Глава 38. На Луну
В последующие дни жизнь Ли Юя снова вошла в спокойное русло. Ничего особенного не происходило.
Квартиру Ребекки сдали новому жильцу — какому-то менту из ДПНС. Ребекка, не выдержав вида здоровенного мужика, разгуливающего голышом по её бывшей комнате, решила временно перебраться к Ли Юю. В конце концов, он её видел и хоть как-то соблюдал приличия. К тому же, у Ли Юя были хорошие бытовые привычки — хоть и не доходя до обсессивно-компульсивного расстройства, но для парня его комната была на удивление чистой.
Время от времени к ним заглядывали Итан, Лэндри и Хулио. Квартира Ли Юя окончательно превратилась в «дом с привидениями», но ему самому, кажется, было в ней даже уютно. Ни души живой, зато в собеседниках — призраки.
С такими тремя «ходячими энциклопедиями», как Ребекка, Лэндри и Итан, Ли Юй, разумеется, стал учиться ещё усерднее. Он позволял им одалживать своё тело для практики на стрельбище, для написания кода или для установки и ремонта имплантов, а сам в это время легко получал драгоценные очки опыта. Это было настоящее «практическое руководство», из которого Ли Юй черпал знания и навыки, становясь всё сильнее.
Правда, Лэндри то и дело подбивал его сходить в клуб с куклами. И что самое обидное, Ребекка тут же начинала его подкалывать, доводя Ли Юя до крайнего смущения. Он всерьёз опасался, что однажды, потеряв бдительность, он и впрямь окажется в этом злачном месте. Ситуация напоминала басню про невинного агнца и двух хитрых лис.
Цель стать армией из одного человека и выдерживать ядерный удар была ещё далеко, и Ли Юю нужно было продолжать усердно работать. Как можно позволить женщинам замедлить скорость, с которой он выхватывает свой пистолет?
— Счастливого пути! Покажи Дэвиду Луну как следует.
Ли Юй стоял в космопорту и прощался с Люси. Сегодня был великий день её отлёта.
Всё это время Ли Юй поддерживал связь с Фалько, и именно тот сообщил ему о дате вылета. Саму Люси он старался не беспокоить. Во-первых, у него не было странного фетиша на вдов. Во-вторых, живая Люси ходила с вечно подавленным видом, а мёртвый Дэвид рядом с ней выглядел не менее подавленно. Эмоции, как известно, заразительны. Проведя с ними какое-то время, Ли Юй и сам начал впадать в депрессию.
Люси сейчас была в состоянии «не подходи — убьёт», её внутренний мир был практически закрыт для посторонних, и она почти не разговаривала. Ли Юй не был психотерапевтом и ничем не мог ей помочь. Похоже, эту проблему могло решить только время.
Зато он очень помог ей с настройкой имплантов. Точнее, Итан, одолжив его тело. Гравитация на Луне сильно отличалась от земной, не говоря уже о множестве других нюансов. Отправляться на Луну с обычными земными имплантами было чревато проблемами, поэтому многое пришлось заменить и перенастроить.
Ли Юй понятия не имел, где Итан раньше работал врачом, но в этих вопросах он разбирался досконально. Даже старина Вик был не в курсе таких тонкостей. Впрочем, те богачи, что могли позволить себе путешествие на Луну, вряд ли обращались в его маленькую уличную клинику.
Люси была настоящим бойцом. Чтобы отправиться на Луну, она постоянно снижала вес. Свои пятьдесят с лишним килограммов она довела до ста с лишним. Да-да, большая часть её тела теперь состояла из универсальных земно-лунных имплантов или специализированных космических моделей. Можно сказать, она теперь была наполовину «иностранкой».
Она проверила настройки в другом месте, и оказалось, что работа, проделанная Ли Юем (Итаном), была безупречной. Благодаря ему Люси сэкономила огромную сумму. И хоть они почти не разговаривали, Ли Юй видел, что её волнует состояние банковского счёта. В тот момент на её ледяном лице даже промелькнула тень улыбки, а Дэвид рядом глупо захихикал.
Это был хороший знак. Раз Люси заботится о деньгах, значит, она думает о будущем и, по крайней мере, пока не собирается сводить счёты с жизнью.
У трапа в космопорту Люси кивнула и, посмотрев на Ли Юя, в чьих глазах читалось беспокойство, сказала:
— Не волнуйся. Я буду жить. Он смог умереть ради меня, значит, я смогу жить ради него.
Ли Юй кивнул и, помахав рукой, сказал ещё раз:
— Счастливого пути.
На этот раз его голос звучал спокойнее. Это были его собственные слова прощания. Всё, что было сказано до этого, говорила Ребекка, используя его тело. Сам Ли Юй не был так сентиментален.
По сравнению с вечно подавленной и молчаливой Люси, с Дэвидом, благодаря его открытому характеру, было проще общаться. После настройки имплантов Люси, Дэвид часто сам заводил с ним разговоры. Они болтали об имплантах, о Люси, иногда — о нём самом.
И это «счастливого пути» было адресовано скорее Дэвиду. Тот в ответ тоже тепло попрощался.
Проводив взглядом улетающий шаттл, Ли Юй вздохнул.
Когда он впервые услышал легенды о Дэвиде, то представлял себе парня лет двадцати-тридцати. Но реальность оказалась иной. Дэвиду Мартинесу было всего восемнадцать.
Его мать, Глория, растившая его в одиночку, погибла около года назад, случайно попав под перестрелку банд. Оставшись один, Дэвид встретил на улице Люси, и судьба сделала свой ход. Он попал в команду под предводительством Мэйна.
Дэвид часто вспоминал их первую встречу с Люси и шутил, что она тогда пыталась его развести, чтобы заполучить его «военную вырезку». Он запомнил это на всю жизнь. Но помнил он не попытку развода, а путешествие на Луну в вирте, которое они совершили вместе. Это было невероятно красиво.
Они гуляли по лунной поверхности, и низкая гравитация дарила им чувство невесомости, словно во сне. Время там, казалось, застыло. Они погрузились в эту красоту, забыв обо всех тревогах. В тот момент он почувствовал себя абсолютно счастливым, будто вся вселенная принадлежала только им двоим.
Возможно, именно тогда Дэвид и решил, что обязательно отправит Люси на настоящую Луну.
Всего за год он повзрослел и стал ответственным лидером, всегда думающим о других.
Эх, восемнадцатилетний парень, вынужденный каждый день выживать под пулями. Сколько ещё таких Дэвидов в Найт-Сити?
В его прошлой жизни люди в этом возрасте утопали в учебниках, мечтая о поступлении в университет и о симпатичных однокурсницах. Им не нужно было жить на острие ножа, не зная, доживут ли они до завтра.
Восемнадцать лет. Слишком мало.
Легенда? Ха.
Нет, как ни крути, а полюбить этот город мечты Ли Юй так и не мог.
— Все смотрят на шесть пенсов под ногами, а он увидел Луну, — тихо произнёс Ли Юй, сидя в машине и глядя на взлетающую ракету.
«Ого, проводил человека в космос и сразу ударился в поэзию», — Крюк, как всегда, «умело» разрушил атмосферу.
— Знаю всего пару цитат, дай хоть покрасоваться, — ответил Ли Юй.
«Ладно, ладно, продолжайте», — небрежно бросил Крюк.
— Поднимаю голову — созерцаю ясную луну, опускаю голову — тоскую по родине, — пробормотал Ли Юй.
А затем вдавил педаль газа, и скорая помощь, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, умчалась вдаль.