Глава 25. Насыщенный день
Уплетая картошку фри и запивая её газировкой, Ребекка рассказывала свою историю. Вскоре всё, что было на столе, закончилось. Она даже заказала ещё несколько блюд. В конце концов, одна порция еды приносила двойное удовольствие — как ни крути, а выгодно.
— ...И последнее, что я помню, — это какой-то летающий железный урод, который гнался за Дэвидом. Я палила в этого ублюдка из всего, что было... пиу-пиу-пиу... а потом всё вдруг потемнело. Думаю, тогда я и умерла.
Видимо, рассказ её утомил. Ребекка залпом осушила ещё одну банку «Чокнутой Мартышки».
— Что? Так ты была в команде того самого Дэвида Мартинеса, что штурмовал Башню Арасака?! — услышав её рассказ, Ли Юй был искренне шокирован.
«С такими-то тонкими ручками и ножками? Ты серьёзно?» — пронеслось у него в голове.
Похоже, из-за того, что они всё ещё делили одно тело, Ребекка уловила его неуважительные мысли.
— А что не так? — возмутилась она. — Недооцениваешь старушку Ребекку? Да я таких сопляков, как ты, одной левой укладывала.
— Нет-нет, что ты, — смутился Ли Юй. — Просто... немного удивлён.
— Хмф! — Ребекка гордо упёрла руки в бока.
И правда. Облик, в котором Ли Юй видел призраков, был зафиксированным моментом из их прошлого. И этот момент не обязательно совпадал с моментом смерти. Иначе мир в глазах Ли Юя превратился бы в настоящий фильм ужасов. Не Найт-Сити, а съёмочная площадка «Обители зла» с бродячими, окровавленными зомби.
Возможно, та Ребекка, которую он видел, была лишь её версией на ранней стадии аугментации. А к моменту штурма Башни Арасака уровень её кибернетических модификаций мог быть уже запредельным.
— Ребекка, так что мне нужно для тебя сделать? — спросил Ли Юй.
Если честно, у него был свой небольшой, корыстный интерес. Он надеялся, что её просьба окажется сложной и запутанной, такой, что не решишь за один день. После зачистки Мусорщиков у него не было никаких планов. И хотя он искренне хотел помочь ей исполнить последнее желание, мысль о том, что после этого она исчезнет, вызывала у него лёгкую грусть.
Ребекка на мгновение задумалась.
— Найди для меня двоих. Фалько и... Люси. То, что я о них ничего не знаю, скорее всего, означает, что они всё ещё живы.
— Фалько и Люси? — переспросил Ли Юй.
— Да. Просто передай им, чтобы они продолжали жить. Обязательно. Особенно Люси. Она просто обязана жить дальше. Ну и... если будет возможность, я бы хотела снова одолжить твоё тело, чтобы сказать им это лично.
— Конечно, без проблем! — тут же согласился Ли Юй. — Но... расскажи, что они за люди?
Ребекка нахмурилась, погрузившись в раздумья.
— Фалько... он как современный техасский ковбой. И водит как сумасшедший. Просто вжух-вжух, и всё. А Люси — нетраннер. После того, как не стало Мэйна, она почти перестала ходить с нами на дела. Как бы её описать... Она кажется немного холодной, но на самом деле неплохая. Пф! Наверное, в глазах таких мальчишек, как ты, она будет выглядеть как какая-нибудь неприступная снежная королева.
Говоря это, Ребекка, казалось, снова начала заводиться.
— Э-э, это всё как-то слишком абстрактно, — почесал в затылке Ли Юй. — Я понятия не имею, где их искать. Может... ты пойдёшь со мной?
Вот он, момент истины. Его истинные намерения вылезли наружу.
Ребекка немного подумала и тут же согласилась:
— Ладно. Спасибо за сегодня. Правда, я не знаю, как тебя отблагодарить, денег-то у меня нет.
— Да не нужно... — начал было Ли Юй, зная, что в итоге получит дар от системы, но она его перебила.
— В Найт-Сити не бывает бесплатных обедов. Слишком добрые здесь долго не живут, — поучительно заявила она с видом умудрённой опытом старухи.
А затем, словно её осенило, она хихикнула:
— Эй, придумала! Я слышала, тут неподалёку есть элитный клуб с куклами. Хочешь, сестрёнка сводит тебя, покажет мир? Заодно и проверим, всё ли у тебя там нормально развивается!
Услышав это, Ли Юй подскочил как ошпаренный и замахал руками:
— Не нужно, не нужно!
Он так разволновался, что Ребекку буквально выкинуло из его тела.
Паря в воздухе, она не удержалась от подколки:
— Или тебе больше по душе заведения с Джиг-Джиг-стрит?
Эта фраза окончательно выбила Ли Юя из колеи. Он стоял, как истукан, не в силах вымолвить ни слова.
Он, конечно, слышал об этих местах, но в этой жизни он был всего лишь вкалывающим работягой, а в прошлой — едва вступив в самостоятельную жизнь, насмерть упился на корпоративе. Где уж ему было бывать в таких заведениях! Робкое желание, может, и было, но смелости — ни на грош.
Впрочем, его реакция — уши, пылающие огнём, — была настолько нетипичной для Найт-Сити, что Ребекку это только позабавило.
Как говорится в старой поговорке, на каждого хитреца найдётся простак. Вот и встретились — искушённая оторва и невинный юноша.
— Ладно, шучу. Встретимся завтра на Плазе Корпораций. Там тебя будет ждать настоящая награда, — уже серьёзно сказала Ребекка.
По правде говоря, она и сама бы не стала использовать его тело для подобных развлечений.
— Тогда до завтра, — ответил Ли Юй.
Договорившись о времени, они разошлись, каждый погружённый в свои мысли. Особенно Ли Юй. Вспомнив, как на него смотрел хозяин закусочной, он почувствовал себя невероятно неловко. Он попытался было объяснить, что просто говорил по телефону, но тот ему явно не поверил. Под подозрительным взглядом владельца Ли Юй поспешил убраться восвояси.
«Почему каждая встреча с Ребеккой заканчивается так по-дурацки?» — пронеслось у него в голове.
А Ребекка, глядя ему вслед, тихо вздохнула: «Почему тот дурачок так и не заметил меня?» — похоже, она вспоминала кого-то из прошлого.
Несмотря на свою внешнюю безбашенность, Ребекка была на удивление проницательной. Она прекрасно видела все мелкие ухищрения Ли Юя, но не придавала им значения, потому что не чувствовала в них ни капли злобы. Они были всего лишь случайными знакомыми, и у неё не было на его счёт никаких особых мыслей, а его интерес был всего лишь мимолётным порывом. Ребекка знала, что со временем это пройдёт.
— Мальчишка-девственник. Надо будет почаще выводить его в люди, — с улыбкой пробормотала она и растворилась в густой, как чернила, ночи Найт-Сити.
Пошатываясь, Ли Юй вернулся в свою квартиру. В планах было принять горячий душ, разобрать сегодняшнюю добычу и хорошенько выспаться, чтобы быть готовым к завтрашнему дню.
Но как только он занёс ногу, чтобы войти в ванную, из ниоткуда раздался голос:
— Человек, ты привлёк моё внимание.
Эта фраза звучала так, будто властный президент из какого-то романа перепутал съёмочные площадки.
Ли Юй чуть не подпрыгнул до потолка. С молниеносной скоростью он выхватил из-под кучи одежды пистолет и, как испуганный хомяк, завертел головой. Кто-то незаметно проник в его дом, и кто знает, что ему нужно.
Но сколько он ни искал, никого не нашёл. Ни человека, ни даже призрака. Он был в полном недоумении.
— Не суетись. Я у тебя в руке.
Глаза Ли Юя расширились, а челюсть отвисла до пола.
— Что за чёрт?! Неужели китайский пистолет обрёл собственное сознание?
Что ж, денёк сегодня и впрямь выдался насыщенным.