Глава 67
– Левее! – во весь голос заорал Джек Воробей, и Гиббс, не теряя ни секунды, резко вывернул штурвал.
– Не убежим, их посудина быстрее нашей! – отчаянно воскликнул маленький Хоган, с тревогой глядя на корабли, гнавшиеся за ними.
Последние три месяца были для них сплошным невезением. Первое ограбление едва не стоило им жизни. Корабль удалось починить только благодаря обману в порту Арубы и несомненному обаянию Джека Воробья. Пушку и вовсе выдурили у некой обиженной дамы. Кстати, та обиженная дама весила не меньше ста пятидесяти килограммов, и лишь благодаря удивительной манере Джека общаться, никто другой просто не выдержал бы такого разговора!
В общем, потратив собственные деньги, чтобы заполучить одну пушку, команда отважилась снова выйти в море в надежде на лёгкую добычу. Ведь с их опытом, даже одной пушки было достаточно, чтобы ограбить небольшой купеческий корабль! Но как только они нашли подходящую цель и приготовились к нападению, откуда ни возьмись появилась трёхмачтовая шхуна. Похоже, две группы желали получить один и тот же груз. Что ж, такое бывает, хоть и нечасто. Карибское море не такое уж и большое, и количество торговых судов ограничено, так что одновременное появление двух пиратских шаек вполне возможно.
Но когда они, посчитав себя невезучими, собрались отступить, их заметили с того пиратского корабля. Что произошло дальше, объяснять не нужно!
– Джек, ты, мерзавец, сколько ты должен старому Джону? Он преследует нас так упорно! – ругался Гиббс, управляя кораблём.
Насколько же это зловеще? Им даже добыча, плывущая прямо в руки, не нужна, лишь бы вцепиться в них и не отпускать.
– Ну, я точно не помню, где-то три тысячи? Или четыре? – Джек Воробей беспомощно покрутил пальцами. Кажется, так много?
Да кто ж упомнит все цифры? Капитан Джек Воробей столько лет по свету мотается, а его долговые расписки два с половиной раза опоясать Карибское море смогут. Кто тут сможет вспомнить, кому и сколько он задолжал!
Честно говоря, если бы этот кредитор вдруг не нарисовался, чтобы его поймать, он бы и знать не знал, что он вообще кому-то должен.
– Мне кажется, у нас есть другой выход! – Глядя на приближающийся трехмачтовый парусник и на несколько пушек, что уже высунулись из бортов, маленький Хоган поднял свое оружие и сказал с хитрой улыбкой.
– Нет, так нельзя! Я капитан! – Увидев, как члены экипажа шаг за шагом приближаются к нему, Джек Воробей завопил, словно испуганная девушка, окруженная толпой громил.
Через некоторое время!
– Капитан Джон, вот ваша добыча! – Гиббс, светясь наивной улыбкой, указал на висящего на парусе Джека Воробья и обратился к одноногому старику Джону.
– Джек! Джек! Снова встретились! – Старый Джон перебирал деревянной ногой, медленно подходя под мачту. Он посмотрел на Джека Воробья, висящего вверх ногами, и дико засмеялся.
– Привет! Старый друг, я думаю, мы можем спокойно обсудить наши дела! – Джек Воробей помахал Старому Джону и сказал с улыбкой.
– Нам нечего обсуждать! – заорал в гневе одноногий Джон.
– В первый раз ты, мерзавец, кинул меня на пятьсот фунтов, во второй – на три тысячи, а в третий – на мою жену!
Все, включая команду Старого Джона, вытаращили на него глаза. Было действительно шокирующим, что вдруг всплыла такая новость.
– Правда? Я не помню, чтобы я изменял тебе с твоей женой!
Капитан Джек быстро запротестовал. Он был уже хорошо знаком с обманами, на деньги. При встрече со знакомым он первым делом обязательно думал о том, как бы его обмануть, но вот изменять с чьей-то женой?
Неужели он и такое делал?
Но едва Джек Воробей закончил говорить, как тут же быстро спросил:
– Твоя жена, Марина или Хиллари?
Я ещё помню, что в прошлом году, кажется, обманул двух женщин, бросил их в Бухте Кораблекрушений и продал. Неужели жена Старого Джона была одной из них?
– Мерзавец! – грудь Старого Джона раздулась от гнева, он с рёвом выхватил пистолет, готовясь прикончить этого ублюдка.
– Эй-эй-эй! Я тебе говорю, старый друг, ты ничего не выиграешь, убив меня. Лучше оставь в живых. Обещаю вернуть долг и найти тебе женщину с бюстом вдвое больше, чем у твоей прежней жены! – видя, что Старый Джон, кажется, и впрямь собирается его убить, капитан Джек быстро и тревожно закричал.
Его легендарная жизнь как капитана Джека Воробья только началась, и он вовсе не хотел сейчас превращаться в засоленную рыбу в море.
– Думаешь, я идиот? Я всё ещё поверю твоей лжи? – Старый Джон нажал на спусковой крючок мушкета в своей руке, решив, что на этот раз, что бы ни говорил этот мерзавец перед ним, он не поверит.
– Дружище, а ты знаешь Восточного Маркиза в Порт-Рояле? – заметив, что собеседник, кажется, поддаётся лести, Джек Воробей тут же включил свой маленький мозг и начал быстро соображать, как спасти свою жизнь.
– Кто его сейчас не знает на всех Карибах? – Старый Джон опустил ружьё, глядя с тоской. – Восточный Маркиз ростом в десять футов и силён, как гора. В левой руке держит хрустальный череп, а у ног лежит трёхголовый адский пёс. Он обладает легендарным артефактом, Рёвом Дракона, который может призывать адского дракона. В прошлый раз, когда англичане прислали огромный флот из трёхсот военных кораблей, благородный Лор приказал дракону, и тот всех поглотил в ад. Говорят, испанцы и французы теперь платят ему дань!
Выслушав описание Старого Джона, Джек Воробей и Гиббс вдруг посмотрели друг на друга.
Это, должно быть, тот самый Восточный Маркиз, которого мы оба знаем?
– Слушай, а ты не думал наняться к маркизу? Тогда тебя никто в Карибском море преследовать не будет! – Но как бы Старина Джон ни представлял себе облик колдуна, Джек Воробей чувствовал, что его жизнь, кажется, наладилась.
– Я бы с радостью! Только говорят, маркиз больше никого не берёт! – Старина Джон с тоской погладил свою лысую макушку. Для пирата, который провёл в море всю жизнь, найти покровителя было бы наилучшим выходом.
Узнав, что Ли Цинъюань разгромил британский флот и полностью уничтожил его, Джек Воробей понял, что, по крайней мере, в ближайшие годы, именно этот человек будет полновластным хозяином всего Карибского моря.
По правилам, ему следовало отправиться в глубь джунглей на поиски ведьмы Тиа Дальма, но его беспокойное сердце совершенно не желало этого.
Капитан Джек Воробей – самое свободное существо на море, и никто не может ему указывать!
Но теперь, похоже, единственный способ спасти свою шкуру – это обманом заставить этого болвана пойти со мной на поиски ведьмы!