Глава 57. Семейная лавка тофу Чжанов
На дворе стоял 2011 год. Канун Лунного Нового года — священная ночь воссоединения, когда каждая семья в Китае собирается за праздничным столом. Но для молодых влюблённых, приехавших в большой город на заработки, этот вечер пах не домашними пельменями, а дешёвым фастфудом и предвкушением редкого отдыха. Проработав пять лет без единой поездки домой, они, наконец, позволили себе маленькую роскошь.
Чжицян и его девушка, Сун Юйтин, стояли перед яркими огнями кинотеатра, доедая свой скромный ужин. Юйтин с сомнением разглядывала светящееся табло с расписанием сеансов, и в её глазах читалась нерешительность.
— Чжицян, может, ну его? — Сун Юйтин зябко повела плечами, глядя на ценник. — Праздники же, билеты стоят целое состояние. Сорок девять юаней за одно место! Давай лучше сэкономим, нам ведь ещё столько всего нужно купить, когда решим вернуться в родную деревню.
Она вовсе не была против романтики. Просто знала: каждая капля этой самой романтики в мегаполисе оплачивается потом и мозолями. Чтобы скопить денег на свадьбу, они пять лет пахали без выходных, специально оставаясь в городе на праздники ради тройной оплаты. В это время года всё дорожало вдвое: даже обычная стрижка, которая раньше обходилась в пятнадцать юаней, внезапно взлетала до сорока. Рынок диктовал свои суровые правила, выжимая из людей последние соки.
— Ну, раз уж пришли, не поворачивать же назад, — Чжицян с улыбкой приобнял девушку за плечи и заговорщически прошептал ей на ухо: — Ты же с ума сходила по Чэнь Цзяци, забыла? А тут как раз фильм с ним в главной роли. Разве преданная фанатка не должна поддержать своего кумира?
Ушки Юйтин мгновенно вспыхнули пунцовым. В школьные годы она, как и многие девчонки, была без ума от «айдолов». Чэнь Цзяци тогда только начинал свой путь, и она тратила все карманные деньги на плакаты и значки с его изображением. Сейчас, оглядываясь назад, она понимала: если бы не то детское расточительство, они с Чжицяном, возможно, уже давно бы сыграли свадьбу.
— Ой, перестань, — она легонько ткнула его кулачком в бок и опустила голову. — Но в интернете пишут, что этот фильм может оказаться полнейшим провалом. Опять какая-нибудь пустышка.
— Да какая разница, что там болтают в сети! — Чжицян был непреклонен. — Главное, чтобы тебе понравилось. К тому же сейчас каждый год выпускают кучу барахла. Не угадаешь, где наткнёшься на сокровище, а где — на шоколад со вкусом… ну, ты поняла.
Поход в кино в последние годы и впрямь напоминал игру в «слепую коробку». Повезёт — и ты получишь два часа искреннего восторга. Не повезёт — и после фильма вроде «Безграничной жизни» будешь жалеть, что вообще родился на свет.
Видя такую поддержку, Юйтин счастливо улыбнулась. Её сердце наполнилось теплом, которое не мог остудить даже зимний ветер.
— Ладно, давай сходим на него, — она указала на масштабный постер фильма
Pegasus: Initial D
. — Эти братья — отличный дуэт. Вечно грызутся в кадре, на них даже просто смотреть смешно.
На постере Чэнь Цзяци уверенно сжимал руль, в то время как Чэнь Цзялэ на пассажирском сиденье застыл с выражением неописуемого ужаса. Мало кто знал, что изначально планировалось всё наоборот: Цзялэ за рулём, а Цзяци — в роли паникующего брата. Но старший брат наотрез отказался, заявив, что это нанесёт непоправимый урон его мужественному имиджу. Пришлось младшему уступить — что поделаешь, когда старший так дорожит своей статью.
Чжицян кивнул. После хитов вроде
Lost on Journey
и
Going by the Book
эта парочка стала национальным достоянием. Все знали: если эти двое в одном кадре, Чэнь Цзялэ обязательно превратит жизнь своего брата в сущий кошмар.
Стиснув зубы от жадности, Чжицян выложил сто юаней за два билета. В качестве бонуса им вручили ведро попкорна, аромат которого моментально пробудил аппетит.
В зале яблоку было негде упасть. Здесь собрались такие же работяги, как и они — люди, оставшиеся в холодном городе ради мечты о лучшем будущем.
— Скорее, сейчас начнётся! — Чжицян потянул девушку за руку, пробираясь к их местам.
Как только они уселись, свет в зале медленно погас, погружая зрителей в тишину. Раздались первые, ритмичные удары барабанов, заставляющие сердца биться чаще. На огромном экране возникла картина: вечерние сумерки, извилистая горная тропа, по которой неспешно катится автомобиль. Поверх пейзажа поплыли титры:
В главных ролях: Чэнь Цзяци, Юй Мэнмэн, Бай Цзюнью, Чэнь Цзялэ, Дуан Ипин...
Режиссёр: Чэнь Цзялэ
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
Постановщик боевых сцен: Лян Куань
Картинка замерла на названии —
.
Сюжет начался с разговора на вершине горы. Гао Лянцзе, которого играл Бай Цзюнью, и Юй Лии стояли на краю обрыва, глядя на огни внизу. Они заключили пари: кто сможет одолеть больше гонщиков на склонах горы Акина. Это была завязка — искра, из которой должно было разгореться пламя.
— Перекрываем трассу! Перекрываем трассу! Начинаем через пять минут, — затрещала рация голосом одного из членов команды.
И тут грянула музыка. Знакомые аккорды «Дрифта» ворвались в зал, заставляя адреналин бурлить в венах зрителей.
— Погоди, там какая-то Wuling Hongguang лезет в гору, — раздался голос из динамика.
— Перехватить?
— Плевать на неё, это же обычный фургон! — отмахнулся координатор. — Он нам не помеха, продолжайте подготовку.
Пока Юй Лии готовился к схватке с серьезными противниками, Чэнь Цзяци в роли Чжан Чи невозмутимо вёл свой старенький фургончик Wuling Hongguang вверх по серпантину. Вид у него был максимально отрешённый: одна рука на руле, в другой — стакан с водой, установленный в подстаканнике. Камера дала крупный план: машина летела по поворотам, но поверхность воды в стакане лишь едва заметно подергивалась рябью.
Чжан Чи только что закончил развозить заказы семейной лавки тофу. Он смертельно хотел спать и не понимал, какого черта столько народу собралось на обочинах среди ночи.
Гонка началась. Юй Лии и его соперник рванули вперёд, а фургон Чжан Чи оказался зажат позади них. Несколько минут три машины неслись по опасному склону, и Чжан Чи, чьё терпение лопнуло, решил действовать.
На крутом повороте он резко крутанул руль. Заднюю часть фургона занесло, и Wuling Hongguang устремилась в идеальный управляемый занос. Машина прошла по самому краю водосточного желоба, буквально «перепрыгнув» через опешивших соперников.
Юй Лии застыл, увидев, как какой-то рабочий фургон обходит его на запредельной скорости. В ярости он ударил по газам, пытаясь догнать дерзкого выскочку, но Чжан Чи испарился так же быстро, как и появился.
В памяти гонщика остался лишь безупречный след от шин в форме буквы «S». Юй Лии остановился на обочине, тяжело дыша и глядя в пустоту, где скрылись габаритные огни фургона. Из рации снова донеслись встревоженные голоса напарников.
— Лии, ты слышишь? — голос был полон тревоги. — Что случилось? Почему ты встал?
Один из товарищей, решив, что победа уже в кармане, радостно воскликнул:
— Кто победил? Мы их сделали?
Юй Лии долго молчал, сжимая руль до белизны в костяшках. Наконец, он выдохнул в микрофон:
— Мы проиграли.
В рации воцарилась гробовая тишина.
— Нас обошла какая-то Wuling Hongguang, — продолжил Лии, глядя в зеркало заднего вида. — Я не смог его догнать.
Зал взорвался смехом и удивлёнными возгласами.
— Что?! Как такое возможно? — закричали в рации. — Тот фургон, что плелся сзади? Мне это снится?!
Юй Лии не слушал их перепалку. Его взгляд стал стальным.
— Я найду его. Я обязан вызвать его на настоящий поединок.
— Ты запомнил номера? — спросили его. — Или хоть какие-то приметы?
— Нет, номера не разглядел, — признался Юй Лии, вспоминая мелькнувший борт фургона. — Но на кузове была надпись… Кажется, «Семейная лавка тофу Чжанов».