Глава 59. Древние боги пробуждаются и в моей голове
?
— Эта шифровка запутана сильнее, чем личная жизнь олимпийских богов, — Мо Жань брезгливо подцепил отчет двумя пальцами и лениво встряхнул его. — Кто состряпал этот абстракционизм? Неужели тот безумный старик, что сутками не вылезает с форумов?
Маленький мальчик склонил голову набок, в его глазах промелькнуло любопытство. С тех пор как Джон вошел в контакт с Объектом №000, он превратился в живой мостик для связи с Мо Жанем. Тонкие пальцы ребенка ловко замелькали, и через мгновение серьезный отчет превратился в изящный бумажный самолетик.
Мо Жань прищурился, провожая взглядом его полет. Самолетик описал идеальную дугу и нырнул прямиком в зев автоматического мусоросборника в углу.
— Итак, — Мо Жань вальяжно откинулся на спинку кожаного дивана, — вы нашли этого сопляка Кейта? И позвали меня, чтобы поиграть в «ГТА: Пятизвездочный побег»? В этот раз я буду волком в овечьей шкуре?
Джон ослабил узел галстука. Это движение обнажило свежий шрам на его запястье, который не укрылся от острого взгляда Мо Жаня.
— Всё гораздо хуже, чем мы предполагали, — голос Джона звучал хрипло, надтреснуто. — Объект не только обладает колоссальной способностью к искажению реальности, но и демонстрирует необратимые черты антисоциального расстройства. Ситуация деградировала до критической отметки. Риск при принудительном содержании зашкаливает.
— О-о-о, — протянул Мо Жань, смакуя звук. — Значит, вам понадобился «настоящий профессионал»?
Он поднялся, картинно разведя руки в стороны:
— Только не надо делать из меня мессию. Кто знает, может, завтра мы окажемся по разные стороны баррикад? Я буду щелкать кнутом, а ты — собирать хлопок.
У Джона дернулся уголок рта. Это сравнение пробудило в нем ворох не самых приятных воспоминаний.
— Мо Жань, эта операция...
— Ладно-ладно, — отмахнулся Мо Жань, прерывая его на полуслове. — Я справлюсь один. От вашей «команды спецов» толку как от козла молока — только под ногами путаются.
На лице Джона наконец проступила тень искренней улыбки, разгладив сетку морщин в уголках глаз.
— Я так и знал, что ты это скажешь. Но в этот раз мы подготовились основательно. Мы оснастили группу новейшими...
— Стоп, — Мо Жань приложил палец к губам. — Мне плевать на ваши высокотехнологичные игрушки. Просто скажи, где цель. Остальное — моя забота.
Джон хотел было прояснить еще множество деталей, но вовремя осекся. Всё равно Объект №000 не станет утруждать себя запоминанием каждого пункта плана. Проще сразу скинуть все данные на терминал.
Вскоре Джон связался с Отделом содержания, доложив, что всё идет по плану. Почти мгновенно Мо Жань получил пакет зашифрованной информации: детали операции, досье на участников и те самые обрывки дневника, которые какой-то детектив выудил из кучи объедков и мусора.
Пробежав глазами текст, Мо Жань едва не присвистнул.
— Не хватает только тетрадки, в которую можно вписывать имена смертников, и образа Ангела Смерти. Родись я в островном государстве на востоке, точно стал бы героем-партизаном, несущим праведный гнев. Я начинаю понимать те крупицы смысла в том безумном отчете... Неужели древние боги начали пробуждаться и в моей голове?
Джон потер виски, глядя на воодушевленного Мо Жаня, и тяжело вздохнул. Он никак не мог постичь ход мыслей этого существа. Серьезное задание в голове Мо Жаня превращалось то в косплей жнеца, то в пришествие древних богов. Ему подумалось, что тот детектив, читающий бредни из помойки, — единственный человек, который смог бы найти с Мо Жанем общий язык.
Джон взглянул на мерцающий экран коммуникатора.
— Группа захвата «Гремучая змея» уже выдвинулась, — произнес он ледяным тоном. — Чтобы не дать объекту и шанса снова переписать реальность, они вооружены до зубов. Теперь тебе пора познакомиться со своим новым напарником и получить инструкции от руководителя операции. Ваша задача — вмешаться, если цель сорвется с цепи или исчезнет с радаров.
— Напарник? — Мо Жань иронично вскинул бровь. — Я бы поспорил с этим решением. Может, лучше выпустите Старого Шрама на убой? Если вы его еще окончательно не списали, конечно. Или подкиньте мне какой-нибудь опасный объект в качестве напарника? Обещаю держать его в узде. Будет мне одноразовой игрушкой.
Джон покачал головой, в его голосе прозвучала усталость:
— Прости, Мо Жань. Решение руководства окончательно. Сформирована группа из трех человек. Твоим напарником станет тот самый гениальный детектив.
*
Это была первая встреча Мо Жаня с тем самым «абстрактным сыщиком», которого Амбрелла завербовала по особому распоряжению.
Винсент выглядел так, будто застрял в сумеречной зоне между тридцатью годами и порогом морга. Сеточка морщин в углах глаз и глубокие темные круги казались годовыми кольцами, оставленными бесчисленными бессонными ночами. Небритая щетина на подбородке выглядела неряшливо, словно он намеренно пытался скрыть за этой маской свою природную остроту. Его карманы топорщились — из одного торчал огрызок старинной перьевой ручки, из другого — измятая пачка сигарет, хотя никто никогда не видел его курящим. Возможно, это был просто контейнер для неразгаданных тайн.
На нем была ретро-шляпа, поля которой были лихо заломлены, отбрасывая густую тень на правую сторону лица. Словно он намеренно прятал от мира некую истину, которую не стоило видеть. Почти каждый детектив шьет себе плащ на заказ, и плащ Винсента был темно-серым. Если присмотреться, ткань была испещрена тончайшим узором, напоминающим сеть, сплетенную из улик нераскрытых дел. Под плащом виднелась выцветшая синяя рубашка с расстегнутым воротом, открывающим едва заметный шрам над ключицей.
Однако, вопреки образу сурового профи, сейчас детектив увлеченно потягивал молочный чай из пластикового стакана. Возможно, это был его единственный «прием пищи» за сегодня. Когда напиток закончился, он с характерным громким звуком втянул остатки через трубочку, отчего стоящий рядом D-7007 почувствовал себя крайне неловко.
Заметив приближающихся Джона и Мо Жаня, детектив выплюнул трубочку и, приложив её к плечу Мо Жаня, словно измеряя его рост, пробормотал:
— Этот ребенок выглядит так, будто сбежал со съемок мультика, но явно перепутал сценарий. Готов поспорить, в его карманах либо модулятор голоса, либо осколки абсурдности всей нашей вселенной.
D-7007 промолчал. Зная Объекта №000, он был уверен: Мо Жань расслышал каждое слово.
Винсент, похоже, и не ждал ответа. Сейчас он был немного «занят». Ствол холодного «Пустынного орла» упирался ему прямо в лоб, угрожая его выдающемуся интеллекту досрочным завершением карьеры.
Мо Жань смотрел на эту сцену с легкой, почти ангельской улыбкой на лице.
— Приветствую, господин детектив. Рад видеть, что вы в жизни не такой абстрактный, как ваши отчеты.
Холодный металл пистолета едва касался кожи Винсента. Любому было видно, что оружие даже не снято с предохранителя. Взгляд мальчика был чистым, но при этом напоминал бездонный омут, способный затянуть в себя всё сущее.
— Дайте-ка угадаю, что я вижу? — Мо Жань прищурился, продолжая улыбаться. — Печаль мужчины средних лет, лишенного всякого романтического опыта. Одиночество, эхом отдающееся в сердце по ночам. Если пожелаете, я могу познакомить вас с одной дамой с очень… широкой душой. Разумеется, если вы готовы выдержать весь груз этой любви.
Винсент протянул руку для рукопожатия, и на его губах заиграла странная, почти благоговейная улыбка:
— Черт возьми, пацан, ты мне уже нравишься. Люблю, знаете ли, задачи со звездочкой. Но мне чертовски любопытно: как ты это узнал? Чтение мыслей? Или способность прокручивать историю назад?
Он замер в ожидании, его глаза лихорадочно блестели от любопытства.
— Ни то, ни другое, — беззаботно ответил Мо Жань. — Я просто прочитал твое личное дело.
Винсент: «...»
D-7007 долго хранил молчание, но наконец набрался смелости и задал вопрос, который терзал его с самого начала:
— Господин Мо Жань... та девочка... как она?
Мальчик обернулся, его взгляд смягчился:
— Добрый наш 007, пожалуй, кресло Управляющего подошло бы тебе куда больше, чем нынешним истуканам. По крайней мере, твое сочувствие искренне, его не подделать. Не волнуйся, у 166 сейчас всё вполне сносно. Будет возможность — загляни к ней сам, проведай.
D-7007 лишь горько усмехнулся. Хотя слова Мо Жаня казались ему странными, он прекрасно понимал: как сотрудник класса D, он лишен всякой свободы в этой золоченой клетке. Он просто хотел знать правду. Аномальные свойства 166 могли быть ужасающими, но её чистая душа заслуживала хотя бы капли человечности.
— Не вешай нос, 007, — Мо Жань похлопал мужчину по плечу. — Твоя отставка с повышением до класса C уже не за горами, верно?
Он резко развернулся и хлопнул в ладоши, меняя тон на бодрый и деловой:
— Ладно, приятели, к черту формальности. Уверен, вы уже до дыр зачитали моё досье. Не будем тратить время на пустую болтовню. В конце концов, там один «милый крошка» уже заждался нас, не так ли?