Глава 11 У Принцессы выходной. ч.3
— Возьми меня с собой в следующий раз, хорошо? — сказала Мими.
— Обещаю. И тебя тоже, Мэй.
— Да. Я буду с нетерпением ждать этого.
Жаль, что я не могу взять с собой Тину и Виску. Но если это всего лишь вопрос досадной бумажной волокиты, я уверен, Мэй прекрасно с этим справится. Мы найдём способ.
— Ну что, нам пора? — спросила Люциада.
— Да, я думаю... Мы действительно должны быть вашими единственными охранниками?
Я посмотрел на Королевских рыцарей, которые все дружно кивнули.
— Не беспокойтесь.
— Мы сделаем всё, что сможем.
— Я... понимаю.
Другими словами, они будут там, в тени, чтобы защитить её?
— Насколько мы должны полагаться на вас? Или, говоря более прямо, насколько осторожными мы должны быть?
— Пожалуйста, соблюдайте максимальную осторожность, как вы обычно делаете для Мими.
— Вау. Я удивлён, что вы смогли это заметить.
Это был простой приказ: просто присматривай за Мими — или, скорее, за Люциадой, — как я всегда делал.
— Ладно, давайте выдвигаться. У тебя уже запланирован маршрут, Эльма? — спросил я.
— Вроде того. Кажется, я могу идти тем же путём, что и раньше.
— Хорошо. Тогда давай сделаем это. Мими, терпеливо жди нас. Мэй, хорошенько позаботься о ней.
— Ладно. Будь осторожен и получай удовольствие!
— Да. Предоставьте это мне.
* * *
Мы оставили Мими и Мэй в Императорском Дворце, нам вернули наше снаряжение и мы пошли — ну, мы попытались уйти.
— Хэй, хэй, хэй! Что это, чёрт возьми, такое?! — воскликнул я.
— Кхм... Это, должно быть, мой меч?
Почему ты спрашиваешь?
Принцесса Люциада, казалось, говорила это своими глазами, держа меч длиной с её рост.
С таким же успехом его можно было назвать двуручным мечом!
У Серены на бедре висел впечатляющий меч, но меч Принцессы Люциады был ещё больше.
— Мими не знает, как сражаться мечом. Кроме того, как ты собираешься носить с собой такую штуку? Она огромная, она обязательно будет выделяться.
— Ну, у меня за спиной специальные ножны...
— Нет, нет. Если ты собираешься подражать Мими, то это полностью разрушит маскировку.
После того, как Королевский рыцарь принёс оружейный пояс Мими и лазерный пистолет, я заставил Люциаду вооружиться ими.
— Возьми это. В противном случае вся эта маскировка — пустая трата времени.
— Я должна защитить себя этой игрушкой?
— Мы не на поле боя, так что этого достаточно. Обычные люди не могут уклониться от смертоносных лучей лазерного оружия.
— Если я столкнусь с аугментированным дворянином, этого будет недостаточно, чтобы защитить себя...
— Мы не планируем выступать против каких-либо дворян.
— Тогда, по крайней мере, позволь мне взять это.
Принцесса Люциада достала кинжал с лезвием длиной около двадцати сантиметров.
Я думаю, по крайней мере, он достаточно мал, чтобы поместиться в её куртке.
— Сомневаюсь, что у тебя будет шанс им воспользоваться, но да ладно. Это может случиться. Но спрячь его в куртке, поняла?
— Ага.
Принцесса Люциада вздохнула с облегчением и пристегнула свой кинжал. Он был сделан так, чтобы прикрепляться к какой-то специальной сбруе на правой стороне её туловища. Как настоящий плащ и кинжал.
Подождите, это не то, что ты имеешь в виду? Оу.
Если вы хотите знать, у меня был мой обычный лазерный пистолет вместе с двумя мечами, в то время как у Эльмы был только лазерный пистолет. То, что Принцесса Люциада и я носили мечи, было необычно; обычно для самообороны было достаточно просто лазерного пистолета, как у Эльмы или Мими.
После всего этого мы, наконец, покинули Императорский Дворец. Охранники Люциады сказали, что будут охранять нас тайно, и действительно, не было никаких признаков того, что за нами следят.
— Я провожу вас так, как я помню, — сказала Эльма.
— Хорошо! Я впервые покидаю Дворец!
— Похоже, здесь есть всё, что тебе когда-либо могло понадобиться... — пробормотал я, оглядываясь по сторонам.
В конце концов, в этом Дворце была высокоскоростная транспортная система; там были поезда, вокзалы и всё остальное. Мне было интересно, есть ли там вообще какой-нибудь торговый район. Нет, нет. Они бы не стали утруждать себя имитацией покупок; они бы просто отправили все необходимые товары в какой-нибудь центр, а затем распределяли их оттуда, верно? Количество расходных материалов, которыми этот Дворец пользовался каждый день, должно быть, было огромным, так что, возможно, у них был какой-то способ импортировать то, что им было нужно.
— В любом случае, постарайся не говорить таких вещей там. Помни, ты Мими, а не Принцесса Люциада.
— Для Мими это тоже будет первая прогулка по столице, так что с тобой всё будет в порядке, если ты не будешь упоминать, что впервые покидаешь Дворец, — добавила Эльма.
— Поняла. Я буду осторожна.
Пока мы разговаривали, подошёл поезд, и мы втроём сели в него. Ещё несколько человек, работающих во Дворце, тоже ехали этим поездом.
— Каков наш маршрут? — спросил я Эльму.
— Мы выходим через четыре станции и пересаживаемся на линию Сибонецука. Мы будем там в мгновение ока.
— Понял. Не могла бы ты прислать мне информацию о маршруте?
— Хорошо.
— А Мими... Подожди, а где твой портативный терминал?
— У меня его нет... м-м-м, я имею в виду... Я... я потеряла его?
Люциада запнулась.
— Ох... Ладно, для начала нам придётся купить его тебе, Мими.
Портативные терминалы были похожи на более продвинутые смартфоны. Они могли совершать звонки, отправлять сообщения, искать информацию, совершать платежи, выступать в качестве удостоверения личности и даже запускать космический корабль. Другими словами, вы вроде как не могли бы жить без него.
— У тебя есть удостоверение личности? У тебя вообще оно есть?
— Ох, да.
Принцесса Люциада достала что-то вроде модного кошелька для проезда на пригородный поезд и показала его мне. Да, это определённо её удостоверение личности.
Это вызвало бы огромный переполох, если бы она просто достала его, верно?
— Давай найдём магазин, в котором не возникнет проблем, если ты вытащишь эту штуку, — предложила Эльма.
— Да.
Магазин, управляемый машинным интеллектом, сделал бы своё дело. В конце концов, они придавали первостепенное значение соблюдению законов о неприкосновенности частной жизни, поэтому не стали бы бегать и рассказывать людям о визите Принцессы.
— Мы всегда полагаемся на Мими в таких вещах, да?
Я усмехнулся.
— Ага. Она действительно нам очень помогает.
— Тише, вы двое.
— Упс! Ты права.
«Мими» была прямо перед нами, так что наш разговор был неестественным. Нам нужно быть очень осторожными.
Мы прибыли на последнюю станцию Дворца, пересели на линию Сибонецука, проехали ещё несколько станций и, наконец, прибыли на подземные уровни станции Менск.
— На таких больших станциях, как эта, есть лифты для спуска.
— Ясно.
— Вау... Какой невероятный вид.
Вид на нижние уровни из лифта был действительно потрясающим. Под всеми сооружениями, покрывающими поверхность, была обычная планета, окутанная вечной ночью. Освещённая электрическими огнями и неоном, она всегда была похожа на неспящий город. В некотором смысле это напомнило мне пребывание в колонии.
— Вы можете думать о первом подземном уровне как о чём-то вроде оживлённой улицы или, возможно, района развлечений, — объяснила Эльма.