Пролог. ч.2
Сидя и размышляя об их секретах, я бы далеко не продвинулся, поэтому я решил спросить о более конкретных вещах.
— Отчёт, да? И что вы в них пишите?
— М-м?.. Много чего. Но отчёты — это в основном собранные данные о кораблях, которые мы отремонтировали. Почему они были испорчены и что произошло, как мы их починили, какие материалы и детали мы использовали, как они были сломаны... Что-то в этом роде. Также есть анализ неизвестных продуктов и заказных деталей, когда мы их находим, ежедневные отчёты о состоянии здоровья, результаты стресс-тестов... По сути, это ежедневный журнал, хотя некоторые материалы опущены в целях конфиденциальности. Это такая головная бо-о-оль...
Тина повернула голову в сторону, всё ещё прижимая лицо к столу, и надула губы, глядя на меня.
— Вот что ты получаешь за лень, сестрёнка.
— Ты просто слишком серьёзно относишься к работе, Виска!
— Так, так. Никаких ссор, — сказала Эльма, принося на подносе наши заказы: мой (синтезированный) кофе и (поддельный) чай сестёр с (так называемым) клубничным джемом. Мне было интересно, для чего они используют эту штуку, похожую на джем, но, по-видимому, они положили её в рот, а затем сделали глоток чая. Я думаю, это было очень похоже на японское представление о русском чае.
— Хм-м, как же хорошо, — простонал я. — Утренний кофе даже пахнет иначе.
— Однако в нём много молока и сахара, — размышляла Эльма. — А ты не произвёл на меня впечатления парня, любящего сладкое, Хиро.
— Я не любитель горькой пищи, вот и всё. Горькое и по-настоящему кислое не для меня.
Это было просто дело вкуса, я ничего не мог с собой поделать. Некоторым людям, возможно, нравится чёрный кофе, но у меня были незрелые вкусы, которые с ним не справились — с молоком и сахаром он был вкуснее.
— Так чего же хотела Серена?
— Не так уж много, насколько я могу судить. Она спросила, хорошо ли идут мои тренировки с мечом, получаю ли я надлежащие уроки этикета и тому подобное.
— И это всё?..
— Это всё, — подтвердил я. — Я не мог поверить, что она разбудила меня из-за этого дерьма.
В чём дело?
Даже если это было совпадением, что она позвонила после того, как я провёл ночь за работой, этот разговор не стоил того, чтобы просыпаться рано утром. Эльма и близнецы, похоже, тоже не поняли намерений Серены; они обменялись взглядами.
— Ты думаешь, может быть, она просто хотела увидеть твоёлицо, милый? — предположила Тина.
— Страшно, если это так, — сказал я.
— Страшно?..
Виска нервно усмехнулась.
— Чертовски страшно, что лейтенант-коммандер Имперского флота звонит мне утром только из-за этого, верно?
— Тебе не кажется, что ты ведёшь себя немного подло?
— Послушай, Тина. К настоящему времени я очень ясно дал понять — ей и всем остальным, — что я не заинтересован в такого рода отношениях (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) с Сереной. Так почему же она звонит мне ни свет ни заря? Это прямо как начало сюжета из фильмов ужасов.
— Н... неужели это так важно?.. Но в любом случае, что у тебя с ней за проблемы? Она высокопоставленный военный офицер из благородной семьи. Она неплохой вариант, не так ли?
Да. Я мог бы это понять, но только в том случае, если бы меня приняли в семью... и это большое «если».
— Подумайте об этом, — сказал я. — Вы правы — она дочь дворянина и преуспевающего военного офицера. В тот момент, когда какой-нибудь случайный наёмник, о котором никто никогда не слышал, прикоснётся к ней, её папа или дедушка помогут ему исчезнуть. Я имею в виду, что если бы я был на их месте, то именно так бы и поступил. Я бы сделал из этого парня фарш.
— Ну, э-э.... Я думаю, это возможно... — сказала Эльма, глядя куда-то вдаль.
Видишь?
— Так вот как это происходит?
Тина приподняла бровь.
— Если её это устраивает, то какое это имеет значение?
— Хм-м, интересно... — сказала Виска. — Дворяне обычно женятся стратегически или обручаются с детства, верно? Вмешательство может привести к большим неприятностям на этом фронте.
— О-о-ох, в этом есть смысл. Ты такая умная, Виска.
— Это только предположение.
Пока близнецы мирно болтали, я заметил, что Эльма молча смотрит в сторону.
Если подумать, её прошлое до сих пор остаётся полной загадкой... Она всегда странная, когда дело доходит до подобных вещей. Может быть, у неё есть что-то на уме.
Когда Эльма заметила, что я смотрю на неё, она выглядела немного потрясённой и испуганной.
— Ч-чего ты хочешь? — требовательно спросила она.
— На самом деле ничего. Просто думаю о том, какая ты красивая.
— Т-ты уже говорил это... Ты больше ничего от меня не получишь.
Она покраснела и снова отвела взгляд.
— Оу, счастливица Эльма. А как насчёт меня, милый? Что ты обо мне думаешь? — подлизывалась Тина.
— Да, да. Ты тоже милая, Тина. И ты тоже, Виска. Я не хотел, чтобы вы чувствовали себя обделёнными.
— Ах-ха-ха, спасибо... — хихикнула Виска.
— Ну, не знаю, это было довольно слабо...
Тина проворчала, несмотря на комплимент, и шлёпнула меня по руке.
И затем я сделал глоток своего уже остывшего кофе — или, скорее, суперсладкого кофе с молоком.