Глава 26
**Имя:** Ли Цинюань
**Раса:** Человек (Землянин)
**Характеристики:**
– Сила: 4 (5)
– Ловкость: 8 (5)
– Выносливость: 5 (5)
– Дух: 8 (5)
**Титул:** Старина Ли с соседней улицы
**Навык:** Взрывной гений
Три очка характеристик были без колебаний вложены в ловкость. Теперь он ещё и мастер по взрывчатке, так что качать силу — бесполезно. Даже с семью очками он останется всего лишь любителем в боксе. Если столкнётся с теми тремя рыбо-монстрами, конечно, сможет лупить их кулаками одного за другим. Но у этих тварей же сплошной яд! Зачем лезть в рукопашную, если можно решить вопрос иначе?
Выносливость тоже не вариант. Восемь очков, возможно, позволят в следующий раз так отделать Рут, что она будет звать на помощь маму с папой… но сейчас это совершенно бесполезно. Яд монстров и так сводит на нет любые бонусы к здоровью — максимум, что даст выносливость, это умирать чуть медленнее и мучиться дольше.
А дух? Он бы и рад развивать эту характеристику, но пока даже не понимает, как она работает. Тратить на неё очки — чистое расточительство.
Так что выбор пал на ловкость. Скорость этих тварей сравнима с природными хищниками, но теперь его собственные рефлексы далеко за пределами обычного человека. Главное — не попадаться под удары, и всё будет в порядке.
С тремя дополнительными очками ловкости его руки двигались, как у фокусника. Окружающие лишь мельком видели размытое движение — и вот уже все разнокалиберные товары с полок разобраны, перемешаны и собраны воедино!
Стиральный порошок, водка, чернила, прищепки, средство от комаров… Всё это было разобрано, смешано и залито в пульверизатор от пестицидов под ошеломлёнными взглядами зрителей.
Этот супермаркет — единственный крупный магазин в городе, и ассортимент здесь на любой вкус. Даже пульверизаторы с пестицидами нашлись, что сильно облегчило задачу.
Спрятав за спиной баллончик с зажигательной смесью, Ли Цинъюань обратился к миссис Марджори:
– Теперь можно идти, мэм!
– М-м! – тупо кивнула миссис Марджори, на её щеках проступил лёгкий румянец.
Мало того, что этот человек согласился помочь ей в такой опасный момент – его мастерство, которое он только что продемонстрировал, заставило всех присутствующих смотреть на внезапно появившегося китайского парня с восхищением.
– Да ему сам бог велел фокусы показывать! – прошептал кто-то в толпе.
– Ведите! – Они распахнули дверь супермаркета и вышли наружу. Окинув взглядом плотный туман, Ли Цинъюань коротко бросил:
В оригинальном сюжете эта женщина с двумя детьми якобы дожила до конца, но то был чёрный юмор режиссёра – мол, личный героизм ничего не значит перед лицом неумолимой судьбы.
Ли Цинъюань не стал забивать голову этими глупостями. Он знал: если сейчас отпустит короткостриженую даму одну, система тут же засчитает провал задания.
В супермаркете сейчас больше двухсот человек. Даже если половина из них погибнет – не беда. Но среди девяти ключевых персонажей побочного задания он хотел по возможности избежать смертей.
[Система щедра на награды. Сохранение жизни хотя бы одного из девяти даст особый бонус.]
Конечно, можно было просто силой удержать миссис Марджори в магазине, но тогда он стал бы врагом для всех остальных. Пока люди ещё держатся за остатки порядка. Если сейчас проявить жестокость – его тут же отвергнут.
Вот переписанный текст на русском с сохранением смысла, стиля и эмоциональной окраски:
–– Только когда все боятся боли, лучше всего уничтожить небольшую группу радикалов – так оставшиеся люди станут более управляемыми.
Подумав несколько секунд, он окончательно решил, как поступить:
–– Сначала я вместе с миссис Марджори пойду к ней домой, чтобы спасти её детей. Заодно проверю, насколько силён этот монстр.
Фильмы – это всего лишь фильмы. Кто знает, может, создатели сэкономили на спецэффектах, и всё выглядит не так страшно в реальности?
Туман снаружи был густым, но не настолько, чтобы не видеть собственных рук. Видимость составляла метров десять. Если не принимать во внимание жутковатую атмосферу и возможных чудовищ, прячущихся в пелене, такая погода казалась вполне обычной.
–– Огромное спасибо за помощь! Как вас зовут? –– миссис Марджори, немного успокоившись после первого испуга, заговорила, шагая рядом с ним по затянутой туманом улице.
–– Где ваш дом? –– Ли Циньюань не особо хотел поддерживать разговор с этой женщиной, расположение которой к нему явно росло.
–– И что она всё время краснеет? –– подумал он. –– Я порядочный человек, и уж точно не собираюсь заводить с ней какие-то отношения.
–– Вон там! –– миссис Марджори радостно указала на чуть виднеющееся впереди здание. Её дом находился недалеко от супермаркета, иначе она вряд ли рискнула бы оставить детей одних.
По пути они не встретили ни одного монстра, что заставило Ли Циньюаня задуматься: может, передовые отряды ещё не добрались сюда?
Но в этот момент раздался пронзительный крик, и из густого тумана слева выбежал человек.
–– Заходим! –– наконец очнувшись от своих мечтаний, миссис Марджори бросилась к двери и распахнула её.
–– Помогите! Ради Бога, спасите! –– кричал незнакомец, увидев перед собой людей.
– Безнадёжно… Просто жди смерти! – Ли Цинъюань тихо покачал головой.
На теле несчастного было множество ран. С виду – ничего смертельного, но яд уже наверняка проник в кровь. Спасти его невозможно.
И самое забавное – за этим парнем гналось существо размером с дворняжку.
Только вот тварь была странная: четыре лапы, две головы и… семь хвостов, торчащих в разные стороны?
Одним словом, нечто неописуемо уродливое.
Но, если честно, кроме внешней жути, существо не представляло серьёзной угрозы. По скорости и силе оно не превосходило обычную собаку.
– Спасите! Спааасите! – Трус и неудачник уже рвался в сторону Ли Цинъюаня, но чудовище настигло его, сбило с ног, и оба покатились по земле в клубке лап, хвостов и отчаянных воплей.
– Да хранит тебя Ктулху, – вежливо пробормотал Ли Цинъюань и нажал на рычаг своего самодельного огнемёта.
Струя раскалённого пламени ударила в цель.
– АААААА! –
Вопль человека и дикий визг твари слились в один душераздирающий вопль. Два существа, сплетённые в смертельных объятиях, мгновенно превратились в обугленные останки.
Его огнемёт работал куда мощнее стандартных моделей.
Против мелких тварей, побеждающих числом, огонь был куда эффективнее пуль и взрывчатки.