Глава 2 Девушка-самурай тануки. ч.4
На случай, если вам интересно, «Антлион» был пристыкован к «Чёрному Лотосу». Корабль размером с «Чёрный Лотос» имел стыковочный порт, который могли использовать корабли, слишком большие, чтобы поместиться в ангаре. Обычно он использовался для перевозки людей и припасов.
— Кстати, мой Лорд, мы сейчас путешествуем через гиперпространство, верно? — спросила Куги.
— Ага, — ответил я.
— Не похоже.
— Наверное, нет?..
«Чёрный Лотос» отправился из колонии Виндас Терциус около тридцати минут назад, затем синхронизировал сверхсветовые двигатели с Отрядом Охотников на Пиратов и начал сверхсветовой перелёт. Корабли флота только что синхронизировали свои гипердвигатели и вошли в гиперполосу, по которой мы сейчас и путешествовали. Если бы мы пошли в кабину, то увидели бы калейдоскоп цветов внутри гиперполосы, но, честно говоря, это немного вызывало головную боль, поэтому я бы не рекомендовал этого делать.
Не рекомендовал бы, но...
— Хочешь посмотреть, как выглядит гиперпространство? — спросил я.
Уши Куги навострились.
— Да! — ответила она с лучезарной улыбкой.
Она очень любопытна... Это потому, что она росла в изоляции?
— Хочешь пойти, Коноха? — спросил я.
Уши Конохи тоже навострились, когда она ответила:
— В данном случае я присоединюсь к вам.
Почему она излучает что-то вроде исполнительности... или, возможно, боевого духа?
— с недоумением подумал я, выходя из столовой.
Снаружи мы наткнулись на Эльму и Мими, отдыхающих в гостиной. Эльма потягивала пиво, которое взяла ранее, а Мими смотрела в свой планшет.
Позвольте мне поправиться: Эльма отдыхает, а Мими — нет.
— Мими, обязательно делай перерывы, когда устанешь.
— О! Да, конечно! Я почти закончила, ещё немного, — сказала она с улыбкой, оторвавшись от планшета.
Эльма махнула рукой, что я понял как «Я присмотрю за ней, не волнуйся».
Похоже, Эльма сегодня пьёт меньше, чем обычно, так что я позволю ей справиться с этим.
— Что она делала? — спросила Коноха.
— Наверное, просматривала список купленных нами товаров, — ответил я. — На этот раз мы в основном запаслись алкоголем и какими-то предметами роскоши.
— Предметами роскоши? — с недоумением спросила Куги. Недавно присоединившись к нам, она многого не знала.
Я решил объяснить.
— У «Чёрного Лотоса» много дополнительных складских помещений. Даже после того, как мы запасаемся всем необходимым, остаётся много места для дополнительного груза. Поэтому мы заполняем его торговыми товарами, чтобы заработать немного больше денег, поскольку было бы расточительством не использовать наше дополнительное пространство. На этот раз мы направляемся в самый отдалённый регион, а в этих регионах, как правило, не хватает предметов роскоши, поэтому мы сможем продать их с хорошей наценкой.
— Понимаю. Из вас вышел бы хороший торговец, Сэр Хиро.
— Я немного разбираюсь в торговле, но сам никогда в ней не участвовал. Я позволяю Мими заниматься всем этим, и если она получает немного прибыли — хорошо. Если нет, я могу покрыть любые убытки деньгами, которые зарабатываю как наёмник.
— Понимаю?.. — сказала Куги в замешательстве. Её выражение лица было легко прочитать; она явно задавалась вопросом, какой в этом смысл, если Мими не получала прибыли.
— Дело в опыте. По мере того, как Мими будет накапливать опыт, используя мои знания в качестве основы, она в конце концов начнёт зарабатывать деньги. На самом деле, она уже начала. В наши дни я могу практически полностью оставить это ей.
— Понимаю. Я должна посвятить себя делу, пока не стану достойной задания от моего Лорда.
— Не дави на себя. Кстати, о том же... как продвигается твоё обучение на второго пилота?
— М-м-м... Многое нужно запомнить, и эта роль требует принятия решений на месте. По правде говоря, я не уверена в себе.
— Ты не будешь идеальной с самого начала. Для начала сосредоточься на запоминании терминологии. Я скажу тебе, когда активировать различные подсистемы, так что тебе нужно будет только следовать моим приказам.
— Конечно. Я сделаю всё возможное, чтобы оправдать ваши ожидания, — сказала Куги, сжимая кулаки. Её лисьи уши тоже встали торчком.
Когда твои уши такие, ты не можешь скрыть свои чувства... Мило.
Хотя я бы хотел, чтобы Куги немного расслабилась.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Даже если ты ошибёшься, не кори себя; я найду способ прикрыть тебя.
— Да, мой Лорд.
Быть прилежным в работе — это хорошо, но нехорошо всё время быть таким напряжённым, поскольку сам бой был чрезвычайно стрессовым. Теперь, когда я думаю об этом, бой на самом деле не вызывает у меня стресса.
Может быть, потому, что мне всё ещё кажется, что это нереально? Та часть моего мозга, которая регулирует страх, вышла из строя, когда я попал в эту вселенную?
Размышляя об этом, я повернулся, чтобы посмотреть на Коноху, которая молча слушала наш разговор. По какой-то причине она выглядела разочарованной.
Какой аспект нашего обмена заслуживал такой реакции?
Я понятия не имел. Насколько я помню, она настояла на том, чтобы пойти с нами, потому что хотела понаблюдать за Куги.
Разрешены ли уже те личные проблемы, которые у неё были? Ну и ладно... я не собираюсь спрашивать её напрямую.
— Добро пожаловать, Господин. Мисс Куги. Мисс Коноха.
— Мы ненадолго ворвёмся, Мэй, — сказал я ей.
— Прошу прощения за вторжение, — приветствия Куги и Конохи Мэй полностью совпали, так как они сказали в унисон одно и то же.
Мостик «Чёрного Лотоса» был, по сути, комнатой Мэй. Её территорией. Можно было бы также назвать это её замком. Она была андроидом, и хотя сама она никогда не называла мостик своим личным пространством — и никогда бы не назвала — это было общим мнением остального экипажа.
— Я не считаю это вторжением; вы можете приходить в любое время. Вы здесь, чтобы наблюдать за гиперпространством?
— Да. Выведи его на главный экран.
— Хорошо.
Калейдоскопические цвета гиперпространства проецировались на ранее чёрный главный экран. Вид был таким же психоделическим, как обычно, но сегодня он немного отличался. Поскольку мы путешествовали вместе с многочисленными другими кораблями, беспорядочные основные цвета перемежались с формами этих судов.
— Довольно оживлённое зрелище сегодня.
— ...
Куги и Коноха молча смотрели на экран.
Хм-м? Что происходит? Похоже, они обе смотрят в одну точку, но... там ничего нет. Ни кораблей, ничего.
— Вы, двое, заметили что-нибудь интересное?
— Нет, ничего интересного.
— Нет. Совсем ничего.
Хотя они отрицали это, они продолжали смотреть.
Хорошо, значит, они не находят то, на что смотрят, «интересным», но они что-то видят? Мне становится немного страшно.
Я попросил Мэй тоже посмотреть, но она в конце концов покачала головой, видимо, тоже не в состоянии обнаружить то, что видели они. На экране отображалось то, что обнаруживали датчики «Чёрного Лотоса», и Мэй имела полный доступ к данным этих датчиков. Если она не могла заметить ничего необычного, то по всем правилам это должно было означать, что там не было ничего необычного.
— Я удовлетворена.
— Согласна.
Куги и Коноха отвели взгляд от экрана и подошли к нам с Мэй. Казалось, они потеряли интерес к гиперпространству.
— О-о, хорошо. И что же вы, двое, видели?
— Ничего, о чём стоило бы упоминать, мой Лорд, — ответила Куги со слабой улыбкой.
— Нет. Это было не так интересно. Не беспокойтесь об этом, — согласилась Коноха, пожимая плечами.
Мне было немного любопытно, но что-то подсказывало мне, что не стоит настаивать.
Это пахло неприятностями.
— Понятно. Так что же нам теперь делать? Есть что-нибудь, что вы хотите спросить у Мэй?
— Ох... если это не проблема, я хотела бы спросить Мэй, как она познакомилась с вами, и обо всём, что произошло с того времени, — сказала Куги.
— Это действительно звучит интересно. Я бы тоже хотела знать, — сказала Коноха.
Мэй начала объяснять, как она впервые встретила меня на курортной планете в системе Сьерра.
Я был уверен, что это интересная история для Куги и Конохи... но всё, что я скажу, это то, что слышать, как Мэй рассказывает историю со своей точки зрения, было чрезвычайно неловко.
Пожалуйста, прекрати. Я не такой уж замечательный, каким ты меня выставляешь.