Глава 171
Когда голова девушки в очках свалилась, другая хотела закричать. Но не успела. Вспыхнул синий свет, и на ее шее появилась красная полоса.
– Визг-г-г...
В комнате установилась полная тишина. Довольный Су Юань открыл балконную дверь. Комната Цзян Хуань была на третьем этаже. Высота балкона над землей составляла около восьми метров.
– Внизу трава. Если я смогу правильно приземлиться, то лодыжку не вывихну, – подумал Су Юань, перелез через перила и прыгнул вниз.
В момент приземления он быстро откатился вперед, чтобы смягчить удар. Так он благополучно оказался на земле.
Мужское и женское общежития соединялись переходами, образуя квадрат. Место приземления с женского балкона оказалось точно в центре этого квадрата. Прямо из этой точки выйти не представлялось возможным.
Чтобы выбраться, нужно было пробраться через окно комнаты дежурной и найти ключ от главной двери.
Ночь была темной, налетел ветер с мелким дождем. Подходя к общежитию, Су Юань осмотрел здания по сторонам. В ночи общежитие выглядело мрачно и жутко. Из-за его [семьи] у него был необъяснимый страх пребывания в общежитии ночью.
– Но если бы это было здесь, оно бы давно показалось.
Судя по времени, дежурная сейчас должна проверять второй этаж женского общежития. Аккуратно открыв окно комнаты дежурной тети, Су Юань тихо прошептал:
– Су Юань, ты здесь?
– Да, – тихонько ответила его сестра прямо у его уха.
Отлично. Значит, у меня есть уверенность... Су Юань осторожно забрался внутрь. В комнате было не совсем темно – мониторы видеонаблюдения излучали слабое свечение. На них было хорошо видно, что происходило в каждом коридоре.
Пока Су Юань рылся в коробках в комнате, он время от времени поглядывал на камеры наблюдения.
Он видел, как тётя вышла из одной комнаты и вошла в следующую.
Время ещё было, но Су Юань перерыл все ящики и не нашёл ключа.
Больше всего он боялся, что тётя могла взять его с собой.
– Ты что, каждый день так работаешь, что даже разок мне не дашь сбежать? – проворчал Су Юань и снова поднял взгляд на монитор.
Произошло нечто ужасное.
На третьем этаже мужского общежития Тянь Бо выбежал вниз с розой в зубах и в костюме.
Позади... конечности комендантши скривились и неестественно вытянулись. Она ползла на четвереньках, словно огромный паук, отчаянно преследуя Тянь Бо, щелкая клыками и выпуская когти.
– Чёрт!
У Су Юаня чуть не сдала нервная система. Братишка, смелости тебе не занимать, но вот с умом... беда!
Что теперь делать?
Дверь заперта, Тянь Бо точно не выйдет.
Спрятаться?
А вдруг тётя, поймав его, не вернётся проверять комнаты?
А вдруг тётя забрала ключ с собой?
– ......
Подумав немного, Су Юань тут же принял решение.
Надоело ему это ежедневное осторожничанье!
– У меня столько товарищей снаружи, да ещё и Су Юань тут, чего мне бояться!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Перевернём всё!
Су Юань распахнул дверь комнаты управляющего общежитием, вышел наружу и подошёл к стеклянной двери.
Изо всех сил пнул её!
– Пах! – Со звонким и пронзительным звуком стекло мгновенно разлетелось вдребезги, осколки полетели во все стороны. В тишине ночи этот звук казался увеличенным в тысячу раз, прорезая темноту и разносясь далеко окрест.
В этот момент произошла странная перемена.
С первого по третий год старшей школы, в телах комендантов трёх общежитий начались жуткие изменения. Руки и ноги, которые раньше были обычными, стали невероятно тонкими и длинными, будто их кто-то растянул. В глазах у них вспыхивал странный красный свет, излучая неописуемо злую ауру. Зубы стремительно росли, заостряясь и поблескивая холодным блеском.
У ворот школы, рядом с будкой охраны, стояли несколько человек.
Приглядевшись, можно было понять, что это школьные охранники.
Однако вид их лиц приводил в ужас: плоть гнила и отваливалась, словно разъеденная некой ужасной силой. Страшнее всего было то, что зрачки исчезли, а их место заняла бледная белизна, делая их похожими на зомби из фильмов.
В то же время, учителя, ещё не успевшие далеко отойти от школы, внезапно остановились.
Их тела начали странно меняться. Уши медленно вытянулись, став размером с опахало; ноги постепенно размягчались и в итоге превратились в извивающиеся щупальца; кожа на лице и затылке странно трескалась, и оттуда медленно открывались пары алых вертикальных глаз, излучающих ледяной свет.
Под влиянием сверхъестественного учителя превратились в некие новые существа, двигающиеся беззвучно и видящие и слышащие всё вокруг.
Эти создания повернули головы и уставились в сторону женского общежития.
***
Су Юань выбежала2 из общежития и изо всех сил побежала. Позади послышался взволнованный голос Тянь Бо:
– Цзян Хуань! Я здесь, подожди меня!
«Брат, чему ты так радуешься…» Су Юань даже не обернулась, громко крикнув:
– Сяо Бо, тётушка за мной гонится, будет плохо, если она меня поймает. Ты же мальчик, должен защищать девочек, верно?
– Да! – Тигриное тело Сяо Бо задрожало, и он тут же остановился.
У него в глазах загорелся решительный огонек, он медленно повернул голову:
– Я хочу защитить...
Договорить он не успел. Подоспевшая тетя-вахтерша из общежития смачно ему залепила, так что он отлетел прямиком на дерево.
– Чахлик невмерущий.
Су Юань бросил на него короткий взгляд и ускорил шаг.
Двуногие никогда не обгонят четвероногих. Как раз когда их почти настигли, из кустов возле столовой внезапно поднялся мужчина с голым торсом.
– Эй! Кто там идет!
Су Юань на него посмотрел и увидел, что в одной руке мужчина держит куриную ножку, а в зубах у него сигарета.
Обычные люди курят после еды, а этот кури́т и ест одновременно. Точно Ци Иньхун.
– Я – Цзян Янькай Инь!
– Су Юань? Ну да, ну да, а ты, парень, оказывается, втихаря в девочку переодевался, да? – Ци Иньхун тут же вылез из кустов и бросил куриную ножку, что держал в руке, двум похожим на пауков жутким чудовищам за спиной Су Юаня. – Идите сюда, к Мастеру Хуну!
Куриная ножка угодила прямо в лицо тете из женского общежития.
Ци Иньхун снова бросил окурок, попав в лицо тете из мужского общежития.
Они остановились, механически повернули головы, без всякого выражения посмотрели на Ци Иньхуна, и в их глазах вспыхнул красный свет.
Ци Иньхун невольно сглотнул. Ему показалось, что эта сцена ему очень знакома.