Глава 128. Юный Пи и Пи средних лет
Ночь уже давно вступила в свои права, укрыв город плотным бархатным одеялом. В комнате пахло остывшим чаем и исписанной бумагой. Чэнь Цзялэ наконец поставил финальную точку в сценарии, который так ждал дед, и со стоном потянулся, чувствуя, как затекли мышцы. Сон уже манил его в свои объятия, когда в тишину квартиры бесцеремонно ворвался настойчивый стук.
Тук-тук-тук!
— Да что же это такое! — проворчал Цзялэ, зевая во весь рот. — Глубокая ночь на дворе, дайте человеку поспать!
Он нехотя поплёлся к двери и распахнул её. На пороге, как и следовало ожидать, стоял его старший брат. Родители сейчас наслаждались своим очередным — Цзялэ уже сбился со счёта, каким по номеру — медовым месяцем, так что кроме двух братьев в доме не было ни души. Удивительно, откуда у этой пожилой пары бралось столько романтического пыла?
— Ты чем тут занимаешься? — сурово осведомился Чэнь Цзяци, даже не дав брату вставить слова.
Цзялэ непонимающе моргнул. В своей комнате он только и делал, что писал, никакой крамолы.
— А на что это похоже? — огрызнулся он. — Спать ложусь.
— Спать? — Голос брата внезапно взлетел до каких-то немыслимых высот, будто Цзялэ совершил как минимум государственную измену. — Спать! Как ты вообще можешь закрыть глаза? В твоём-то возрасте, на этом жизненном этапе — и спать? У тебя совесть есть? Где твои мечты, где амбиции! Посмотри на седину родителей, вспомни, какими глазами на тебя смотрят друзья и родственники! Ты уже в том возрасте, когда права на ошибку нет. Понимаешь? Сейчас нужно пахать, грызть землю, выкладываться на полную!
Чэнь Цзялэ лишь озадаченно выдавил:
— Э-э-эм...
Фраза казалась до боли знакомой, словно цитата из какого-то вирусного мотивационного ролика для неудачников. Но прежде чем он успел осознать абсурдность ситуации, брат уже выхватил из папки сценарий «Жизни Пи» и с силой ткнул пальцем в имя главного героя.
— Эта роль моя! — Цзяци прижал сценарий к груди с таким видом, словно это был его первенец, а вокруг рыскали голодные волки. — И даже не вздумай со мной спорить!
Цзялэ не выдержал и прыснул со смеху. Ну и мелочный же тип! Видимо, обида за то, что в «Новом мире» ему пришлось играть Дин Цина — экранного старшего брата собственного младшего брата — всё ещё жгла его изнутри.
— Ну хорошо, — протянул Цзялэ, хитро прищурившись. — И кого же ты хочешь сыграть? Пи-ребёнка, юного Пи или Пи в зрелом возрасте?
— Чего? — Чэнь Цзяци застыл на месте, его боевой запал мгновенно испарился. — В смысле? Это же один персонаж, почему его должны играть три человека?
Цзялэ вовсе не шутил. В оригинальной версии «Жизни Пи» историю героя воплощали трое: одиннадцатилетний Аюш Тандон, подросток Сурадж Шарма и умудрённый опытом Ирфан Кхан.
— Всё дело в трансформации, — принялся объяснять Цзялэ, проходя обратно в комнату. — Я хочу через разных актёров показать, как меняется человек под гнётом испытаний, как он перерождается.
В своей прошлой жизни он пересматривал этот фильм множество раз, и только изучая титры, с удивлением обнаружил, что юношу и взрослого мужчину играли разные люди — настолько органично они смотрелись.
Брат погрузился в раздумья. Он перелистывал страницы сценария, помечая что-то карандашом, и шорох грифеля о бумагу казался в тишине комнаты особенно громким. Его взгляд метался между полными ужаса сценами борьбы со стихией на плоту и спокойными, меланхоличными монологами человека, вспоминающего своё прошлое.
— Да... — пробормотал Цзяци. — Тот парень, что выжил в том кошмаре посреди океана, и тот, кто рассказывает об этом спустя годы — это действительно два разных человека.
Осознание того, что придётся выбирать, явно причиняло ему почти физическую боль. Этот сценарий зацепил его так же сильно, как в своё время «New World», когда он никак не мог решить, кто ему ближе — Ли Цзычэн или Дин Цин. Что выбрать теперь? Животный азарт выживания в шлюпке с тигром или глубокую драму воспоминаний?
— А может... — Брат посмотрел на Цзялэ жалобными глазами, в которых читалась немая мольба. — Может, я один всех троих сыграю? А?
Цзялэ лишь решительно качнул головой:
— Нет. Для этой истории так будет правильнее.
— Эх... — Цзяци обречённо вздохнул, поглаживая обложку. Куда только делась его былая уверенность? Теперь он выглядел как ребёнок в магазине сладостей, которому разрешили взять только одну конфету.
Видя его терзания, Цзялэ решил подлить масла в огонь и невинно предложил:
— Ну, если хочешь, ты играй юного Пи, а я сыграю тебя в старости?
— Что?! — Брат подпрыгнул, на его лице отразилось крайнее возмущение. — Ты... ты! Опять за своё? Решил снова в старшие записаться? Ну и наглец! Как тебе такое вообще в голову пришло!
Младший брат был талантом от бога, но его вечное стремление устроить «переворот» и занять место старшего доводило Цзяци до белого каления. После выхода «Нового мира», где Цзялэ сыграл его «старшего брата» Дин Цина, интернет буквально взорвался. Сеть заполонили фанатские нарезки и мемы.
Особенно популярным стал ролик, где Цзяци сидит у больничной койки со слезами на глазах, а Цзялэ с пафосом даёт ему последние наставления. Пользователи упражнялись в остроумии, подставляя нелепые субтитры: «Братишка, живи за нас двоих, я ухожу первым...»
Стоило Чэнь Цзяци зайти в свой блог, как в комментариях тут же всплывала эта шутка про «уйду первым». От таких воспоминаний у него начинался нервный тик.
Цзялэ, глядя на то, как брат едва не задыхается от возмущения, из последних сил сдерживал смех. Изводить брата было его любимым хобби, к которому он подходил со всей ответственностью. Он картинно развёл руками, сделав максимально честное лицо:
— Ну почему ты сразу видишь подвох? Это же ради искусства! Так нужно для роли, понимаешь?
— Даже не думай, — отрезал Цзяци.
Он окинул брата критическим взглядом: набрякшие мешки под глазами от недосыпа, всклокоченная шевелюра, похожая на воронье гнездо, помятая домашняя одежда... Представить это «чучело» в роли себя самого в будущем было выше его сил. Да зрители со смеху помрут! В комментариях наверняка напишут: «Надо же, каким красавчиком был Ци-Ци в молодости, и в какого облезлого типа превратился к старости!»
— Ладно, я буду играть взрослого Пи, — наконец сдался брат. В конце концов, роль была масштабной, именно через него зритель узнавал всю историю.
К тому же, был один весомый аргумент, который он не решался признать вслух: он уже не был тем мальчишкой с ясным, незамутнённым взглядом. Годы в шоу-бизнесе наложили свой отпечаток — и на лицо, и на душу. В его глазах больше не было той наивной чистоты.
В кино это обычное дело. Юный актёр может легко представить, каким он станет в старости, но зрелый мастер, как бы ни старался, не сможет вернуть ту юношескую искру, которая бьёт ключом.
К тому же, Цзяци в глубине души всегда признавал, что Цзялэ играет лучше. Вспоминая их совместные сцены в «Новом мире», он понимал, что брат буквально подавлял его своей энергетикой, заставляя выкладываться на двести процентов, чтобы просто не потеряться на его фоне.
«Жизнь Пи» — это великая история. Он не хотел испортить её своей гордыней.
Встряхнув головой, чтобы отогнать лишние мысли, Цзяци отложил один сценарий и вытащил из стопки другой.
— И ещё... Я хочу роль Синь Сяофэна в фильме «Виноватый».
Тут ситуация была иной. Если «Жизнь Пи» была триумфом режиссёрского видения, то «Виноватый» — это был бенефис актёров. Настоящий вызов для любого, кто считает себя профессионалом.
— Это тебе к Ши Юйфэну, — Цзялэ снова зевнул. — В этом проекте я всего лишь сценарист, у меня там нет власти.
Разве что пригрозить Ши Юйфэну, используя статус инвестора... Но Цзялэ не любил такие методы.
— Но если ты придёшь, он, скорее всего, от счастья до потолка прыгать будет, — добавил он, закрывая глаза. — Какой режиссёр в здравом уме откажется от такой звезды? Только если он совсем дурак.