Глава 70. Всё, я наигрался, я ухожу
Киберпространство — удивительное место. В этом мире, сотканном из цифровых кодов и электронных сигналов, грань между реальностью и фантазией стирается. Данные обретают форму: одни программы становятся щупальцами, ловящими нарушителей, другие — стенами, защищающими информацию.
Но настоящий нетраннер не должен слишком полагаться на визуализацию. Нужно мыслить шире, копать глубже. Всё, что ты видишь, слышишь и чувствуешь здесь, — по сути, лишь информация. Нельзя позволять человеческому восприятию ограничивать себя. И в отличие от реального мира, эту информацию гораздо проще изменять.
Неприступные на вид стены не обязательно долбить кувалдой. Можно найти в них уязвимость и, внеся небольшое изменение, заставить их рассыпаться в прах. Нетраннер — это мастер магии, он должен быть элегантен.
«Что? Вы говорите, легендарный маг Гэндальф, использовав лишь заклинание света, уделал Балрога мечом и посохом? Так то ж легендарный мастер! Понимать надо, "возвращение к истокам"! Нам до него далеко».
Ли Юй и сам был бы не прочь, имея за спиной мощь квантового компьютера и армию «мяса» для отвлечения внимания, просто пронестись по киберпространству ураганом. Одна сила одолеет десятерых, один меч пронзит десять тысяч заклятий. Звучит круто, но… он был беден. Приходилось «устраивать храм в раковине улитки» — действовать изящно и в стеснённых обстоятельствах.
В данный момент пространство с данными, которое он взламывал, было преобразовано им в длинный прямоугольный блок. А затем он просто проглотил его целиком.
Если бы кто-то мог заглянуть под его таинственный чёрный плащ «Защитника Семи Пространств», то зрелище, как Ли Юй поглощает информацию, могло бы серьёзно пошатнуть его рассудок. Это было похоже на то, как слайм пожирает свою добычу. Прозрачное тело Ли Юя, казалось, разъедало внешнюю оболочку блока данных. А Крюк, выпустив из своей глупой рожицы щупальца, орудовал ими внутри тела Ли Юя, ковыряясь в блоке. Картина была жуткой и фантасмагоричной.
На самом деле, это просто Ли Юй, Крюк и Лэндри втроём, стараясь не привлекать внимания, разбирали пакет данных по кусочкам, декодируя информацию.
Наконец, под чутким руководством Крюка, блок начал поддаваться. Он слегка задрожал, словно в последней агонии, а затем с тихим «пшиком» из него хлынул поток данных, будто прорвало плотину. Ли Юй почувствовал, как его мозг распирает от информации.
«Облака», как и ожидалось, были местом нечистым.
Под благовидным предлогом подбора «идеального партнёра» они, как только ты подключался к их системе, считывали все твои данные. С твоего же согласия, разумеется. Ведь как ещё они могли бы тебе кого-то порекомендовать?
И хотя после сеанса память кукол стиралась, это не означало, что у «Облаков» не было бэкдоров. Все ваши задушевные беседы с куклой записывались и архивировались. Имя, происхождение, пристрастия, количество визитов, продолжительность услуг — всё это попадало в досье.
Вот, например, мисс Дженнифер, любительница острых ощущений. С 2071 года она приходила сюда почти каждый месяц. В её досье значилось: связана с «Милитехом», владеет небольшим магазином подержанной электроники, замужем, двое детей.
«Сударыня, вы же не хотите, чтобы ваш муж узнал…»
Ли Юй даже боялся представить, как «Когти Тигра» могли использовать эту информацию.
— Ли Юй, посмотри-ка на это! — внезапно воскликнул Лэндри.
Скользнув взглядом по экрану, Ли Юй увидел знакомое имя.
«Цзай Сянь!»
Не может быть, они и вправду его здесь нашли!
Сётаро Масанори приводил этого ублюдка в «Облака», и клуб, не делая исключений, записал все детали его визита. Они не щадили даже деловых партнёров. Ли Юй не мог не восхититься «благородством» «Когтей».
Помимо общей директории, было множество подпапок, судя по нумерации, отсортированных по дате. Кроме того раза, когда его привёл Масанори, Цзай Сянь был здесь ещё дважды в одиночку.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Ли Юй выбрал самую свежую запись. В глазах потемнело, и картинка сменилась.
Вздох.
Все трое одновременно втянули в себя ледяной поток данных.
Это было слишком даже для них!
Файлы оказались записью от первого лица куклы. И самое ужасное было в том, что Ли Юй, мельком взглянув, увидел спину Цзай Сяня. Тот лежал на кровати, пока кукла…
Впрочем, даже если бы они поменялись ролями, Ли Юю было бы так же противно.
К счастью, эти файлы были лишь приложениями к досье и содержали только видео и звук. Если бы это был материал для вирта, там были бы ещё и запахи, и тактильные ощущения, и психоэмоциональное состояние куклы. Такое могло бы убить Ли Юя от омерзения.
Его хрупкая психика получила серьёзную травму.
Отлично, у него появился ещё один повод убить Цзай Сяня.
— Крюк… эх, ладно, забудь, — Ли Юй осёкся.
Он хотел было попросить Крюка отфильтровать полезную информацию, но потом понял, что ИИ тоже, должно быть, тошнит от увиденного. Иногда слишком развитый интеллект — это не всегда хорошо. Чем больше понимаешь, тем больнее бывает.
На дворе был 2076 год, а заставлять Крюка монтировать видео было как-то мелко. Проще было закинуть файлы в программу-редактор, преобразовать звук и видео в текст, а затем удалить всё лишнее. Ли Юй не хотел больше ни видеть, ни слышать ничего из этого.
— Не знал, что у Масанори был личный сервер, — с улыбкой произнёс Ли Юй.
Наконец-то они нашли ключевую информацию. На этом сервере хранились данные обо всех партнёрах Масанори: поставщиках, дистрибьюторах, монтажёрах — полный комплект.
Внезапно со всех сторон взвыла сирена.
Их обнаружили! Но как…
Ах да. Пока Ли Юй приходил в себя от увиденного, он не заметил, как к нему подкралось одно из щупалец. Оказывается, на этом сервере защитная программа периодически сканировала всех подключённых пользователей. И в этот момент он был слишком занят своими переживаниями. Просто не повезло.
В его руке мгновенно материализовался световой меч. Вспышка — и щупальце рассыпалось в прах.
Благодаря чёрному плащу они, скорее всего, увидели лишь подозрительного пользователя, не получив более детальной информации.
«Раз уж меня заметили, можно и пошуметь напоследок», — решил он.
Нужно было задержать их нетраннеров.
И, конечно, оставить пафосное сообщение.
«Здесь был Великий Благодетель Найт-Сити, добрейший из добрейших!»