Глава 99. Съёмочные будни «Lost in Thailand» Часть II
Съёмочная группа оперативно свернула оборудование и перебазировалась в соседний буддийский храм. В полумраке его внутренних помещений их уже дожидались люди из группы «Б», подготовившие всё необходимое для интерьерных съёмок.
«Lost in Thailand» нельзя было назвать блокбастером с неограниченным бюджетом. На всё про всё у создателей было лишь 30 000 000 юаней. И хотя жизнь в Таиланде обходилась дешевле, чем в сверкающем огнями Гонконге, Чэнь Цзялэ знал цену каждой монете. Экономия была не просто желательной — она была необходимой.
«Если уложимся в меньшую сумму, — размышлял он, оглядывая массивные колонны храма, — остатки можно будет пустить на премии для ребят».
Лишние несколько сотен или даже тысяч юаней для простого осветителя или помощника оператора — это не просто цифры в ведомости. Это новые платья для дочерей, добротный шкаф в гостиную или праздничный ужин в кругу семьи. Радость, которая продлится долго.
Обычным работягам со съёмочной площадки было плевать на кассовые сборы. Им не светили проценты от прибыли, а инвесторы, загребая миллионы, не спешили делиться даже крохами сверх оговоренного. Их мир — это контракт, смена и надежда на то, что режиссёр окажется щедрым малым и подкинет бонус за усердие. И потому все трудились на совесть, стремясь завершить работу как можно скорее.
Чэнь Цзялэ и актёры вошли внутрь. Золочёные статуи Будды мерцали в свете выставленных софитов. Камеры замерли на своих штативах, словно хищники перед прыжком. Толпа местных статистов уже заняла свои позиции — всё было готово к началу.
Предстояла масштабная сцена. Чэнь Цзялэ, желая подстраховаться, подозвал Ли Ци — исполнительного директора, отвечавшего за группу «Б».
— А-Ци, ты точно договорился с этими ребятами из массовки? — В голосе Чэнь Цзялэ сквозило беспокойство. — Не хватало только, чтобы в пылу драки они потеряли голову и покалечили наших актёров.
На съёмках несчастные случаи из-за небрежности были обычным делом. А тут — целая орава иностранцев, с которыми даже объясниться толком невозможно. Одно неловкое движение, один удар в полную силу вместо постановочного — и пиши пропало.
— Не волнуйтесь, директор, — Ли Ци успокаивающе кивнул и указал глазами на человека в стороне. — За ними присматривает представитель местного профсоюза актёров. Он за всем проследит.
Чэнь Цзялэ удовлетворённо хмыкнул. Его помощники уже набрались опыта на прошлых картинах и вполне могли постоять за себя и за качество кадра. Ошибок быть не должно.
Затем он подозвал Чжан Чжибо, исполнявшего роль Гао Бо, чтобы в последний раз прогнать нюансы предстоящего конфликта.
— Слушай внимательно, — Чэнь Цзялэ начал активно жестикулировать. — Ты и Сюй Лан — друзья ещё со студенческой скамьи. Из-за грызни за место в компании вы стали врагами, но в глубине души, где-то очень глубоко, ты всё ещё ценишь эту дружбу. Но сейчас... сейчас всё меняется. Когда ты слышишь, что Сюй Лан якобы наставил тебе рога, эта последняя ниточка рвётся. В тебе не осталось ничего, кроме ярости. Понимаешь? Чистая, первобытная ярость!
Чэнь Цзялэ скорчил зверскую гримасу, выпучив глаза. Чжан Чжибо смотрел на это представление с долей сомнения, едва заметно кивая. «Комедия — странная штука», — думал он. В серьёзной артхаусной драме за такое переигрывание его бы вышвырнули с площадки с позором, но здесь, в мире «Lost in Thailand», гипертрофированные эмоции были золотым стандартом.
Убедившись, что актёр уловил суть, Чэнь Цзялэ обернулся к операторам и поднял руку с жестом «ОК».
— Всем приготовиться! — Его голос, усиленный эхом храмовых сводов, взлетел под потолок. — Мотор!
Чэнь Цзяци, старший брат режиссёра, отложил сценарий и поправил одежду. Стоя у входа, он беззвучно шевелил губами, повторяя реплики. Диалоги в этом фильме напоминали ему юмористические перепалки в стиле сяншэн — быстрые, хлёсткие и невероятно живые. Именно в этом сценарии, при всей его простоте, крылась магия, способная покорить зрителя.
Хлопок нумератора.
— Сцена шестая, дубль первый. Начало!
На экране: какой-то подозрительный тип проводит Сюй Лана через боковую дверь и ведёт в сторону подвальных помещений.
— Босс, босс! Он пришёл! Господин Чжоу, к вам посетитель!
Сюй Лан шёл следом, озираясь по сторонам с явным недоумением. Он никак не мог взять в толк, почему «старина Чжоу» выбрал для своих духовных практик такое злачное место.
— Сюда, господин, — указал дорогу проводник.
Внизу, в подвале, царила атмосфера, далёкая от монастырского покоя. Какой-то авторитетный с виду мафиози обсуждал дела с партнёрами. Сюй Лан спустился по лестнице и замер.
Перед ним предстала живописная картина: банда головорезов с голыми торсами, покрытыми причудливыми татуировками. На столе лежало нечто, подозрительно напоминающее предмет незаконной сделки. Заметив чужака, бандиты молниеносно смели товар со стола.
— Ты кто такой? — Чернокожий толстяк во главе стола вскинул взгляд. Золотая цепь скользнула по его ключицам. Тайский язык в его исполнении звучал глухо и угрожающе, а глаза впились в незваного гостя, словно стальные крючья.
— Я... я из Китая. Ищу господина Чжоу, — пробормотал Сюй Лан. Холодный пот заструился по его спине, а пальцы мёртвой хваткой вцепились в лямку сумки.
Один из подручных указал на толстяка:
— Это он и есть.
— Ой, простите, извините! — Сюй Лан замахал руками, пятясь назад. — Мне нужен Чжоу Ян. Ошибочка вышла!
В подвале поднялся гул. Бандиты повскакивали с мест, кто-то со свистом хлопнул по столу, кто-то потянулся к пояснице, где явно угадывались очертания оружия. Сюй Лан, поняв, что запахло жареным, резко развернулся, надеясь дать дёру.
— Взять его! Не дайте ему уйти! — взревел толстяк.
Двое татуированных амбалов тут же перекрыли лестницу, скрестив мощные руки. Сюй Лан оказался в ловушке. Он прижался к шершавой стене, чувствуя, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Зачем, ну зачем он полез в эту дыру?!
— Простите, я правда ошибся...
Ситуация стала критической. Но именно в этот миг сверху послышался топот, и в подвал, размахивая потрёпанной тряпичной сумкой, ворвался Ван Бао в исполнении Чэнь Цзялэ. Его причёска напоминала взорвавшееся воронье гнездо.
— Ты почему ушёл и даже не предупредил?! — заорал он на весь подвал, игнорируя направленные на него недобрые взгляды.
Сюй Лан опешил:
— Ты как здесь оказался?
— А ты не знал, что я по-английски ни бум-бум?! — Ван Бао выпятил челюсть, продолжая вопить на чистом китайском.
— Знал... — растерянно ответил Сюй Лан.
— Значит, ты хотел со мной расстаться, да?! — продолжал бесноваться Ван Бао.
— Тише ты! Говори потише! — Сюй Лан зашипел, прижимая палец к губам и косясь на бандитов, которые в полном недоумении наблюдали за этой сценой.
— Чего мне тише-то?! Чего ты шипишь?! — не унимался тот.
Толстяк-мафиози, чьё терпение подошло к концу, внезапно произнёс на ломаном китайском, указывая пальцем на Ван Бао:
— Кто он?
— Я... я его не знаю! — выпалил Сюй Лан, надеясь откреститься от сумасшедшего спутника.
— Что-о?! — Глаза Ван Бао округлились. — Мы вчера в одном номере спали, а ты теперь меня бросить решил?!
Пока эти двое самозабвенно препирались, среди бандитов тоже начался разлад. Подвал превратился в настоящий сумасшедший дом.
— Успокойся ты! — Сюй Лан едва не плакал.
— Почему ты меня бросаешь?! — Ван Бао сорвался на визг.
Шум стоял невообразимый.
— Заткнись!
— Не заткнусь! Откуда ты взял эту открытку? Ты же нас не туда завёл!
— Я тебе не гид!
— Да это вообще, мать его, никакой не храм! — сорвался на крик Сюй Лан.
И стоило этим словам сорваться с его губ, как в дверном проёме возникла фигура Гао Бо.
— С чего это, мать его, это не храм?! — эхом отозвался его яростный голос.