Глава 5 Легендарная бабуля. ч.6
— Фух!.. В итоге ничего экстремального не произошло, и всё разрешилось мирно!.. — сказала Тина.
— Что ты имеешь в виду под «разрешилось мирно»? — возразил я.
Тина была в повседневной одежде и держала в одной руке пиво. Оглядевшись, я увидел, что все остальные тоже были в домашней одежде.
— Мы что, планируем просто провести остаток дня, расслабляясь в нашем люксе?..
— Мы знаем, что кто-то там расследует наши дела. Зачем нам покидать отель? — спросила Эльма, протягивая мне бутылку с безалкогольным напитком.
В её словах есть смысл. Если мы можем избежать неприятностей, просто оставаясь здесь, то это правильное решение. К счастью, учитывая условия, в которых я когда-то жил, сидеть взаперти в помещении меня не беспокоило. Я полагал, что это относится и ко всем, кто жил в колониях и других местах в космосе в этой вселенной.
— Правильно, правильно!.. Давайте выпьем и посмотрим какой-нибудь голо-фильм, — сказала Тина.
— Отдыхать тоже важно, Хиро, — сказала мне Виска. — Если постоянно быть начеку, ты вымотаешься.
— Не могу отделаться от ощущения, что вы, ребята, подталкиваете меня в определённом направлении, чтобы удовлетворить своё желание пить весь день.
— Это просто твоё воображение, — сказала Эльма, почти насильно усаживая меня на диван, прежде чем сесть рядом со мной. Виска села по другую сторону от Эльмы, а Тина устроилась у меня на коленях.
О нет. Пьяницы меня окружили.
— Сестрёнка, потом меняемся местами, — сказала Виска.
— Конечно, если не забуду, — ответила Тина.
— Боже...
Виска и Тина начали препираться. Это выглядело так, будто двое детей начали спорить, но на самом деле это были двое взрослых с напитками в руках.
Только не разлейте…
— Куги, давай поиграем!..
— Хорошо, Мими.
Хорошо, что Куги и Мими сближались. Обе достали свои планшеты; вероятно, они собирались вместе поиграть в какой-нибудь файтинг.
— О, вот это выглядит интересно, — сказала Тина.
— Что это? — спросил я.
— Фильм о том, как работник на полставки наблюдает за роботом-маскотом-людоедом поздно ночью через камеру наблюдения в закусочной, — ответила Тина.
— Полагаю, это должен быть фильм ужасов? — спросил я.
— Почему они просто не разобрали маскота сразу? — поинтересовалась Виска.
— Сестрёнка, в этом бы пропал весь смысл…
— Нормальная компания не стала бы производить такого робота-маскота, так что это определённо работа какого-нибудь третьесортного механика без лицензии. Может, пирата?..
Виска пришла к странному выводу, смотря трейлер фильма на голографическом дисплее. Если применить её гипотезу, то фильм сводился бы к круглосуточному наблюдению за незаконно произведённым роботом.
Раз уж мы заплатили за услуги «Охраны Ига», я решил, что мы можем просто расслабиться, пока они будут выслеживать тех, кто за нами следит. Кто это на этот раз?.. Я до сих пор понятия не имею. Связаны ли они как-то с группой, создавшей доктора Шоуко?.. Вероятно, нет, так как это было так давно. Так кто же это?..
* * *
Следующие несколько дней мы спокойно провели в нашем люксе. Возможно, благодаря такому сидячему образу жизни, за эти дни не произошло ничего особенного. Мы попросили «Охрану Ига» выделить нам минимальный состав охраны, в то время как остальные нанятые нами сотрудники были заняты охотой на тех «крыс», или как их там, которые за нами следили.
Затем, за два дня до запланированного окончания модернизации «Чёрного Лотоса», Ота прибыл в наш люкс до полудня и сообщил нам о своих находках.
— Остатки Ассоциации по защите искусственной жизни?..
— Да. Они, ну... в общем, мелкая сошка.
По словам Оты, его люди заметили подозрительных личностей на следующий день после начала поисков. После этого они использовали различные методы, которыми он со мной не поделился, чтобы отследить этих людей и расследовать их прошлое. Прошлой ночью им удалось обнаружить как группу, стоящую за оперативниками, так и базу этой группы, поэтому он и был здесь сегодня.
К слову, мужчина с полностью искусственными органами, Киллам, также присутствовал, и его деловой костюм, как обычно, трещал по швам.
— Так что вы хотите с ними делать? — спросил Ота.
— Что я хочу с ними делать, да?.. Они из той же террористической группы, что совершила ту биотеррористическую атаку, верно?..
Я смутно припомнил, что Ассоциация по защите искусственной жизни была виновницей того инцидента с белыми монстрами, бесчинствовавшими в этой колонии в наш прошлый приезд.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Да. Полиция разыскивает их членов за терроризм.
— Тогда как насчёт того, чтобы сообщить о них в полицию и позволить им разобраться?.. Я наёмник, но в мои обязанности не входит стычки с такими людьми, если меня об этом не попросили.
— А?.. Разве нет? — спросила Тина.
— Правда? — спросила Виска.
— Да, правда.
Близнецы, казалось, сомневались, но я подтвердил свою позицию. Если бы похитили члена моей команды, это бы изменило дело, но здесь было не так. Это была бы также другая история, если бы мы имели дело с космическими пиратами, но это были просто обычные люди. Постойте — может, если они террористы, то нет. Полагаю, они вроде как вписываются в ту же категорию, что и пираты.
— Тогда мы сообщим о них в полицию.
— Так и сделайте.
Я пренебрежительно махнул рукой, провожая Оту и Киллама.
Так что, проблема решена?..
— А почему эти ребята вообще за нами следят? — удивился я. — У них на меня зуб за то, что я в прошлый раз защищал город в силовой броне?..
— Хм-м… кто знает? — сказала доктор Шоуко. — Но если они всё ещё таят обиду, то, скорее всего, на меня за создание тех наномашин для уничтожения. О, или, может быть, просочилась информация о том, что я дизайнерский ребёнок?..
— Это реально возможно?..
— Это не исключено. По крайней мере, в компании об этом знали многие.
Раз это члены Ассоциации по защите искусственной жизни, может, они искали возможность «защитить» доктора Шоуко, забрав её?.. Если так, то от чего они вообще пытались её защитить?.. Не то чтобы ей кто-то угрожал.
— Да какая разница? — спросила Эльма. — Мы можем просто оставить остальное на усмотрение правоохранительных органов колонии или армии звёздной системы.
— Это правда, — кивнул я на её замечание. — Но в любом случае, мы остаёмся в этом отеле, пока «Чёрный Лотос» не будет готов к вылету.
Тут на меня посмотрели Мими и Куги.
Хм-м?..
— Эм-м… разве нам уже не безопасно выходить на улицу? — спросила Мими.
— «Охрана Ига» может проинформировать правоохранительные органы, но это не значит, что те, кого проинформировали, будут действовать немедленно. Мы должны оставаться здесь, по крайней мере, пока не услышим новостей об аресте членов группы.
— Понятно… Как жаль.
Ушки Куги поникли от разочарования.
Видеть её такой подавленной было больно. Но террористы не отличались логикой, так что нельзя было предсказать, что они сделают. В некотором смысле, они были даже опаснее, чем старуха Селестия.
Я определённо не отказывался выходить из люкса, чтобы не выполнять желание Куги посетить завод по производству культивированного мяса. Определённо нет. Правда.
— Модернизация должна закончиться через два дня, и тогда мы сможем попрощаться с этим тесным образом жизни. Потерпи.
— Да, Мой Лорд, — ушки Куги снова поднялись, когда она кивнула.
Её выражение лица элегантно передало мне её предположение, что я возьму её на завод, когда наш корабль будет готов, что было больно.
Пожалуйста, не смотри на меня такими сияющими глазами. Просто представить, как этот свет покинет этот яркий взгляд, когда мы действительно окажемся там, больно.
Ничего особенного не произошло, и наконец наступил день, когда капитальный ремонт «Чёрного Лотоса» должен был быть завершён.
Что касается членов той террористической организации?..
Полиция арестовала их без происшествий. Я не был уверен, захватили ли они всех до единого, но предыдущим вечером новостной канал колонии уделил довольно много времени освещению ареста. Сейчас мы были в вестибюле отеля, чтобы выписаться.
По какой-то причине мы обнаружили там старуху Селестию, ждущую нас. Николас и Латтис, естественно, были с ней.
— Наконец-то, — сказала Селестия. — Поторопитесь.
— Зачем?..
— Я ещё не до конца оценила твои способности, — сказала она мне. — Я видела твои навыки ближнего боя; теперь мне нужно увидеть твои навыки пилотирования.
— Что ты предлагаешь?..
Старуха ухмыльнулась.
— У наёмника есть только один способ продемонстрировать свои навыки. За работу.
У меня дежавю. Она и Император действительно брат и сестра, чёрт побери.
Глядя на высокий потолок вестибюля, я мысленно выругался.