Глава 3 Линда. ч.5
Я была неправа. Ингредиенты имели свежую, сочную текстуру и были завёрнуты в мягкое хлебное тесто. Соус подчёркивал свой вкус, но не перебивал вкус других ингредиентов. В обоих отношениях то, что я сейчас ела, далеко превосходило вкус всего, что я пробовала из автоматических поваров в прошлом.
— Вы используете специальные пищевые картриджи?.. — спросила я.
— Можем, но сейчас мы используем обычные, — ответила Эльма, поедая то же блюдо, что и я.
Серьёзно? Это сделано из обычных пищевых картриджей? Какого чёрта я ела всю свою жизнь?
— Автоматический повар, который мы используем, довольно дорогой, — сказала Виска.
— Да, я так и подумала. И всё же, такое чувство, будто моё представление о мире только что рухнуло.
Я подавила желание схватить еду обеими руками и набить себе рот, вместо этого медленно пробуя блюда одно за другим. В конце концов, так меня учила старшая сестра Айрия. «Соблюдай хотя бы элементарные правила этикета за столом», — говорила она.
— Это предоставил тот наёмник… Хиро, верно? — спросила я.
— Да. С того момента, как я присоединилась к команде Господина Хиро, он никогда не скупился на оборудование, которое улучшало бы наши условия жизни, — сказала Мими.
— Что-то там про то, что более высокий уровень жизни улучшает боевой дух, или что-то в этом роде, — добавила Эльма. — Я тоже была очень удивлена, когда впервые попала на «Кришну». Это маленький боевой корабль, но внутри он выглядит как первоклассный отель.
— О?.. Мими, ты была первой, кто присоединился к его команде?
— Да, это так. Тебе это интересно?
— Да. Вроде того.
Я понятия не имела, что за человек этот Хиро; было бы неплохо узнать о нём от кого-то, кто знал его давно. К тому же, это был хороший способ скоротать время.
— Очень хорошо! С чего бы мне начать?
— Возможно, с самого начала? Я считаю, что повествовать в хронологическом порядке было бы лучше всего, — сказала Куги.
— Может, тогда мне начать? В конце концов, я встретила Хиро первой, — сказала Эльма.
— Хорошая идея, — согласилась Тина.
Эльма начала рассказывать историю о том, как она встретила Хиро, наёмника.
* * *
Доставив припасы в приют, построив медицинские учреждения и оставив для безопасности несколько боевых роботов, мы с Мэй вернулись на «Чёрный Лотос». Хайнц и Зиг теперь тоже выглядели немного приличнее; новое оружие, которое они мне показали, было более-менее на приемлемом уровне. Теперь они должны были справиться с ситуацией в приюте, если не случится ничего из ряда вон выходящего, поэтому я решил оставить его защиту на них и боевых роботов. Мэй придётся регулярно проверять роботов, чтобы убедиться, что их не взломали, но она легко могла делать это даже с «Чёрного Лотоса».
Делать это удалённо с «Чёрного Лотоса» означает использовать линию передачи данных или что-то в этом роде, верно?
Я беспокоился, что такая линия может стать дополнительной уязвимостью, но, по словам Мэй: «Мне было бы удобно, если бы кто-то воспользовался уязвимостями в линии передачи. Это облегчило бы их отслеживание и контрнаступление».
Намеренно оставить уязвимость для кибервойны в качестве ловушки для контратаки… ужасающе. Идеальная горничная, которую я себе представлял, стала абсолютно совершенной реальностью.
К слову, после прохождения через воздушный шлюз и санобработки, Мэй немедленно вошла в капсулу для техобслуживания. Возможно, ей придётся покинуть «Чёрный Лотос» и остаться в приюте на несколько дней, поэтому она решила пройти плановое техническое обслуживание раньше, чтобы на всякий случай быть в идеальном состоянии.
Что до меня, то после санобработки я отделился от Мэй; я переоделся из боевой брони и теперь проходил через холл, чтобы принять душ. По пути я столкнулся с Линдой, которая сменила свою прежнюю рваную одежду на что-то похожее на тонкий медицинский халат, вероятно, предоставленный доктором Шоуко.
Понятно. Этот халат, наверное, подойдёт, если она будет оставаться только на корабле.
— Что?.. — сказала Линда.
— Ничего. Рад видеть, что ты расслабилась. Я расскажу тебе подробнее позже, но тебе не нужно беспокоиться о делах в приюте. Теперь они готовы к проведению необходимого лечения, и мы закончили доставку припасов. С безопасностью тоже проблем не будет.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Эм-м… спасибо.
— Не парься. Блин, целый день в боевой броне — душно. Я иду в душ.
Я предполагал, что Линда — бунтарка, но теперь так не казалось. Она производила впечатление довольно честной и хорошей девочки. Плод учения Айрии?
В любом случае, было приятно услышать от неё такую благодарность.
Я вошёл в душ и освежился.
Ну что ж. Делать особо нечего, пока доктор Шоуко не проанализирует антитела Линды и не разработает лекарство.
Я поручил Мэй отправить Хартмуту оставшиеся у нас медицинские товары, так что у меня не было никаких дел. Поэтому после душа я направился в холл и, развалившись на диване, погрузился в свои мысли.
Подошла Эльма и протянула мне бутылку воды. — Ты сегодня хорошо потрудился. Вот.
— Спасибо. — Я с радостью принял воду, открыл крышку и залпом выпил.
М-м-м… Прохладная и вкусная. Вода вкуснее всего, когда она ледяная, хотя, говорят, вода комнатной температуры полезнее.
— Ну, как там с Линдой? Она адаптируется? — спросил я.
— Наверное? Мы болтали раньше за чаем, и она показалась хорошей, честной девочкой.
— Понятно. Думаю, тогда всё будет в порядке, хотя мне нужно будет уточнить, где она будет спать.
— Она, видимо, останется с Тиной и Виской. Тина была в восторге, говорила что-то вроде: «Я сделаю для тебя кровать!»
— У нас полно пустых комнат с кроватями и всем, что ей может понадобиться… Но, думаю, так тоже нормально.
Тина, должно быть, сочла это необходимым. Я не был уверен, какой жизнью жили дети в приюте, но, судя по планировке заведения, сомневался, что они спали в отдельных комнатах. Линде, возможно, было бы труднее спать одной, поэтому Тина, вероятно, решила, что ей следует остаться с ней и Виской.
Поскольку обе близняшки были вовлечены, они могли настроить атмосферу в комнате и сделать любую мебель, какую сочтут нужной, и если Линда была не против, то так тому и быть. Тем не менее, я решил, что мне стоит по крайней мере заглянуть к ней позже.
— В приюте всё в порядке? — спросила Эльма.
— Да. Они хорошо поправляются, и мы создали условия, которые, скорее всего, предотвратят повторное заражение. С безопасностью у них тоже всё должно быть в порядке.
— Тогда нам пока не о чем беспокоиться. Ты планируешь просто оставить им боевых роботов?
— Нет. Помнишь тех двух взрослых мужчин, которые там были? Они, по-видимому, принадлежали к организации, которая поддерживала приют. Я думаю, они смогут справиться с насильственной угрозой, поэтому я дал им немного денег и нанял их в качестве охранников.
— Ты имеешь в виду, что они бывшие члены синдиката?
На невысказанный вопрос Эльмы — «Ты уверен, что это нормально?» — я пожал плечами. — Если бы они сбежали с деньгами вместо того, чтобы оправдать мои ожидания, я бы вышвырнул их в открытый космос.
Это была не просто фигура речи; я бы действительно так и сделал. Я бы затащил их на свой корабль, и после нашего отлёта, «случайно» бы их выбросил. Учитывая хаос в колонии, никто бы не заметил исчезновения двух человек, а способов тайно пронести на корабль лишних людей было много.
Жителям колонии было незаконно иммигрировать в другие колонии или присоединяться к экипажу корабля без надлежащих документов. Пробраться на корабль среди груза было довольно просто, если удавалось попасть внутрь; однако проблемы начинались, когда безбилетник прибывал в колонию назначения. Если местные власти обнаруживали, что он нелегальный мигрант, его лишали гражданских прав и отправляли в тюремную колонию. Поскольку с ними обращались не намного лучше, чем с космическими пиратами, это было практически смертным приговором.
Бывали случаи, когда владелец корабля похищал людей, а те позже сбегали и обращались за помощью в полицию, но были и аморальные бизнесмены, которые подсаживали своих людей на корабли конкурирующих компаний, а затем обращались к властям, заявляя, что их похитили. Если власти не могли разобраться, кто говорит правду, они заглядывали в головы обеих сторон, что более-менее проясняло ситуацию. В общем, безбилетников лучше было избегать, если это возможно.
Ой. Я отвлёкся от темы.
— В любом случае, то, что будет дальше, зависит от результатов доктора Шоуко. И на всякий случай, мы должны оформить документы, необходимые для временного пребывания Линды на корабле. Было бы неприятно, если бы нас начали расследовать без причины, — сказал я.
— Может быть, это хорошая идея. Лучше оставить это Мэй… Хотя, может, время от времени тебе стоит самому заниматься такими вещами?
— Нет уж, спасибо.
Прости, Мэй, но у меня никогда не было положительного опыта с бумажной волокитой. В таких вещах я полностью на тебя полагаюсь.