Глава 112
Секунда...
Две секунды...
Три секунды...
Су Юань шел босиком по холодному цементу. Как только Лю Ухуань вышел следом, он постарался как можно тише прикрыть дверь.
Сделав все это, оба не рискнули задерживаться. Но и шуметь они не смели. Держась за перила, они спустились на четвертый этаж, и только там осмелились ускориться.
Так они добрались до третьего этажа.
Су Юань попросил Лю Ухуаня притаиться в углу сам осторожно постучал в дверь квартиры [302].
– Тук-тук-тук...
Из-за стука в коридоре зажегся свет от голосового датчика. Внутри квартиры было тихо.
– Только бы оказались дома... – Су Юань продолжал стучать, стараясь не делать это слишком громко.
Прошла минута, но из квартиры так никто и не вышел.
Су Юань нахмурился. Если их действительно нет дома, придется действовать по запасному плану.
Нужно идти к молодоженам в [402].
Он повернулся к Лю Ухуаню, который сидел на корточках с чемоданом, и сказал:
– Пойдем...
В тот момент, когда они уже собирались уходить, из квартиры вдруг раздался голос.
– Кого ищете?
Голос был странный, словно говорили сразу два человека.
Они дома?
Су Юань успокоился, поправил выражение лица и прислонился к глазку.
– Это же я, Су. Не узнали?
– Кто вы?
Два голоса в квартире резко стали громче.
– Притворяетесь, да? – Су Юань изобразил возмущение. – Почему вы тогда сбежали? Я вас еле нашел! Лучше бы объяснились!
Из квартиры раздался треск и звон, словно внутри началась драка.
– Я же говорил, что тут что-то не так! Ты на прошлой неделе сказал, что едешь в командировку, а сам пошел к жиголо?
– Ты чепуху несешь! Я его вообще не знаю! Я к тебе приехал! Я же сказал, что у нас дома смазки мало осталось!
— Ох ты ж, совсем с ума сошёл, на кого замахнулся. Да он же чистенький, бледненький. Типичный «ноль».
— Хоть он и выглядит как «ноль», но фигура у него что надо. Не похоже, что там всё «опущено». Наверняка «единичка».
Су Юань: ...
— Эй, парниша!
В унисон раздалось из комнаты:
— Ты «единица» или «ноль»?
Разве не должны были спросить, кого он ищет... Лицо Су Юаня потемнело от этих слов, но он выдавил улыбку.
— Я... мне всё равно.
...
Наступила странная тишина.
Примерно через тридцать секунд дверь распахнулась...
Перед его глазами предстали двое слегка полноватых мужчин с короткими волосами, бородками, очками в чёрной оправе, в белых носках и с поджатыми губами.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Один из этих «старых сестричек», исполненных обаяния, посмотрел на него.
— Ты меня не обманул? А по мне, ты всё-таки на «ноля» похож. В гареме, знаешь ли, это табу — заниматься этим!
Су Юань больше не выдержал. В его руке появился длинный нож, блестящий холодным светом.
Не колеблясь ни секунды, он бросил нож.
Четыре бедра были отсечены.
Не успели двое завопить, как Су Юань запихнул им в рот приготовленные заранее носки, а затем ловко отрезал им руки.
Закончив, Су Юань повернулся, закрыл дверь, запер её, поднял одну из «старых сестричек» и обратился к Лю Ухуаню, который уже окаменел от страха.
— Присмотри за ним, а я пойду кое-что выясню.
— Хорошо, хорошо, — бессвязно пробормотал Лю Ухуань.
Су Юань подхватил «старую сестричку», выбрал наугад комнату, вошёл и закрыл за собой дверь.
Через 10 минут...
Су Юань вышел, взял другого товарища и вошёл в другую комнату.
Во второй раз ушло всего пять минут. Когда Cу Юань вышел снова, его брови были нахмурены, а в руках лежали две запятнанные кровью записки.
Допросив двух человек, он получил два абсолютно разных пароля.
Сколько бы жестокости ни применял Су Юань, они в один голос твердили, что их пароли верны.
Су Юаню совершенно не хотелось спускаться вниз и пробовать эти пароли, потому что оба они наверняка были ложными.
Получается, правило «Не верь соседям» — это не совет, а скорее ограничение. Соседи могут только лгать или только говорить правду.
– Что это вообще за сон? – у Су Юаня появилось жуткое желание прирезать Лю Ухуаня.
Только взрослым известно, что соседи говорят неправду. А матери не могут утверждать, что отец с самого начала так и не появлялся дома...
Может, этот "сон" изначально обречён?
Нет, невозможно. В игре "Кровавые слова" всегда есть выход, а "Каменная скрижаль", что на стороне людей, не стала бы давать задание, обреченное на провал.
– Должно быть что-то, что мы упустили, – пробормотал Су Юань.
Внезапно его осенило.
– У меня появилась одна смелая мысль, – Су Юань присел рядом с Лю Ухуанем. – Как думаешь, а может, твоя мать разделалась с твоим отцом, как только мы вошли?
– ...
Лю Ухуань шокировано посмотрел на него. Что за дикие мысли его посещают?
– Если он не настоящий псих, то такое и в голову не придёт, – тихо произнесла девушка, проплывая мимо.
– А тебе не кажется, что в моих словах есть смысл? – чем больше Су Юань думал, тем вероятнее казалось это предположение. – А твои родители часто ссорятся?
– Обычно нет, – ответил Лю Ухуань. – Даже если иногда и говорят что-то друг другу, мать всегда побеждает.
– Вот и точно! – Су Юань хлопнул себя по ляжке и вскочил. – Твой отец сейчас в чёрном пакете у входной двери. Нам надо вернуться и найти его!
Местные жители в этом сне очень живучи. Пока отца не порубили на куски, Су Юань считал, что его можно спасти.
– Это... – даже во сне Лю Ухуань чувствовал, что его слова слишком странные, и не знал, как реагировать.
Су Юань не любил медлить. Решив что-то, он сразу же приступал к действию. Он потянул Лю Ухуаня за собой, собираясь выйти.
Но стоило ему дотронуться до дверной ручки, как до его ушей донёсся тихий странный звук.
По спине Су Юаня тут же побежал холодный пот. Всё его тело окаменело. Он замер на месте и не смел пошевелиться.
– Щелк…
По коридору раздавались несколько крайне странных шагов.
Этот звук точно не мог издавать обычный человек. Словно что-то волочило ноги по полу, и каждый шаг сопровождался стуком, похожим на удары тухлой рыбы о землю.
Жуткие шаги доносились издалека, медленно спускались сверху, проходили мимо их двери и уходили вниз.
Всё это время Су Юань был на пределе, его сердце бешено стучало.
[Мать] Ты нашел?
Хотя Су Юань нервничал, руки у него не дрожали. Подождав около двух минут, он осторожно приоткрыл дверь.