Глава 90. Движение — жизнь
Сегодня Ли Юй пришёл сюда, разумеется, не ради тренировки.
Во-первых, нужно было прощупать отношение «Животных» к смерти Фриц и заодно разузнать о её бывшей пассии.
Носорог подключилась к простенькому медицинскому терминалу, и Ли Юй, сверяясь с данными, начал калибровать параметры её имплантов.
— Ого, последняя модель! — заметил он, глядя на показатели.
— Ещё бы! — с гордостью ответила Носорог. — Проблема серьёзная?
— Раз уж я делаю это бесплатно, значит, нет, — усмехнулся Ли Юй. — За серьёзную проблему я бы с тебя втридорога содрал.
— Хех, тоже верно, — кивнула Носорог.
— Тот, кто ставил тебе этот усилитель, просто схалтурил, — пояснил Ли Юй. — Запустил системную автонастройку, и всё. А некоторые вещи нужно подкручивать вручную.
— Чёрт! — выругалась Носорог. — В следующий раз потребую у него деньги назад!
— С другой стороны, товар у него хотя бы оригинальный, — добавил Ли Юй. — Судя по данным, это не б/у имплант, вырезанный из чужого тела.
— Да он бы посмел! — рыкнула Носорог. — Я бы натравила на него парней, они бы ему лавочку прикрыли!
— Верю, верю, — улыбнулся Ли Юй. — Кстати, ты знала Фриц? — Он решил, что пора переходить к делу.
— А, бедняжка Фриц, которой двое сопляков снесли башку? — уголки губ Носорога поползли вверх.
— Значит, в курсе? — обрадовался Ли Юй. Похоже, даже двухметровые горы мышц не чужды сплетням.
— Кала чуть не покончила с собой, когда узнала о её смерти, — продолжила Носорог.
— Так серьёзно? Я слышал, они встречались недолго.
— Хех, видимо, когда долго трёшься одним местом, мозги тоже стираются, — хмыкнула Носорог. — Но самое крутое, что её парень до сих пор от неё не отказался.
— Ух ты, вот это настоящая любовь, — восхитился Ли Юй.
— А я думаю, ему просто нравится, когда ему наставляют рога, — подмигнула Носорог.
— И такие извращенцы бывают? — искренне удивился Ли Юй.
— Расскажу тебе секрет, только никому ни слова, — заговорщицки прошептала Носорог.
— Буду нем как могила, — серьёзно кивнул Ли Юй.
Он прекрасно понимал: когда кто-то начинает фразу со слов «только никому ни слова», секрет уже давно не секрет. Наверняка о нём знала уже половина «Животных».
— Так вот, я слышала, — продолжила Носорог, — что парень Калы на самом деле хотел, чтобы она записала вирт, как они с Фриц… ну, ты понял. Хотел лично всё прочувствовать.
Ли Юй поморщился:
— Фу-у…
— А ещё говорят, он хоть и не хочет расставаться, но уговаривает Калу найти себе новую подружку, чтобы выйти из депрессии. Сказал, простит всё, лишь бы это был не мужик.
— Просто разрыв… Отвал башки, — пробормотал Ли Юй. — А на отношениях банд это как-то сказалось?
— Того идиота, что пришёл за наградой, прикончили, — кивнула Носорог. — Наши парни отнесли труп «Валентино» для объяснений, но те, само собой, не поверили.
Ли Юй согласно хмыкнул. Иногда реальность бывает до смешного абсурдной. Чистое совпадение, а со стороны выглядит так, будто «Животные» заказали Фриц, а потом подсунули козла отпущения.
— Думаю, обойдётся, — продолжила Носорог. — «Валентино», скорее всего, просто хотят выторговать себе побольше преференций. Верхушка договорится. А если нет — ну, устроим небольшую заварушку, заодно почистим склады от старых боеприпасов.
— Не забудьте заглянуть ко мне потом, — пошутил Ли Юй.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Эй, мог бы и что-нибудь хорошее пожелать, — криво усмехнулась Носорог.
— Что-то на ум ничего не приходит.
— Хех, спасибо тебе, — улыбнулась она.
Ли Юй повернулся к призраку Фриц и красноречиво посмотрел на неё, мол, вот такие дела. Но, кажется, его взгляд был адресован слепому. Фриц совершенно не обращала на него внимания, увлечённо болтая с Орианной и Ребеккой.
Постойте! Эти две… подружки… что они задумали с моей Ребеккой?!
Быстро закончив калибровку, Ли Юй объявил:
— Готово, всё в порядке!
Затем он резко поднялся и направился в сторону троицы призраков.
— А? Ох, — Носорог даже не сразу среагировала.
Проводив взглядом спешащего к тренажёрам Ли Юя, она подумала: «Док так спешит на тренировку? Какой дисциплинированный мужчина».
Приблизившись и прислушавшись к разговору, Ли Юй с облегчением выдохнул. Они всего лишь обсуждали бывших соратников Орианны.
Это и было второй целью его визита.
Бывший товарищ Орианны, Лэйдзи, тоже ходил в этот зал и, кажется, даже оплатил несколько тренировок.
— До груди не опускай, задержи и выжимай! Медленнее, не торопись!
— Чёрт… твою мать!
— Давай, Лэйдзи, ты сможешь!
— Всё, не могу, подсоби!
— Держись, Лэйдзи, ещё чуть-чуть до конца подхода!
Подбадриваемый тренером-шкафом, Лэйдзи отчаянно жал штангу. Гриф слегка прогибался под огромным весом — его хромированные руки явно были не для красоты. Но, похоже, он уже достиг своего предела и едва дышал.
Ли Юй нашёл неприметный тренажёр неподалёку. Делая вид, что тренируется, он начал незаметно наблюдать за Лэйдзи, выжидая удобного момента для разговора.
Остальные не обращали на него внимания, но от взгляда Носорога ничего не укрылось.
На Ли Юе не было ни капли пота, лицо оставалось совершенно спокойным, словно вес тренажёра, выкрученного на максимум, для него ничего не значил. Его движения были плавными и лёгкими, без малейшего намёка на усилие.
«Твою мать! Откуда у дока столько дури?» — пронеслось в голове у Носорога. — «Этот гад точно поддавался в спарринге! Это что, джентльменство такое?!»
Она поняла, что сильно его недооценивала.
Ли Юй спокойно наблюдал за тренировкой Лэйдзи. Носорог не сводила глаз с Ли Юя. А Лэйдзи, в свою очередь, то и дело бросал взгляды на Носорога, словно пытаясь произвести впечатление, и выжимал ещё пару раз на чистом упрямстве.
С определённого ракурса эта троица образовывала весьма гармоничный и устойчивый треугольник.
Но эту гармонию нарушил крик, который услышал только Ли Юй.
— Мамочки!
Услышав вопль Орианны, Ли Юй мгновенно напрягся и проследил за её взглядом. Она дрожащей рукой указывала на одно из зеркал.
В отражении Ли Юй увидел старушку в капюшоне с морщинистым, как печёное яблоко, лицом. Она в одиночестве тягала гантели — стара, да удала.
Заметив его взгляд, старушка отбросила своё холодное и настороженное выражение, сменив его на добродушную старческую улыбку.
На первый взгляд, ничего особенного, просто пожилая женщина.
Вот только врать не надо! Восприятие Ли Юя било тревогу: исходящая от этой старушки жажда крови была почти осязаемой.
И направлена она была не на него. А на Лэйдзи.