором — гарантированно!
В итоге, обсыпав Цянцзы похвалами, выжав из него всё самодовольство, взгляды снова вернулись к злополучной упаковке.
Один из велобратьев не выдержал.
Шух! — и рука уже тянется к лакомству.
Но другой оказался быстрее — одним ударом отбил жадную лапу.
Мяса мало, волков много.
В коробке всего-то две половинки свиной ножки.
На всю банду — смехотворно мало!
Началась клоунада, будто крабы сцепились клешнями.
Стоило кому-то двинуться в сторону с коробкой — как его тут же тянули обратно.
После непродолжительной потасовки...
У каждого в руках оказалось по кусочку размером с зажигалку.
Осторожно пробуют.
И... ах!
Зрачки моментально расширяются.
Слёзы умиления чуть не потекли по щекам.
Один из них, доев первым, прикрыл глаза, на лице — экстаз.
Затем, не говоря ни слова, развернулся, наклонил голову — и начал что-то делать пальцами.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Остальные мужики на миг опешили.
Сначала даже постеснялись.
Но увидев это зрелище, будто обрели уверенность.
Переглянулись, и... синхронно начали облизывать пальцы.
Да кому сейчас до приличий?
Кто в детстве не макал палец в приправу из лапши?
Сейчас, в эту секунду...
Им только и хотелось — лечь в тени дерева и раствориться в этом аромате.
В этот момент...
— Эй, вы там чего там такое вкусное лопаете? Мне хоть кусочек оставьте!
Со стороны левой тропинки, по которой раньше шёл Цянцзы, показались парень и девушка, с запозданием догнавшие остальных.
Девушка, тяжело дыша, держалась за поясницу.
В глазах — усталость, но и интерес.
Братья дружно покачали головами:
— Нет. Всё. Давным-давно всё съедено.
Девушка тут же сникла.
Говорят, рыбаки — странные люди.
Но велобратья — куда чуднее.
Днём, в жару под 40 градусов, выкатывают по целым дням.
Им не страшна усталость, перегрев, солнечные ожоги.
Лишь бы рядом были братья, которые поддержат и ободрят.
Но сейчас...
Они ж меня кинули! И сожрали всё без меня!
А аромат ещё витающий в воздухе... душил.
Пахнет, но не поесть — это же пытка!
Сил у неё и так меньше, чем у парней.
Не наевшись — как ехать дальше?
Смотрит на них, единственная девушка в отряде, губы поджала, чуть не заплакала.
Парням стало неловко.
Они с надеждой уставились на Цянцзы — своего «батю».
А он, оберегая свою долю, давно убежал метров на десять к ближайшему дереву, чтобы никто не отобрал.
И тут...
Девушка резко оживилась — так у него ещё осталось!
Она мгновенно преображается: больше не тяжело дышит, не шатается от усталости.
Без лишних слов бросается к дереву.
Парни в шоке.
Говорят, у человека скрытые резервы. Ну вот они и активировались.
Под взглядом всей команды она догоняет Цянцзы.
Просит, выпрашивает, умоляет...
И всё же получает кусочек.
Блестящий, ароматный, томлённый до совершенства — свиной ножка.
Но в следующую секунду — всё рушится.
Гам! Гам! Гам!
Лай, вой, топот.
Из кустов — толпа собак, больших и мелких, мчится, как ураган.
Шерсть клочьями, кости торчат, глаза голодные, злобные.
Все — к источнику запаха!
Цянцзы не успел даже понять, что происходит — как пластик с его рук сбили, контейнер полетел на землю.
Стая бродячих псов накинулась, как волки на добычу.
Девушка тоже не избежала судьбы.
Злая псина вцепилась в её штанину.
Она завизжала, как чайник, и — прощай, свиная ножка.
— Да чтоб тебя! Моя ножка!
Цянцзы и девушка закричали в унисон.
Как так-то?! Псы отняли?!
Цянцзы топнул ногой от досады — но броситься вперёд не решился.
Это же не дворняжка — целая свора!
Эти ножки он же бережно ел, медленно наслаждаясь...
И ради джентльменства отдал последний кусок девушке.
А теперь... сердце кровью обливается.
Когда остальные подбежали — псы уже убежали.
Но среди них вспыхнул сумасшедший бой.
За последний обглоданный кусочек — дрались, как в аду.
Настоящий режим собака на собаку.