Глава 3
Косой переулок оправдывает своё звание самой большой пешеходной улицы в мире волшебников. Даже Алан, привыкший к современным оживлённым торговым улицам, был им очарован, что вызывало гордость у старины Тома – хотя Алану хотелось возразить.
– Это ко мне вообще не относится. В конце концов, его лавка настолько грязная, что её можно назвать позором Косого переулка…
Конечно, Алана, как современного человека, повидавшего виды, удивили не разноцветные здания и товары, а продукт, выставленный в витрине магазина – автоматически помешивающий суп котёл, сделанный из меди. Маленькая механическая ручка отчаянно хватала стоящие рядом зелья и бросала их внутрь.
Как известно, профессор Снейп, много лет преподающий зельеварение, ненавидит каждого гриффиндорца из-за старых обид. Зная это, Алан подумал, что такой котёл мог бы снизить градус ненависти к нему на уроках зельеварения. Но тут же представил себе картину: профессор Снейп саркастичным тоном произносит:
– О, посмотрите на нашего новенького! Что он думает об уроках зельеварения? Глупый процесс ожидания, когда зелье само по себе варится? Подумайте своей недоразвитой головой, как зелье может получиться? Это же элементарно!
Поэтому Алан решил повременить с благодарностью. Возможно, эта вещь, как и пособия для сквибов от Филча, – чистой воды обман. Может, от неё и есть какая-то польза, но точно не такая большая, как кажется. Иначе профессор Снейп остался бы без работы.
Не обратив внимания на табличку над котлом: «Медные – латунные – лужёные – серебряные котлы, все модели, автоматическое помешивание – складные», – Алан пошёл дальше один. Том от него отвязался – не будем ссориться. Ведь они не родственники, он просто привёл его сюда. Показав расположение «Гринготтса», он вернулся в бар с благодарностями Алана.
«Гринготтс» – белоснежное здание, возвышающееся над окружающими магазинами. У него блестящая бронзовая дверь и служащий в алой с золотом униформе – гоблин.
Гоблины играют важную роль в мире волшебников. Они известны своим мастерством в создании магических предметов и строгим соблюдением контрактов. Правда, их понимание контракта с людьми может отличаться от общепринятого.
Гоблины бережно относятся к чужому богатству и не возьмут ни медной монетки из жадности. «Гринготтс» – их святыня, и только лучшие гоблины удостаиваются чести работать там, ведь это самое близкое место к огромным сокровищам. Кстати, стоит отметить, что даже во время бунтов «Гринготтс» продолжал работать как обычно. Очевидно, ход мыслей этих странных существ недоступен пониманию обычных людей.
Но всё это сейчас не волновало Алана. Он обменивал деньги в окошке обменного пункта. Семнадцать серебряных сиклей за один золотой галлеон и двадцать девять кнатов за один сикль. Курс относительно пяти фунтов стерлингов – один галлеон заставил Алана возненавидеть изобретателя этой обменной системы.
После обмена Алан получил большой мешок монет – и не все они были стипендией. Имея систему, Алан собирает трофеи после победы над злодеями.
Получив монеты, Алан достал золотой галлеон, чтобы рассмотреть эту знаменитую валюту. После приятного звякающего звука система выдала сообщение:
[Поздравляем с обнаружением золотой монеты. Использовать?]
Выражение лица Алана в этот момент было примерно таким: о_о....
Он делал разные попытки, но система игнорировала другую валюту. Кто бы мог подумать, что она будет поглощать золотые галлеоны в качестве валюты!
Это логично, что магически модифицированная система использует магическую валюту. Естественно, Алан согласился.
[Использовать]
Золотой баланс в пустой системе мгновенно изменился с нуля до десяти. Каждый галлеон стоит не один, а десять золотых монет.
– Это странно! – посетовал Алан.
Рон часто жаловался, что у него нет даже галлеона. Один фунт – это примерно 10 юаней, а галлеон – около 50 юаней. В обычном игровом магазине за каждый юань можно получить 100 очков. Система потратила полные 50 юаней на купон за десять дим…
Десять золотых монет – это много? В играх есть число 6300.
Всё верно, больше половины героев стоят 6300 золотых монет, что в переводе на галлеоны составляет 630 галлеонов...
К слову, стоит упомянуть, что призовой фонд Турнира Трёх Волшебников – 1000 золотых галлеонов, а это значит, что на них даже дважды не купишь героя за 6300 золотых монет...
Алан, который изначально обменял большой мешок золотых галлеонов и серебряных сиклей, чувствовал себя очень богатым, но в этот момент его единственной мыслью было: "Я действительно беден..."
Ваше Высочество Ло Тяньи, которая всё ещё поёт в другом мире, ваш рыцарь, возможно, снял фальшивые деньги...
Когда Алан вышел из Гринготтса, он взглянул на яркое солнце, висящее высоко в небе и сияющее, словно золотые галлеоны. Это было так радостно...
Однако, каким бы бедным ты ни был, жизнь всё равно будет тебя испытывать.
Сняв деньги, Алан проигнорировал подсказки системы о пополнении счёта и решил, что его первым делом будет посещение магазина волшебных палочек Олливандера.
Для волшебника нет ничего важнее волшебной палочки. Без неё волшебник потратит больше половины своего времени впустую. Палочка – самый верный партнёр волшебника.
Когда Алан подошёл к единственному в Великобритании магазину волшебных палочек, он был потрясён. Он ничего не мог с собой поделать. В оригинальной книге было упущено много деталей. Небольшой и обветшалый магазинчик перед ним имел золотые буквы на двери.
Магазин с его облупившейся вывеской действительно не вязался у него с тем местом, которое все поклонники Гарри Поттера так хотели бы посетить.
Если бы не вывеска, гласившая: "Олливандерс: изготовление волшебных палочек с 382 года до нашей эры", и палочка, одиноко стоявшая на выцветшей фиолетовой подушке в пыльном окне, он бы точно подумал, что это плохо управляемый магазин, который вот-вот закроется.
Толкнув ухоженную дверь, он услышал мягкий голос старика:
– О, ещё один взволнованный первокурсник Хогвартса?