Глава 50
Хруст, хруст, хруст!
Свежий хруст картофельных чипсов доносился изо рта мисс Суон. Пусть и знала, что подобающей леди не пристало издавать такие звуки за едой, но Элизабет Суон просто не могла удержаться!
Если бы кто-то из нашего времени оказался в прошлом с охапкой вкусняшек, он одним только разнообразием еды заткнул бы за пояс всех древних!
Даже мисс Суон, дочь губернатора Порт-Ройала, привыкшая к лучшему, получающая самые модные вещи из Европы, все равно не устояла перед картофельными чипсами и шоколадом.
— А это... А это почему так вкусно?
— Значит, тебя выбросила команда предателей? И теперь ты хочешь вернуть свой корабль? — трое сидели прямо на траве, и Джек Воробей что-то рассказывал Ли Цинюаню.
Надо признать, если бы тот не знал сюжет, капитан Джек мог бы его и уговорить!
— Да, сэр, я хочу вернуть свой корабль прямо сейчас. Если вы согласны помочь, я отдам вам десять процентов добычи! — сказал Джек с честным лицом, с некой болью глядя на мисс Суон, наслаждавшуюся едой рядом.
— Знаешь ли ты, сколько денег, ты, расточительная проститутка, съела за каких-то полчаса?
Если продать такие деликатесы в Европе, можно получить как минимум десять золотых!
Каждый хруст заставлял сердце Джека Воробья дрожать. Такая расточительная женщина и правда лишала дара речи.
— Твоя команда слишком добра к тебе, правда? Они боялись, что тебе будет одиноко на острове, поэтому прислали сюда женщину? Если десять или восемь лет пройдет, этот остров не будет перенаселен? — глядя на происходящее бедствие, Ли Цинюань не удержался и сказал мисс Суон, которая ела свои вкусняшки.
По сравнению с предыдущими двумя мирами, героиня этого мира явно привлекала больше внимания.
Забудьте про Салли с квадратным лицом, даже Рут из «Титаника» куда менее духовна, чем Элизабет Суонн.
Рут – всего лишь литературная героиня, недовольная реальностью, которая в итоге проваливается перед лицом жизни.
Но мисс Суонн – совсем другое дело. Хоть сейчас она и обычная дочь губернатора, всего за год она сделает невероятный скачок и станет той самой «императрицей пиратов».
Всего за один год она из беспомощной барышни превратится в мастера непревзойденного фехтования. И это только потому, что она не главная героиня «Пиратов Карибского моря». Иначе с такими талантами, как у мисс Суонн, она точно была бы на одном уровне с самим Лонг Ао.
Вот это да!
– Хруст... пфф... – мисс Суонн, хрустящая картофельными чипсами, подавилась и чуть не задохнулась.
Джек Воробей, которого осыпало крошками, даже бровью не повел, словно это не ему в лицо попала еда.
– Я точно не свяжусь с этим типом! – выплюнув чипсы, мисс Суонн яростно посмотрела на Ли Цинъюаня. Если бы не то, что он угостил ее такими вкусными снеками, она бы уже давно отвернулась от него.
Как он вообще смеет так говорить?
– Э-э... – глядя на мисс Суонн, чья одежда слегка натянулась от гнева, Ли Цинъюань подумал, что можно бы и посильнее разозлиться?
– Кхм, сэр, мне кажется, сейчас не время для шуток. Нам нужно подумать, как выбраться с этого необитаемого острова! – Джек Воробей тихонько передвинулся, загородив кому-то обзор.
Ли Цинъюань почесал подбородок и наконец понял, почему этого парня предали его же люди!
Пираты, они же все ради развлечений! А ты отменил все забавы. Как же им теперь веселиться?
– Ум... хруст... мы можем... хруст... выбраться? Я должна... хруст... спасти Уилла! – мисс Суонн тоже вмешалась в разговор. Хоть чипсы и были вкусные, но Уилл сейчас в опасности!
С тех пор как восемь лет назад мисс Свон подобрала Уилла в море, она очень привязалась к нему. Такое чувство – оно действительно особенное.
Конечно, может быть, потому, что тогда у неё не было других друзей, кроме Уилла, и они вместе играли так долго, что их отношения, естественно, изменились.
Жизнь – это не японская история о любви, поэтому шанс того, что друзья детства останутся вместе, гораздо выше, чем в какой-нибудь романтической дораме!
– Послушай, сколько там у тебя было мятежников на корабле? – Ли Цинъюань взмахнул рукой, давая понять, чтобы они замолчали, и затем спросил Джека Воробья.
– Сто шестьдесят? Или сто семьдесят? – Джек Воробей опустил голову, немного подумал и ответил.
«Чёрная жемчужина» изначально была обычным торговым судном. Даже после того, как Дэйви Джонс наложил на неё чары, это только увеличило её скорость, но не размер.
Для трехмачтовой шхуны двести человек – это уже предел.
Ведь при нынешнем уровне навигации каждый корабль перед выходом в море должен подготовить запас еды и пресной воды как минимум на два месяца, а также кучу всяких вещей для повседневной жизни и оружие. Места для людей остается совсем немного.
«Черная жемчужина» может вместить чуть больше сотни человек, и это почти максимум.
– Ты думаешь, даже если мы догоним твой корабль, мы трое справимся там со всеми? – Ли Цинъюань потрогал стоящий рядом ящик и спросил с улыбкой.
Честно говоря, если бы не тот факт, что все нынешние члены команды Барбоссы и «Чёрной жемчужины» превратились в живых мертвецов, числом около сотни, он бы их вообще всерьез не воспринимал.
На этот раз, отправившись в мир истории, он хорошо подготовился. Помимо двух пистолетов, в чемодане лежали пистолет-пулемет MP5, а также десятки килограммов взрывчатки C4, которую он сам делал в последние дни.
С таким уровнем технологий, его ящика хватило бы для локальной войны, что уж говорить о каком-то пиратском корабле!
Проблема была в том, что это были ожившие мертвецы, и обычное оружие вроде пистолетов им практически не вредило. Даже взрывчатка помогала мало.
Просто этот мир, "Пираты Карибского моря", был полон магии. Ли Цинюань, когда-то смотревший этот фильм, удивлялся, как вообще такие страны, как Британия и Испания, смогли стать мировыми лидерами, если повсюду скрывались морские чудовища и маги.
Это было совсем нелогично!
Но, вспоминая, что мир кино часто мало общего имеет с реальностью, можно было предположить что угодно. Может, тут Ньютон действительно правил балом?
– Ну, мои ребята просто под заклятием, – без тени паники сказал Джек. – Стоит их догнать, и я смогу вернуть их верность!
Ли Цинюань внутренне усмехнулся: "Откуда у него столько самоуверенности?"
Глядя на самовлюбленного Джека Воробья, Ли Цинюань вдруг подумал, что этот Джек, кажется, даже наглее, чем он сам.
"По крайней мере, я знаю, где моя черта, а у этого парня ее просто нет!" – пронеслось у него в голове.