Глава 234
Под дождем, на школьном дворе, одинокая фигура казалась особенно беззащитной.
Су Юань неподвижно стоял, крепко сжимая огромный серп в правой руке, а на пальце левой висел амулет Гуаньинь.
Легкое движение — и его фигура растворилась в воздухе, словно призрак.
Несколько мгновений спустя он оказался у здания старшей школы.
Картина перед ним была печальной: земля опалена, кое-где поднимается тонкий черный дым.
Остатки тел, обгоревших и изувеченных, были хаотично разбросаны, большая лужа крови растеклась по земле, окрашивая ее в темно-красный цвет.
Последствия недавней схватки еще ощущались в воздухе, тихо потрескивая.
Но Су Юань не обращал внимания на этот ужас. Его взгляд был прикован к фигуре, затерянной в дожде.
Тот стоял спиной к нему, не двигаясь, руки за спиной. Казалось, он был несокрушимой скалой.
Его тело почти утратило человеческий облик, напоминая скорее скелет, обтянутый кожей. Одежда его давно пропиталась кровью, а из спины торчал уродливый костяной отросток.
Су Юань медленно приближался. Когда он подошел совсем близко, скелет заговорил, голос был слабый и прерывистый:
– Ты… пришел.
– Да, я здесь, – тихо ответил Су Юань, остановившись за его спиной.
– Тебе… не следовало приходить…
– Но я пришел.
– Что ты… делаешь… – Голос Ся Ву едва слышался.
– Я пришел убивать.
– …
– Есть еще кое-что, – спокойно сказал Су Юань. – Что ты должен спросить? Например, кого убивать?
– Ты же говорил, что не умрешь, – произнес Су Юань.
Су Юань шагнул вперед, схватил костяной отросток, торчавший из груди, и резко выдернул его.
Костный отросток, лишенный питания, больше не впитывал, и он вышел легко.
На земле лежали еще рация и веревка. Су Юань поднял эти жуткие предметы. Амулет Гуаньинь он повесил на костяной отросток.
Тот перестал дрожать и затих.
Су Юань осторожно взял скелет, завёрнутый в даосский халат, подошёл к окну класса, распахнул его, нашёл стол и положил на него тело учителя.
– Я уничтожу всё, пока не доберусь до самого истока, – тихо произнёс Су Юань.
Не успел он закончить фразу, как тут же исчез.
…
Су Юань носился по территории кампуса, словно призрак. На его коже проступили мелкие трещинки, которые быстро разрастались. В них мерцал странный красный свет.
Он был почти на пределе сил.
Следуя зову судьбы, Су Юань оказался у подножия школьного учебного корпуса.
Чжан Цинюнь никуда не ушёл. Он спокойно стоял на газоне. Увидев Су Юаня, он улыбнулся.
– Су Юань, давно не виделись.
Су Юань не обратил на него внимания. Его длинные белые волосы развевались на ветру. Он опустил голову и посмотрел на Чжан Яна, лежащего на земле.
Яма под ним была залита кровью. Трудно было понять, его ли это кровь или кровавый дождь, ливший с неба.
– Янцзы, – тихо позвал Су Юань.
Чжан Ян не ответил. Глаза его были закрыты, но на лице застыла улыбка.
Он был мёртв.
Су Юань повернул голову и увидел другое тело, лежащее неподалёку. Оно было обуглено дочерна, но Су Юань всё равно узнал его.
Лю Ши.
Человек, который помог ему во сне. Отец Лю Ухуаня. Обычный, но великий отец.
Он обвешался взрывчаткой и бросился на Чжан Цинюня, оттянув немного времени своей смертной плотью и… нанеся один из тех ничтожных ударов в тысячах мучений, которые ему предстояли.
– Можешь помочь мне убить его? – тихо спросил Цзян Хуань позади него.
– Хорошо.
Короткий ответ — и Су Юань мгновенно исчез. В следующее мгновение он появился прямо перед Чжан Цинюнем.
Вертикальный глаз на гигантском серпе дико дрожал. Су Юань высоко поднял его и обрушил вниз.
Послышался звук рвущейся ткани, и из-за спины Чжан Цинюня внезапно вытянулось более десяти бледных рук.
Каждый взмах руки нёс в себе силу смертоносных духов. Его собственная ладонь будто хранила дух его семьи, слой за слоем принимая удары.
– Студент Су Юань, не забывай, я тебя спас, – ухмыльнулся Чжан Цинъюнь. – Помнишь игру в жертвоприношение? Без меня ты бы точно умер.
– Это был не ты, кто спас меня. – Су Юань слегка пошевелил пальцем, и гравий на газоне после сильной тряски поднялся в воздух. Чжан Цинъюнь в то же мгновение потерял контроль над гравитацией.
Пока он не мог удержать равновесие, Су Юань снова поднял руку, и гигантский серп в его руке описал алую дугу луны.
– Ты действительно разбираешься в этом. Ты не только мой лучший студент, но и тот, кто знает меня лучше всех, – изумлённо произнёс Чжан Цинюнь. Он срубил три руки одним ударом и быстро отступил на несколько шагов, его лицо стало ещё более свирепым. – Ты тот, кто может сочувствовать мне больше всего, ты должен понять мои действия!
– Четыре слова – бессилие и ярость – этого достаточно, чтобы описать всю твою жизнь. – Су Юань вновь приблизился к нему равнодушным тоном, и, когда он взмахнул ножом, его кожа начала трескаться, и хлынула кровь.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Промелькнул красный свет, и две руки Чжан Цинъюня были вновь отрублены.
– Бессильный и яростный? Легко сказать. Если у тебя нет этого уровня благосклонности небес, что ты можешь сделать, даже если ты великолепен?
– К сожалению, у меня это есть, – зрачки Су Юаня сияли золотым светом, как у божества. – Так что сегодня ты умрёшь здесь.
– Правда? – Чжан Цинюнь странно усмехнулся. – Это ещё не факт.
Сзади послышался шорох шагов, будто что-то быстро приближалось, и одновременно прозвучал крик Цзян Хуаня: – Осторожно!
Су Юань равнодушно взглянул на него и произнёс слово за словом: – Смейся своей матери.
Не поворачиваясь, он взмахнул полумесяцем назад, разрубив высокую призрачную фигуру позади себя пополам.
[Шлёп! –]
Два тела упали на землю, но тут же забились в конвульсиях, а потом снова соединились в одно.
Высокий призрак поднялся позади Су Юаня, протянул большую бледную руку и накрыл ею его голову.
Призрак легко коснулся земли, мгновенно исчез, а затем появился прямо перед убегающим Чжан Цинюнем.
Но в следующее мгновение.
Высокий призрак внезапно возник перед ним, и на его гладком лице быстро проявились черты.
Золотисто-красные зрачки Су Юаня на мгновение потускнели, но тут же вернулись в норму.
Потому что перед ним встала его сестра.
Она зависла вP.S. воздухе, глядя на высокого призрака, и равнодушие в её глазах было точь-в-точь как у Су Юаня:
– Отойди.
Су Юань обрушил косу на руку призрака, отрубив её у самого основания, и снова бросился к Чжан Цинюню.
Трещины на его теле густо оплели его, словно паутина, и теперь он выглядел как фарфоровая ваза, готовая вот-вот разбиться.
Кровь опалила Су Юаня, окрасив его всего в алый цвет, и сейчас у него была только одна мысль.
Убить Чжан Цинюня!
– Учитель Чжан, я здесь, чтобы помочь вам от него избавиться.
Его голос был похож на шёпот дьявола. Алый гигантский серп прорезал пелену дождя и с силой опустился на голову Чжан Цинюня.
[Звон!]
Чжан Цинюнь подставил оставшиеся руки, чтобы блокировать удар.
Но Су Юань уже отрубил ему слишком много рук, и те больше не могли выдержать магию гигантского серпа.
Несколько ладоней бешено дрожали, и он видел, как гигантский серп опускается всё ниже и ниже.
В то же время позади Су Юаня появился высокий призрак. Он протянул обе ладони и крепко схватил Су Юаня за голову.
Из шеи Су Юаня послышался "треск", словно кости вот-вот сломаются, но он не обратил на это внимания, сосредоточив всё своё внимание на рукояти гигантского серпа и прилагая все силы.
Он не даст Чжан Цинюню ещё одного шанса убежать.
Острие ножа уже коснулось лба Чжан Цинюня. Перед лицом такой безвыходной ситуации выражение его лица было крайне странным: в глазах читался страх и едва уловимое облегчение.
– Если ты так продолжишь, то умрешь.
– Нет.
Голова Су Юаня была неестественно повернута, но глаза оставались совершенно спокойными.
– Я уничтожу их всех, до самого истока.
Сказав это, Су Юань ослабил одну руку, сжимавшую огромный серп, вытащил из-за пояса связку соломенных веревок и без колебаний бросил их. Веревки словно обрели жизнь, крепко обхватывая высокого призрака.
Но это не остановило его сразу. Раньше для усмирения подобных сущностей требовались соломенные веревки, призрачные радиоприемники и кровь Ся У.
То, что Су Юань рассек его пополам, потребовало много духовной силы, но теперь для его усмирения хватало не только призрачной веревки.
[Пата.]
Старый радиоприемник упал на землю, но у Су Юаня не было сил, чтобы включить его.
Щелчки неестественно вывернутой головы становились все громче, огромный серп вонзился в лоб Чжан Цинюня, а призрачная веревка что есть сил тянула вверх высокого призрака.
И тогда произошло три вещи одновременно.
Первое: Чжан Цинюнь был убит. Его рассекли пополам по вертикали, и в глазах его читалось облегчение.
Голову Су Юаня оторвало, и золотой свет в его зрачках постепенно погас.
figureВысокая фигура призрака, израсходовав слишком много духовной силы, наконец, медленно подтягивалась на соломенной веревке.
На рассвете свет рассеял тьму, и кампус встретил первые лучи утреннего солнца.
Призрачное зло закончилось.
В темноте небытия Су Юань постепенно очнулся.
Перед ним появился мальчик в школьной форме. Фигура мальчика была немного расплывчатой. Он присел, осторожно поднял голову Су Юаня и медленно пошел к его телу.
– Спасибо, Янцзы, – сказал Су Юань с улыбкой.
– Брат Ду…
Я увидел, как подрагивает на ветру пламя свечи.
[Разборка]
Вот перевод:
**Том 1: Конец**
Это часто используется в манге, ранобэ или других многотомных произведениях, чтобы обозначить завершение первого тома.