Глава 5.1 Книга заклинаний
— Искусство выдоха.
— Базовый прием духов и бессмертных.
— Когда земное создание обретает Дао, в его теле рождается изначальная энергия — Ци. Выдыхая ее наружу, создание может творить различные чудеса.
Линь Цзюе держал книгу в руках и невольно читал эти строки шепотом:
— Сие искусство не требует долгих лет тренировок — достаточно лишь выпустить изначальную энергию вовне. Именно поэтому оно столь популярно среди лесных тварей, оборотней и призраков. Эффект от выдоха напрямую зависит от природы существа, его склонности к добру или злу, а также от способа, коим оно обрело Дао. Оттого и свойства у всех разные.
— Кто-то выдыхает желтый туман, туманящий разум людей; кто-то — черный дым, застилающий взор; серый дым погружает в глубокий сон, а белый — исцеляет недуги.
— Великие же мастера способны выдохом собирать грозовые тучи и затмевать солнце.
— Люди, вставшие на путь совершенствования, тоже способны выдыхать белую энергию, обладающую множеством чудесных свойств. Простые же смертные, лишенные духовных корней, могут совершить выдох лишь ценой колоссальных усилий, высвобождая чистую мужскую энергию Янь. Она способна обжечь призраков и нечисть, но более ни на что не годна, а сам практикующий платит за нее собственным здоровьем и годами жизни.
На этом текст обрывался.
Линь Цзюе замер в глубоком изумлении.
Неужели перед ним действительно книга, в которой записаны тайные магические искусства?
Он поспешно перевернул страницу.
*Шурх...*
В тишине комнаты раздался шелест бумаги.
Стоило пальцам коснуться листа, как на желтоватой поверхности вспыхнула едва заметная искорка, и взор Линь Цзюе тут же затуманился. Он продолжал перелистывать страницы по инерции, но все они, как и прежде, оставались девственно чистыми.
Однако в его сознании вдруг зазвучал голос:
«Небеса полнятся пятью видами энергии, и из них рождается все сущее...»
«Оборотни и духи суть сущности, обретшие разум через слияние чистой Ци с материальными вещами...»
Это не походило на обычную речь. Голос не имел ни пола, ни звука — казалось, Линь Цзюе просто читал про себя древние стихи или вел безмолвный мысленный (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) диалог с самим собой. Но слова были четкими и понятными, словно кто-то бережно вкладывал знания прямо в его голову.
«Выдох духов и призраков состоит из холодной энергии Инь. Если их магические силы малы, обычный человек с крепким здоровьем и несгибаемой волей может одолеть их в бою. И такие случаи нередки...»
«Мастера, обладающие духовной силой, помимо выдоха чистой энергии Ци могут изучать особые заклинания, изменяющие ее свойства ради достижения различных целей...»
«Для простых же людей способ выдоха почти утерян. Если человек не доведен до крайней степени ярости, когда Ци высвобождается сама собой, ему приходится преобразовывать физическую силу в духовную. Нижний поток силы поднимается от самых кончиков пальцев ног, проходит сквозь врата тела и концентрируется в нижнем средоточии — Даньтяне. Верхний поток устремляется от макушки, проходит сквозь точку в центре груди и опускается в живот. Когда оба потока встречаются, нужно собрать всю волю и заставить энергию вспыхнуть, обратившись в горячую силу Янь. В момент, когда в груди станет нестерпимо горячо, следует сделать резкий выдох...»
Таинственный голос во всех подробностях описал технику выдоха. Помимо врожденных способностей духов, о которых упоминалось лишь вскользь, книга давала исчерпывающее руководство как для истинных практиков, так и для простых людей, оказавшихся в смертельной опасности. К описанию прилагались даже личные заметки неизвестного мастера. В конце содержалось строгое предостережение: обычному человеку нельзя прибегать к этой технике без крайней необходимости, ибо она сжигает жизненные силы.
Хоть Линь Цзюе и был полным профаном в магии и не понимал половины терминов, суть он уловил.
Значит, можно использовать магию, даже не будучи великим практиком?
Из этих же записей он понял, почему чувствует себя таким разбитым. Дело было не только в бессонной ночи — холодный выдох духа временно ослабил его жизненную энергию, и теперь ему требовался покой.
Перед ним действительно лежала настоящая книга заклинаний!
Но откуда она взялась в его скромной комнате? Связано ли это с его таинственным перемещением в этот мир? Юноша долго размышлял об этом, но так и не нашел ответа.
Но почему скрытые строки проявились именно сейчас? Неужели дело в том, что он лично пережил воздействие магии духа?
Линь Цзюе понемногу пришел в себя. Он принялся вертеть книгу так и сяк, но, увы, иероглифы покрывали лишь первую страницу.
В ней было записано лишь «Искусство выдоха». Больше ничего.
Хотя в книге оставалось еще великое множество пустых страниц, а значит, в ней таились и другие заклинания.
«Но как заставить их проявиться? — задумался юноша. — Где искать другие магические техники?»
В их деревне стоял храм Трех Дев, посвященный местным покровительницам. Поговаривали, что они благоволят молящимся, но смотрительницу этого храма Линь Цзюе знал лично. Это была обыкновенная вдова, оставшаяся без средств к существованию. Старейшины рода Шу из жалости позволили ей следить за чистотой в храме и протирать алтари, а на пожертвования прихожан она покупала себе простую еду и скромную одежду. Никакой магией или божественной силой эта женщина, конечно же, не обладала.
Во всяком случае, Линь Цзюе в этом не сомневался.
Размышляя, он снова вернулся мысми к событиям в святилище Ван. Он так и не понял, кем был этот дух, но после целой ночи общения ему показалось, что сверхъестественные существа не так уж сильно отличаются от людей. Более того, этот дух показался Линь Цзюе куда более интересным собеседником, чем большинство угрюмых деревенских жителей.
Сколько же еще таких духов и оборотней бродит по свету? Все ли они такие? Или среди них есть поистине ужасные чудовища? Насколько правдивы народные сказки?
С этими путаными мыслями он наконец крепко уснул и проспал до тех пор, пока тетушка не позвала его к обеду.