Глава 155
Су Юань оттолкнул плачущую маленькую девочку и приготовился увернуться.
Но в этот момент в голову пришла мысль: «А вдруг противник предскажет, куда я собираюсь прыгнуть? Звучит, конечно, дико, ведь он не водитель машины, а тот, кто устроил аварию...»
Но Су Юань не осмелился рисковать. Он замер на месте, готовый увернуться только по звуку.
В следующую секунду к нему метнулась фигура.
Су Юаня сбили с ног.
Затем неуправляемая машина выскочила на тротуар, пронеслась мимо места, где он только что стоял, и врезалась в магазин позади.
Цзян Хуань почувствовал, как его перевернули, а затем крепко обняли.
– Сяо Хуань, ты как? В порядке? – в тёмном и пустом мире Цзян Хуань услышал тревожные крики Цзи Фана.
Су Юань почувствовал одновременно тепло в груди и холод по телу.
Тепло оттого, что рядом оказались два человека, которые заботились о тебе в самый опасный и беззащитный момент.
Холод оттого, что тебя крепко обнимает человек того же пола.
***
Темнота, бесконечная темнота.
Единственный звук, доносящийся до слуха, – это капли воды, падающие на пол.
– Кап-кап...
«Сколько времени прошло?» – невольно подумал Линь Юаньнь.
Он не знал, куда его привезли, но чувствовал, что сидит на стуле.
Люди, которые привели его сюда, надели на него наручники... а потом ушли, не сказав ни слова.
Поскольку глаза были завязаны, он не понимал, сколько прошло времени.
Полчаса?
Час?
День?
Звук капающей воды продолжался, и Линь Юаньнь даже начал думать, что над его головой стоит человек с ёмкостью для воды и намеренно капает.
Сначала Линь Юаньнь, чтобы хоть как-то убить скуку, решил считать капли.
Однако каждый раз, как доходил до четырёхзначного числа, на него накатывала сильная сонливость.
Но стоило ему лишь сомкнуть веки и попытаться уснуть, как его тут же будил звонкий стук капель воды. И так без конца. Линь Юань чувствовал, что скоро совсем обессилеет.
– Если уж хотите допросить, так допрашивайте быстрее! Зачем всё это? Я всё скажу!
От отчаяния Линь Юань даже не заметил, как вскрикнул, выплеснув всё, что накопилось внутри.
Почти сразу повязка с его глаз спала. Линь Юань торопливо распахнул глаза, но яркий свет заставил его снова их закрыть. Он осторожно, понемногу приоткрывал веки, давая глазам постепенно привыкнуть к освещению.
Спустя некоторое время он наконец смог разглядеть surroundings.
Комната оказалась… очень знакомой. Она была пустой, только голые бетонные стены. Ни стола, ни кровати, даже туалета не было. Стоял лишь стул перед ним, а на стуле сидел человек.
Почему знакомой? До смешного просто: Линь Юань вдруг почувствовал, что это место чем-то напоминает те простые комнаты, где бандиты в фильмах или книгах держат заложников.
– Чэнь Юань, теперь готов сотрудничать? – спросил сидящий.
На вид ему было лет 50-60, одет он был в простую повседневную одежду. Но Линь Юань его знал, видел по телевизору. Это был начальник управления общественной безопасности Цзянъяня, Чжэн Чуньюань.
Вот только он немного отличался от того строгого и серьёзного образа, что показывали по ТВ… Линь Юань не понимал, в чём именно разница, но необъяснимо чувствовал перед ним страх.
– Да, я готов сотрудничать, – сглотнул Линь Юань.
Хоть он и сказал, что готов, он ведь ничего не знал. Ему только что назвали его имя. Судя по тому, как с ним обращались, возможно, его допрашивали уже не в первый раз, но он ничего не выдал, и они, видимо, потеряли терпение.
– Нет… Если то, что сказал его сокамерник сейчас, правда, тогда, возможно, дело не в том, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) что он что-то скрывал, а в том, что он действительно ничего не знал.
Пожилой полицейский достал фотографию. Линь Юань взглянул и узнал своего одноклассника.
– Я знаю… – Линь Юань замялся и сказал: – Но я только что встретил его в камере.
– Чёрт! А-а-а-а-а!!!
Не успел он сказать ни слова, как почувствовал резкую боль. Линь Юань опустил голову и увидел иглу, воткнутую в ноготь… иглу для вышивания?
Что за шутки… Что они делают…
Сильная боль заставила его бешено дёргаться, пытаясь подняться. Но наручники снова потянули, и тут же раздался звон металла.
– Не двигайся!
– Веди себя смирно!
Линь Юань только сейчас понял, что за ним стоят двое, держа его с обеих сторон.
– Чэнь Юань, я дал тебе много шансов. Надеюсь, ты исправишь своё отношение и будешь сотрудничать с нашим расследованием.
Чжэн Чуньюань снова указал на фотографию с серьёзным лицом:
– Узнаёшь этого человека?
– Узнаю… узнаю, – Линь Юань сжал зубы, по его лбу уже тёк холодный пот.
Больно.
Так больно, что он чуть не потерял сознание.
Что они делают…
– Как его зовут? – спросил Чжэн Чуньюань.
– Я… я не знаю, а-а-а!!!
Игла в пальце продвинулась ещё на несколько миллиметров.
– Я правда не знаю, вы… скажите мне, скажите мне, и я буду знать! – громко крикнул Линь Юань.
В реальности он, возможно, колебался бы, но это сон…
Нет нужды терпеть эту боль.
Он действительно не знает.
Чжэн Чуньюань нахмурился, на его серьёзном лице появилось задумчивое выражение.
– Его зовут Ван Цзинлинь, теперь вспомнил?
Линь Юань поспешно кивнул.
Чжэн Чуньюань снова указал на фотографию:
– Как его зовут?
– Ван Цзинлинь.
Как только прозвучал ответ, в голове Линь Юаня раздался голос.
[Пожалуйста, помогите Ван Цзинлиню, он сможет лучше помочь в выполнении основного задания.]
В тот же миг лицо Линь Юаня исказилось от злости.
«Ах ты ж… я тебя сейчас всего известью обсыплю, чтоб тебе!» — вертелось у него в голове.
«Как я ему помогу, если сам еле живой?»
– Тогда следующий вопрос, в ночь происшествия выезжали в Цзянъяньскую среднюю школу №2? – спросил Чжэн Чуньюань.
Линь Юань чувствовал, что в его вопросах что-то не так.
«Разве сейчас не следовало бы спросить, где я был во время преступления? А он так спрашивает, что можно просто “да” или “нет” ответить».
Линь Юань задрожал всем телом, страх достиг своего предела.
– Я… я не был там.