Глава 107. Обычный день
В баре «Койот-Кохо» царила привычная уютная атмосфера.
Джеки с улыбкой вертел в руках пару золотых пистолетов в стиле «Валентино».
— С чего это ты вдруг обо мне вспомнил, братан?
— Да как-то припомнилось, что ты вроде хотел себе пару золотых пушек, — подумав, ответил Ли Юй.
С его практически фотографической памятью он, конечно же, помнил слова Джеки. Так удачно совпало, что пара пистолетов, оставленных бабулей Терезой, идеально подходила. Она, похоже, окончательно порвала с Найт-Сити. Ли Юй почистил, смазал и немного модифицировал оружие, а затем решил подарить его Джеки. Судя по реакции, тот был в восторге.
— Эх, жаль, у меня уже есть Мисти. Ты опоздал на один шаг, — с притворным сожалением подколол Джеки. Было очевидно, что он шутит.
— Может... вернёшь их? — парировал Ли Юй. — Что-то я передумал.
Сам не зная почему, Ли Юй вдруг почувствовал укол сожаления. Джеки в последнее время что, тренировался в искусстве подначек? Что-то его прямо распирало от желания язвить.
Улыбка Джеки стала ещё шире.
— Хе-хе, поздно, братан! — Что попало в руки, назад не вернёшь.
Ли Юй в долгу не остался.
— Да, поздно. С сегодняшнего дня мы больше не братья. Будешь звать меня папой. Теперь мы — отец и сын.
Неожиданно Джеки серьёзно задумался.
— Попрошу себя из следующей жизни об этом подумать.
— Твою мать, нет уж, уволь, — тут же открестился Ли Юй. — Убыточная сделка.
При одной мысли о Джеки в виде младенца его сердце не выдерживало. Эта картина была слишком ужасна.
— Такое чувство, что меня отвергли, у-у-у, — с обиженным видом протянул Джеки. Но его игра была настолько неубедительной, что выглядела ещё большей издевкой.
— Катись отсюда, прекращай этот цирк! — пригрозил Ли Юй.
Джеки тут же перестал кривляться и улыбнулся.
— Есть! Кстати, у этих пушек есть имя? Может, ты придумаешь?
Ли Юй на мгновение задумался, а затем хитро улыбнулся.
— «Стерва»? Хм-м... пусть будут «Золотые Стервы».
Интересно, можно ли было назвать их предыдущую владелицу «старухой с двумя пистолетами» Найт-Сити? Его мысли перенеслись к ней — грозной Плакальщице, превратившейся в обычную пожилую официантку. Что бы случилось с Терезой, если бы он не встретил Орианну?
Джеки легонько почесал голову стволом.
— А знаешь, мне даже нравится. Неужели от долгого общения мой вкус стал таким же, как у тебя?
Сам не зная почему, Джеки нашёл это название удачным. Ему казалось, что между ним и этими пистолетами есть какая-то судьбоносная связь. Может, это и было то самое «эта вещь предначертана мне судьбой», о котором говорил Ли Юй.
— Это называется «кто с киноварью живёт — покраснеет», — с улыбкой сказал Ли Юй.
— Я тоже человек культурный, — не унимался Джеки. — И думаю, к тебе больше подходит вторая часть поговорки: «а кто с тушью — почернеет».
Ли Юй на мгновение потерял дар речи и смог лишь выдавить:
— Ты...
Джеки широким жестом закинул свою огромную руку ему на плечо.
— Ладно, ладно! В следующий раз... нет, сегодня я угощаю тебя выпивкой.
— Тогда тебе придётся достать свою заветную текилу «Святой покровитель ста вин», — с лукавой улыбкой сказал Ли Юй.
Джеки на мгновение скрипнул зубами.
— Без проблем. Что не сделаешь для лучшего друга. — С этими словами он встал и направился к задней двери бара. В конце концов, выпивка для того и нужна, чтобы её пить.
— Ладно, я шучу, — остановил его Ли Юй. — Сегодня у меня ещё дела, пить нельзя.
И он не кривил душой. У Джеки в последнее время карьера шла в гору, и он был так же занят, постоянно пропадая где-то. Ли Юй и не рассчитывал его сегодня застать. Он заехал в «Койот-Кохо» просто по пути. Изначально он планировал лишь попросить миссис Уэллс передать кое-что и не собирался задерживаться.
У него и своих дел было невпроворот. За время, пока он залечивал раны, накопилось много заказов, от которых нельзя было отказаться. Кроме того, нужно было заняться модификацией спрятанного аэрокара, закупить расходники для имплантов и медицинское оборудование.
Впрочем, всё это было не к спеху. Над ним не стоял начальник, подгоняющий со сроками. Даже если бы он решил полностью забить на всё, никто бы ему и слова не сказал. Он делал это лишь для того, чтобы дела не накапливались. Незавершённые задачи действовали ему на нервы, как неоткрытые уведомления в списке квестов. В общем, для перфекциониста это было невыносимо.
Обменявшись парой любезностей, Ли Юй покинул бар.
В машине его уже ждала Чаоцзюнь.
Когда не было ничего срочного, Ли Юй брал её с собой. Это была своего рода социальная практика, позволяющая ей глубже познакомиться с культурой и обычаями Найт-Сити.
«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
«Лучше одна реальная перестрелка, чем сто часов на стрельбище».
У него было чувство, будто он путешествует со своей личной ученицей, заодно показывая её знакомым. Ли Юй невольно задумался: может, те люди, что в прошлой жизни постили в соцсетях фотографии своих детей, испытывали нечто подобное?
— Вау, у той тёти такие красивые ноги! — восторженно воскликнула Чаоцзюнь, указывая на рок-музыкантшу на обочине.
— Это продукция старой фирмы «Роклин». Хочешь послушать её историю? — с улыбкой спросил Ли Юй. Иногда он строил уроки, отталкиваясь от того, что интересовало Чаоцзюнь, и это давало отличные результаты.
Чаоцзюнь в машине тут же закивала.
— Это компания из 2004 года, — продолжил Ли Юй. — Изначально они делали эргономичные протезы для ветеранов. Но в то время их технологии были не на высоте, и им приходилось выживать в тени таких гигантов, как «Кироши» и «Дайналар». Как думаешь, как им удалось стать большими и сильными?
Чаоцзюнь на мгновение задумалась.
— Дифференциация? — Она вспомнила, какими красивыми были импланты у той рокерши.
Ли Юй довольно кивнул. Чаоцзюнь была очень сообразительной.
— Верно. Они нашли новую нишу. Они не стали скрывать механическую структуру под лишними панелями, а наоборот, выставили её напоказ, добавив смелые цветовые решения. Это было очень стильно. Теперь продукция «Роклин» пользуется огромной популярностью благодаря своей авангардной эстетике. Какой вывод можно сделать из этой истории?
Ли Юю нравился такой формат диалога. А Чаоцзюнь, когда серьёзно задумывалась, была особенно милой. Наверное, в этом и заключалась одна из радостей воспитания детей.
Чаоцзюнь подумала и ответила:
— Все люди любят пошлятину?
Ли Юй на мгновение замолчал. В основном потому, что она была права. У «Роклин» действительно была продукция и в этой сфере. Недавно они выпустили механические нефритовые ступни со встроенными высокими каблуками — настоящий подарок для извращенцев.
Наверное, отвечать на такие вопросы — одна из трудностей воспитания детей.