Глава 48. Наверное, это и есть юность
Сценарий в руках Юй Мэнмэн напоминал поле боя: поля были густо исписаны аккуратным почерком, важные моменты подчеркнуты чернилами, а между страниц виднелись многочисленные закладки с личными заметками актрисы. Было очевидно — девушка провела над текстом не одну бессонную ночь, пытаясь докопаться до самой сути своей героини.
Чэнь Цзялэ, листая её записи, невольно задался вопросом: неужели всех студентов актерских факультетов учат так неистово «перемудривать» над образом? Сначала его брат Цзяцзи постоянно пытался наделить своих персонажей какими-то запредельными внутренними конфликтами, а теперь вот и Мэнмэн туда же.
В его версии Initial D Лу Сяоюй была лишь катализатором, инструментом, необходимым для того, чтобы главный герой повзрослел и выбрал путь гонщика. Её роль была даже менее значимой, чем образ «красивой декорации» из его предыдущего фильма. Там хотя бы экранного времени было в избытке, а здесь Лу Сяоюй — просто функция, прекрасное видение, чьё присутствие в кадре лишь немногим превышало роль матери главного героя.
Кстати, о матери. Внимательный зритель оригинала мог бы спросить: «Какая еще мать? Она же там даже не упоминается!»
И это правда. В версии Чэнь Цзялэ появился новый персонаж. Мать героя, ушедшая из жизни, когда тот был совсем ребенком, должна была появляться лишь в зыбких, подернутых дымкой ностальгии воспоминаниях. И на эту роль Цзялэ уже присмотрел Жэнь Суси.
В глазах режиссера Жэнь Суси была самой многогранной и перспективной молодой актрисой из всех, кого он знал. Она напоминала ему одну из его любимых исполнительниц из прошлой жизни. Цзялэ даже пометил себе в мыслях: как только появится свободная минута, нужно набросать сценарии для фильмов вроде «Mr. Donkey» или «A Cool Fish» — эти роли сидели бы на Суси как влитые.
В конце сценария Мэнмэн режиссер обнаружил целое эссе на тысячу слов — биографию Лу Сяоюй, написанную самой актрисой. Она проанализировала всё: от проблем в семье и давления учебы до психологического подтекста любви героини к белым платьям.
Увидев этот полный надежды и ожидания взгляд огромных глаз Юй Мэнмэн, Чэнь Цзялэ просто не смог заставить себя обрушить на неё суровую правду. Пришлось пойти на сделку с совестью.
— Что ж, весьма неплохо, — он выдавил из себя ободряющую улыбку. — Ты проделала огромную работу. Так держать.
Юй Мэнмэн просияла, её лицо озарилось искренней радостью.
— Спасибо, директор! Я буду стараться еще сильнее!
Цзялэ неловко кашлянул, стараясь заглушить легкий укол вины за этот невинный обман, и поспешил вернуть разговор в русло фильма.
— Послушай, твоя героиня — девушка из обеспеченной семьи. Она красива, элегантна, воспитана. В школе за ней тянется шлейф из десятков поклонников... — он на секунду замолчал, глядя на её озадаченное лицо. — Ты ведь понимаешь это состояние? Ты сама красавица, наверняка в академии проходу не дают. Просто вспомни это чувство и перенеси его на экран.
Для того чтобы поступить на актерский факультет Пекинской киноакадемии, нужно обладать внешностью, которая выделяет тебя из тысяч. Мэнмэн была именно такой — её природная красота была неоспорима.
Однако девушка лишь растерянно моргнула.
— Директор, я... я не совсем понимаю, о чем вы. За мной никто никогда не бегал. По-настоящему популярной я была разве что в начальной школе, а потом мальчики будто перестали меня замечать.
— Чего?! — Чэнь Цзялэ едва не выронил сценарий.
В его голове возник мем с недоумевающим темнокожим парнем. «Серьезно? Парни, что с вами не так? Рядом с вами такое сокровище, а вы даже не попытались?» Впрочем, глядя на характер Мэнмэн — застенчивый и закрытый — он предположил, что её просто слишком сильно опекали, или же её аура была настолько хрупкой, что окружающие боялись её разрушить.
— Ладно, оставим психологию, — вздохнул он. — Разберемся с технической частью. Ваша первая встреча с героем происходит в музыкальном классе. Он дежурит, подметает пол, а ты настраиваешь пианино. Мелодия, которую ты играешь, называется «Невысказанный секрет». Ты умеешь играть? Впрочем, если нет — не беда. Организуем экспресс-курсы. Тебе не нужно исполнять всё произведение целиком, главное — правильно держать руки и попадать в ритм...
— Эм, директор... — Мэнмэн робко подняла руку, перебивая его. — Мне не нужны курсы. Я умею играть на пианино.
Глаза Цзялэ азартно блеснули. Актер с полезным навыком — это подарок судьбы, экономящий кучу времени и бюджетных денег. Он тут же полез в свой пухлый кожаный портфель и извлек из него стопку листов, исписанных нотами.
— Взгляни, сможешь это исполнить?
Юй Мэнмэн приняла бумаги, и её брови поползли вверх от удивления.
— Директор, это... это ваши новые работы?
Чэнь Цзялэ лишь скромно кивнул. Все знали: если «Система» давала материал, для этого мира он становился оригинальным творением Цзялэ. Его талант композитора уже был подтвержден успехом «Старых мальчишек», которые до сих пор не покидали топ-10 музыкальных чартов.
Девушка начала быстро просматривать названия:
«Невысказанный секрет».
«Dandelion's Promise».
«Drift».
«All the Way North».
«Broken Ice».
«Toufu Delivery».
«First Date»...
Там было больше десятка композиций — от полноценных песен до инструментальных партий.
— И всё это... — она подняла на него потрясенный взгляд, — всё это будет в фильме?
— Конечно, — подтвердил Цзялэ. — Какой смысл в гонках без музыки? Зритель должен кожей чувствовать скорость и страсть.
В этой версии он решил пойти ва-банк, добавив в Initial D не только музыку Джея Чоу, но и некоторые сюжетные ходы из его режиссерского дебюта «Secret». Ведь шанса снять отдельный фильм по «Секрету» могло и не представиться — в прошлой жизни эта картина, несмотря на нынешний статус шедевра, в момент выхода с треском провалилась в прокате, собрав сущие копейки. Цзялэ, работавший на систему кассовых сборов, не мог позволить себе такой риск ради чистого искусства.
Убедившись, что Мэнмэн справится с партиями, он тут же, под её онемевшим взглядом, назначил её одним из музыкальных оформителей фильма. Теперь в команде саундтрека было трое: сам Цзялэ, его брат и Юй Мэнмэн.
— Итак, — продолжил он инструктаж, — ты играешь, а герой, привлеченный звуками, подсматривает за тобой через щель в двери. В этот момент он влюбляется. Вскоре ты замечаешь его, но не подаешь виду. Между вами возникает безмолвный договор, тайна, которую вы делите на двоих. Сначала звучит «Невысказанный секрет», а в более поздних сценах — «Dandelion's Promise».
— Как же это красиво... — прошептала Мэнмэн, и её глаза подозрительно заблестели.
Цзялэ закатил глаза.
— Эй, полегче! Ты же читала сценарий, там всё это было.
— Но я не знала, какая будет музыка! — возразила она, смахивая подступившую слезу. — С этими мелодиями всё ощущается совсем иначе... Так романтично и так грустно.
Режиссер устало потер переносицу.
— Понимай как хочешь, играй так, как чувствуешь. Главное — помни: в конце вы не будете вместе. Это не обсуждается.
— Но почему, старший? — Юй Мэнмэн всхлипнула, искренне переживая за свою героиню. — Почему они не могут быть счастливы?
Чэнь Цзялэ поднял голову и посмотрел на заходящее солнце, замершее над вершинами гор в сорока пяти градусах от горизонта. Его голос прозвучал неожиданно философски:
— Наверное, это и есть юность.
А про себя он добавил: «Глупышка, если они останутся вместе, герой никогда не станет профи. А если он не станет профи, как я потом буду зарабатывать деньги на „Пегасе 1“ и „Пегасе 2“?»