Глава 91. Маленькая история в душевой спортзала
Орианна ошеломлённо смотрела на старушку, не в силах прийти в себя.
Она не ошиблась — старушка и впрямь была её «мамочки».
Вот только что её мать забыла здесь, Орианна не имела ни малейшего понятия. Разве она не должна была вместе с отцом продавать дешёвую синтетическую еду в их захолустной забегаловке где-то на окраине Найт-Сити?
Уж не мстить ли за неё пришла? Да бросьте, её мать была всего лишь нервной официанткой, которая к тому же с возрастом стала слегка глуховата.
…
Лэйдзи поднялся, принял перед зеркалом несколько поз, оценивая результаты сегодняшней тренировки грудных мышц. Довольно кивнув своему отражению и его всё более внушительным пекторальным, он подождал, пока спадёт жар после интенсивной нагрузки, и широким шагом направился в душевую.
Судя по всему, на сегодня программа была выполнена.
Именно этот Лэйдзи, один из бывших соратников Орианны, в тот роковой день связался с ней и вызвал на встречу. Хоть стрелял и не он, но он определённо знал подоплёку событий. Орианна хотела выяснить причину своей смерти. Точнее, она хотела понять, почему из всей команды убили только её одну.
Изначальный план Ли Юя был прост: найти Лэйдзи и, в зависимости от обстоятельств, повесить на него маячок. А потом, когда тот уйдёт, найти укромный уголок и как следует его «взять в оборот».
Но теперь в план пришлось внести коррективы.
К тому моменту, как до Ли Юя дошло, что старушка — мать Орианны, Лэйдзи уже скрылся в душевой. А старушка последовала за ним.
Только представьте: мускулистый качок и шестидесятилетняя старушка вот-вот сойдутся в яростной схватке в душевой спортзала. Картина напряжённая, волнующая, заставляющая сердце биться чаще.
Ли Юй, разумеется, тут же схватил мыло с шампунем и тоже поспешил внутрь. Возможно, пригодятся.
Старушка с золотым кинжалом?
Именно так. В руке пожилой леди был роскошный золотой кинжал с гравировкой, изображающей Отца и Сына. Его лезвие она твёрдой рукой приставила к шее Лэйдзи.
— Что случилось с Орианной? Говори! Или я снесу тебе голову, — раздался ледяной голос у него за спиной.
Лэйдзи лишь самонадеянно ухмыльнулся.
— О-о-о… даже не думайте стесняться, — медленно проговорил он.
Как профессиональный риппердок, Ли Юй прекрасно понимал причину такой уверенности. Шею Лэйдзи защищала подкожная броня «Титан». Модель хоть и устаревшая, двухлетней давности, но обычным ножом её так просто не прорезать.
«Идеальный ассасин, не иначе», — подумал Ли Юй. «Только поглядите, эти двое, охваченные страстью противостояния, даже не заметили его присутствия».
Это позволяло ему, затаив дыхание и с некоторым озорством, продолжать наблюдение за назревающей схваткой в душевой.
— Как пожелаешь, — сухо бросила старушка.
В тот же миг она резко развернулась, и золотой кинжал, сверкнув в тусклом свете, полоснул Лэйдзи по шее с пугающей решимостью.
Раздался резкий, холодный лязг металла о металл.
Ощущение было не то. Это был не звук рассекаемой плоти. Лезвие, которое, как она помнила, резало сталь словно масло, наткнулось на непробиваемую преграду.
Глядя на невредимого громилу, старушка невольно выдохнула:
— Какого чёрта?!
Ничего непредвиденного не произошло. Как и ожидал Ли Юй, кинжал не смог пробить броню.
Лэйдзи с опаской потрогал шею. Вот же стерва, без лишних слов вцепилась (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) в горло. К счастью для него, она была слишком стара.
Убедившись, что он цел и невредим, Лэйдзи расплылся в ещё более широкой ухмылке.
— Подкожная броня «Титан», леди. Времена изменились!
Похоже, он имел дело с каким-то древним ископаемым, выкопанным из пыльной гробницы. Что ж, он покажет ей, каковы правила игры в Найт-Сити новой эры.
— Хорошо, — не дрогнув, ответила старушка, принимая боевую стойку. — Посмотрим, сколько ещё таких «Титанов» на тебе навешано.
Но не успела она сделать и шага, как Лэйдзи исчез из её поля зрения. Её реакция не поспевала за его скоростью.
— Твою мать, что за…
Не успела она договорить, как его массивная фигура возникла у неё за спиной, и мощная рука мёртвой хваткой вцепилась ей в горло.
По правде говоря, в глазах Ли Юя Лэйдзи не был так уж быстр. Его имплант не шёл ни в какое сравнение с армейскими моделями Сандевистана, которые он видел у контрабандистов, — всего лишь простенький координатор рефлексов.
Исход был предрешён.
Выражение лица Лэйдзи исказила свирепая гримаса. Все видели убийство в объятиях красотки, но убийство в объятиях старушки — это что-то новенькое.
Однако старушка оказалась опытным бойцом. Она тут же нанесла ответный удар, вонзив нож ему в бедро. Хлынула кровь. На этот раз ей повезло — здесь брони не было, и кинжал легко вспорол мышцу.
Знакомое ощущение от лезвия, входящего в плоть, придало ей сил. Воспользовавшись тем, что Лэйдзи от боли ослабил хватку, она приготовилась нанести решающий удар.
И в этот самый момент она почувствовала, как кто-то схватил её за воротник и слегка оттащил назад.
Серебристая вспышка. Рука из хромированного сплава молнией просвистела прямо перед её лицом. Удар был так быстр, что воздух взвыл.
Ещё мгновение — и её челюсть разлетелась бы на куски.
Невероятно быстро! Эта скорость была за гранью её понимания, она не имела ничего общего с тем ритмом боя, к которому она привыкла.
Старушка медленно обернулась и встретилась взглядом с Ли Юем, который только что спас её. В её глазах промелькнуло что-то сложное. Не раздумывая ни секунды, она развернулась и бросилась прочь.
Она серьёзно недооценила боевую мощь нынешних обитателей Найт-Сити. Здесь лучше не задерживаться.
Водяной пар в душевой слегка застилал обзор, и Лэйдзи не заметил, как Ли Юй помог старухе. Он решил, что просто промахнулся. Увидев, что она сбегает, он с яростью бросился в погоню.
Ли Юй не был скользким типом, но вот Лэйдзи оказался мужчиной, поскользнувшимся на мыле.
Его уцелевшая нога наступила на мыло, которое Ли Юй «случайно» уронил. Потеряв равновесие, громила со всего маху рухнул на кафельный пол.
Над ухом раздался участливый голос Ли Юя:
— Ты в порядке? Если да, не поможешь поднять мыло?
— ЧЁРТ! — взревел Лэйдзи.
— Я не это имел в виду! — испуганно воскликнул Ли Юй. — Но если ты и правда хочешь, чтобы тебя… отчертили, я могу спросить у парней снаружи, может, кто-то не против.
— Чёрт… в смысле, нет! Я не это хотел сказать! — запаниковал Лэйдзи.
— Я знаю, знаю, — понимающе кивнул Ли Юй. — Коварный пассив, слышал о таких. Не волнуйся, я лично не поддерживаю, но и не осуждаю. Но если ты на меня глаз положил, то извини. Пойду всё-таки спрошу у других.
С этими словами Ли Юй развернулся и ушёл, оставив Лэйдзи беспомощно лежать на полу.
Лэйдзи ошеломлённо смотрел ему вслед, чувствуя, как по спине пробегает холодок.
Ему казалось, что прямо над головой у него навис огромный иероглиф «Опасность», давящий своей тяжестью.