Глава 120. Что Уже досняли!
Глава 120. Что? Уже досняли?!
Двадцать восьмой этаж элитного небоскрёба в самом сердце делового центра Пекина. Именно здесь теперь располагалась новая штаб-квартира Qile Studio.
После того как фильмы Чэнь Цзялэ один за другим взорвали прокат, его родители всерьёз задумались о покупке недвижимости. Сейчас был идеальный момент для инвестиций — цены на офисные площади в центре CBD колебались от 30 000 до 80 000 за квадратный метр. Через десять лет такие предложения будут казаться несбыточной сказкой.
— Покупаем! Забираем весь этаж целиком! — не колеблясь, отрезал Чэнь Цзялэ.
Вкладываться в коммерческую недвижимость такого уровня было беспроигрышным вариантом. Это же центр столицы! Будущая стоимость этих стен была просто неисчислима. Единственное, о чём он немного жалел, так это о том, что не успел зайти на рынок в разгар финансового кризиса 2008 года — тогда можно было бы сэкономить добрых сорок процентов бюджета.
Сейчас Чэнь Цзялэ стоял в своём просторном кабинете площадью в добрых две сотни квадратов. Сквозь панорамное остекление открывался величественный вид на бурлящую жизнь проспекта Чанъань, где бесконечные потоки машин напоминали кровеносные сосуды гигантского организма. Интерьер кабинета был выдержан в строгом, но дорогом минимализме, а стены украшали постеры его триумфальных картин.
«Lost on Journey», «Going by the Book», «Пегас», «Новый мир»… На каждой красовались кадры с ним и его братом.
— Чэнь-цзун, там некий Дави Вайнштейн просит аудиенции. Впустить его? — В дверях появилась Чжан Шуйюнь, его дальняя родственница. Сейчас она работала секретарём у родителей, а заодно приглядывала за делами в компании.
Сам Чэнь Цзялэ редко засиживался в офисе. Большая часть его жизни проходила либо на съёмочной площадке, либо в дороге к ней. Обычно все текущие вопросы решал Чжу Цзицзай, так что услуги секретаря требовались нечасто.
— А, я ждал его, — Чэнь Цзялэ поправил воротник и поудобнее устроился в массивном кожаном кресле. — Пусть заходит.
Шуйюнь кивнула и вышла. Перед тем как гость переступил порог, Чэнь Цзялэ небрежным жестом накрыл лежащий на столе сценарий «Жизни Пи» папкой с надписью «Виноватый». Вайнштейн пока не входил в круг доверенных лиц — он ещё не прошёл даже элементарную проверку, а значит, не имел права знать о ключевых планах студии.
Голливудский агент по прокату вошёл, широко раскинув руки для объятий. Сегодня на нём был безупречно отутюженный костюм, а лицо сияло профессиональным дружелюбием.
— Мистер Чэнь! — провозгласил он на ломаном китайском, отчего у Цзялэ возникло ощущение, будто кто-то скребёт ногтями по классной доске. — Месяц не виделись, я так скучал!
Цзялэ подавил гримасу дискомфорта и сдержанно кивнул.
— Господин Вайнштейн, за этот месяц вы ни капли не изменились. Всё такой же жизнерадостный.
Он скользнул взглядом по внушительному животу агента, который выглядел так, словно тот находился на десятом месяце беременности. Впрочем, Вайнштейна ничуть не задел намёк на его пристрастие к пиву. Он с любопытством оглядывал кабинет, задержался взглядом на постерах и, наконец, уставился на стопку бумаг на столе.
— Присаживайтесь, — Чэнь Цзялэ указал на зону для гостей. — Есть новости по международному прокату?
Поняв, что хозяин кабинета не настроен на светские беседы, Вайнштейн тут же посерьёзнел. Он выудил из потёртого кожаного портфеля увесистую пачку контрактов.
— Миссия выполнена! — торжественно выпалил он, блеснув очередным заученным китайским оборотом. — За этот месяц я облетел более двадцати стран, провёл переговоры с тридцатью компаниями. В итоге восемнадцать из них готовы подписать соглашение о сотрудничестве.
Чэнь Цзялэ с некоторым удивлением принял бумаги и начал их пролистывать. Чем дальше он читал, тем выше поднимались его брови. Среди желающих прокатывать «Настройщика» были Южная Корея, Сингапур, Малайзия, Вьетнам, Индия… В основном Азия, но попадались и европейцы — Франция, Италия. Видимо, эхо Венецианского кинофестиваля всё же докатилось до нужных ушей.
Но больше всего Чэнь Цзялэ поразил сам Вайнштейн. Этот «дипломированный аферист»… Он действительно смог, имея на руках лишь лицензию на короткометражку и сценарий будущего фильма, собрать столько предложений. Способности этого парня к убеждению были не хуже, чем у «бухгалтера Цзя», когда тот разводил инвесторов на создание электрокаров с помощью одних лишь красивых слайдов.
Цзялэ отложил бумаги и заново окинул агента оценивающим взглядом. Тот выглядел измотанным, словно загнанная лошадь, мешки под глазами висели до самых щёк, но в глазах горел лихорадочный огонь. Так смотрят голодные волки, почуявшие запах свежей плоти. Кажется, на этот раз ему действительно попался талантливый делец.
Цзялэ было плевать, какими методами тот пользовался — лестью, обманом или гипнозом. Главное — результат.
— Поздравляю. Вы доказали свою состоятельность. Это впечатляет.
— О, что вы, что вы! — скромно отмахнулся Вайнштейн, хотя в его глазах вспыхнул азартный блеск. — Мне далеко до вас. Я слышал, ваш последний фильм собрал в прокате 230 000 000 долларов?
(Примечание: 1,4 миллиарда юаней при конвертации давали примерно такую сумму).
— По сравнению с вашими успехами мои бега — это просто суета.
Вайнштейн облизнул губы. Он уже вовсю грезил о том, как заживёт на широкую ногу, пристроившись к этому золотому каравану режиссёра Чэня.
— Вот как? — Чэнь Цзялэ с интересом подался вперёд. — Значит, вы уже изучили мои прошлые работы? И как, по-вашему, «Lost in Thailand» зайдёт за рубежом?
— Ну… э-э… — Вайнштейн запнулся и начал неловко потирать ладони.
Перед визитом он успел только просмотреть финансовые отчёты, но сам фильм в глаза не видел. На самом деле такие чисто национальные комедии, как «Lost in Thailand», редко становятся хитами за границей. Не потому, что они плохи, а потому, что юмор — штука тонкая. Иностранный зритель просто не выкупит половину шуток и культурных кодов. При переводе весь шарм исчезает.
Это как с гонконгскими комедиями прошлых лет. Раньше, когда развлечений было мало, мы смеялись над их кантонскими каламбурами и местными сплетнями. А сейчас? У нас своих новостей и «грязного белья» звёзд столько, что за день не разгребёшь, кому есть дело до перипетий гонконгского шоу-бизнеса?
Дошло до того, что недавно в Гонконге какой-то пухляш, местный айдол, умудрился занять второе место в списке самых красивых людей мира. Когда Чэнь Цзялэ впервые это увидел, он подумал, что это интернет-троллинг, но нет — всё было всерьёз. Оставалось только сочувствовать эстетическому вкусу тех, кто там живёт.
Словом, языковой барьер и культурная пропасть — это приговор для комедии. Попробуйте объяснить иностранцу шутку про «лучшую школу для трактористов», и в ответ получите лишь недоумённый взгляд.
Глядя на сконфуженного Вайнштейна, Чэнь Цзялэ усмехнулся и махнул рукой:
— Ладно, не мучайтесь. Я отдаю вам права на зарубежный прокат «Lost in Thailand». Попробуйте договориться, с кем сможете. Лишняя копейка карман не тянет.
В конце концов, услуги Вайнштейна ему ничего не стоили, так почему бы не выжать из этого актива максимум?
— Понял, всё сделаю! — Вайнштейн с готовностью закивал.
— А теперь к делу, — голос Чэнь Цзялэ стал серьёзным. Гость тут же подобрался. — Съёмки «Настройщика» завершены. Можете приступать к просмотру готового материала. Будем готовить глобальную премьеру.
В душе Вайнштейна словно взорвалась бомба.
— Что?! — Он подпрыгнул на месте, округлив глаза до размера блюдец. — К-как… уже? Прошёл всего месяц, и вы его уже досняли?!
Он не верил своим ушам. По голливудским меркам проект такого масштаба должен был сниматься минимум три месяца. Эта скорость граничила с магией!