Глава 1
– Бум-бум... –
Ощущая непрерывные взрывы снаружи, он повернул голову и уставился на странные мозаичные узоры рядом. Ли Цинъюаня накрыла волна головной боли.
Кто бы объяснил, почему его разбудила не петарда под окном, а самая настоящая бомба?
Ещё вчера он переживал, как отбиться от семи тёток и восьми дядюшек, которые только и делали, что пилили его за холостяцкую жизнь. Теперь можно было выдохнуть — сорокалетнему «старику» больше не придётся краснеть на семейных сборищах.
Вчерашний «разбор полётов» казался адом, но сейчас всё в порядке — беспокоиться больше не о чем!
Теперь вопрос стоял иначе: как выжить?
Путешествие в другой мир прямо из собственной кровати — для кого-то шок, но не для него. В прошлой жизни Ли Цинъюань был уличным писакой, сочинявшим дешёвые романы. Разве подобный сюжет — не банальность?
Да, до попадания сюда он кормился графоманством. Его творения были унылы: кривой слог, шаблонные герои, нулевая фантазия. Если бы не подработка охранником, давно бы протянул ноги.
А сейчас...
Ли Цинъюань огляделся и едва не рухнул на колени.
Он находился в гостиной на втором этаже. Предыдущий хозяин тела как раз собирался ужинать с родителями, как вдруг откуда-то прилетела ракета, пробила потолок и грохнула.
По логике, если тебе в лицо прилетает снаряд — ты труп. Но, видимо, высшие силы, отвечающие за перемещение между мирами, плевали на законы физики.
Хотя родители этого тела и двое несчастных парней, сражённых ракетой, превратились в неописуемую мозаику, само тело осталось невредимым — ни царапины на его лоснящейся коже.
Конечно, полностью невредимым его назвать нельзя — ведь разве не заменилась сама душа?
Он похлопал себя по щеке и выудил из осколков памяти воспоминания прежнего хозяина.
Того несчастного, в чьё тело он попал, звали Джек Ма. Ему было 18 лет, и он был китайско-американским парнем, родившимся в Соковии — маленькой стране в Восточной Европе.
– Чёрт возьми! – вырвалось у Ли Цинъюаня, когда он осознал свою ситуацию.
Родители Джека были обычными цветоводами, но за три месяца до его рождения они продали пять родовых домов в столице и перебрались в Соковию в поисках лучшей жизни.
Отличная история! Прямо до слёз… если бы не было так грустно. Учитывая обстановку тех лет, такие удушающе нелепые решения действительно случались сплошь и рядом.
К счастью, хоть родители Джека и совершили этот нелепый поступок, они оказались людьми трудолюбивыми. Более десяти лет они тяжко работали в Соковии, и благодаря врождённой любви цветоводов к недвижимости в итоге стали владельцами… целого здания.
Да, вы не ослышались. Путешествие во времени подарило ему не только новое тело, но и здание. Джек Ма был соковийским мажором, наследником доходного дома.
Но сейчас…
Прислушиваясь к непрекращающимся взрывам за окном, Ли Цинъюань понял: мажорству пришёл конец.
Он тряхнул головой, отбросив мечты о беззаботной жизни. Теперь главный вопрос — как выжить.
Снаружи гремели выстрелы и взрывы. Хотя он и не знал точно, что происходит, было ясно — творится что-то серьёзное.
Если ракеты залетают прямо в гостиную, можно представить, какой хаос царит на улицах.
Оставаться здесь — явно не лучшая идея.
– Там же ракета торчит прямо над головой!
Этот шестиэтажный жилой дом когда-то принадлежал родителям его предшественника. На первом этаже располагался (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) ресторан, на втором жила его семья, а все этажи выше сдавались в аренду.
Прямо сейчас ракета влетела в окно третьего этажа, пробила пол и потолок второго, а затем разорвалась посреди его гостиной.
Ракета, воткнувшаяся теперь над головой, длиной около метра, торчала под странным углом, пробив перекрытие.
Она могла сдетонировать в любой момент. Даже если не взорвётся прямо сейчас, стоит ей сорваться и рухнуть с третьего этажа – неминуемо грянет мощный взрыв.
Так что сейчас его главная задача – как можно скорее выбраться из этого опасного здания и найти укрытие.
Снаружи, конечно, тоже небезопасно, но уж точно лучше, чем сидеть буквально под ракетой!
Но когда он уже собрался бежать, его взгляд неожиданно зацепился за логотип на корпусе снаряда.
– Stark Group?
Разум Ли Цинъюэня взорвался от осознания. Когда он понял, что находится в Соковии, это ещё можно было списать на незнание географии – в Восточной Европе полно маленьких стран, и разве что настоящий фанат политической карты смог бы перечислить их все.
Но вот не узнать Соковию и Stark Group, будучи уличным писателем? Это уже позор!
– Неужели я, сам того не ведая, перенесся во Вселенную Марвел?!
И самое обидное – другие путешественники попадают прямиком в Нью-Йорк, где новичков встречают либо Фил Колсон, либо Человек-паук, а то и сам Железный человек или Кингпин.
А он что?
Сразу лицом к лицу с ракетой Stark Group?!
– Ну и дисбаланс, чёрт возьми!
Если я правильно помню, родителей этого парня буквально отправили на небеса ракетой, разработанной группой Старка, да?
Если разобраться строго, выходит, что Железный Человек – его собственный враг, убивший отца и мать?
– Ууу... ууу...
Пока он размышлял, сквозь грохот взрывов донеслись всхлипывания.
Кто-то ещё жив?
Ли Цинъюань поднял голову. Из-за завалов он не видел, что происходит на третьем этаже, но плач явно шёл оттуда.
Спасать кого-то сейчас и в голову не приходило. Чёрт знает, когда рванёт следующая ракета – лучше быстрее уносить ноги.
Он и так умудрился попасть в этот мир, и не хотел снова отправляться в путешествие только из-за того, что решил поиграть в доброго самаритянина.
Это же вселенная Марвел – тут боссы бегают стаями, пришельцы орудуют на каждом углу, а у него всего лишь хрупкие ручки-ножки. Героем тут не выжить.
Да и по характеру он явно не подходит.
Дверь давно разнесло взрывной волной, но это всего лишь второй этаж. Даже если спрыгнуть – максимум, подвернёшь ногу, не смертельно.
Он уже направился к окну, но вдруг, словно по ошибке, развернулся обратно.
Стоп...
Вспомнилось, что у пары, снимавшей квартиру этажом выше, была странная фамилия.
Вроде бы... Максимов?