Глава 10. Учиться, учиться и ещё раз учиться
Сегодня в клинике Виктора на удивление многолюдно. Даже Мисти пришлось позвать на подмогу в качестве медсестры. Ещё бы, после ночной заварушки с её шальными пулями хватало случайных жертв. Теперь, когда на улицах поутихло, раненые наконец решились обратиться за помощью.
По большей части это были мелочи. С нынешними навыками Ли Юй мог справиться с большинством случаев и без помощи Вика или Итана. Те, кто получил серьёзные ранения, либо уже были у врачей, либо отошли в мир иной.
Как, например, вон тот парень, что с тревогой смотрел на жену и ребёнка. Наверняка умер прошлой ночью. Только что Ли Юй видел, как его жена и дитя, которых он так отчаянно пытался окликнуть, прошли прямо сквозь него, даже не заметив.
— Кхе-кхе… — женщина была ранена несильно, но постоянно кашляла и выглядела подавленной.
— Доктор, я… я… как она? С ней всё в порядке? — взволнованно спросил призрак у Ли Юй, кажется, всё ещё не осознав, что он мёртв.
— Ничего серьёзного, — кивнул Ли Юй, обращаясь уже к женщине. — Небольшое внешнее повреждение. В радиаторный модуль импланта попала крупная пыль. Сейчас прочистим, и всё будет в норме.
Он намеренно не отвечал призраку. В клинике было полно народу, и ему не хотелось, чтобы его приняли за психа. Впрочем, помня о возможной награде, в этот раз Ли Юй работал особенно тщательно.
Благодарим за исполнение желания покойного Тома Уилка.
Получена награда: Обычный опыт машиностроения, Интеллект +5.
«Опыт машиностроения! И Интеллект +5! Двойной джекпот!»
Глядя на тающую фигуру ничем не примечательного с виду мужчины, Ли Юй не удержался и выпалил:
— Парень, а кем ты работал?
— Парень? — недоумённо переспросила женщина.
— Ой, то есть, кем работает ваш муж? — тут же поправился Ли Юй.
Женщина, хоть и с удивлением, но ответила:
— Мой муж? Он утром ушёл на работу. На заводе в Уотсоне. А почему вы спрашиваете?
«Чёрт, так это не её муж. Неужели тот самый сосед?» — тихо пробормотал себе под нос Ли Юй.
Таинственный незнакомец уже исчез, так что расспросить его подробнее не было никакой возможности.
Услышав слово «сосед», женщина изменилась в лице. Смущение, сожаление, тёплые воспоминания — целая гамма чувств промелькнула на нём.
— Сосед? — прошептала она. — Эх… он был хорошим человеком, часто заходил… помочь… помочь починить трубы. Вчера… эх… говорят, во сне умер. Какая жалость.
Ли Юй, обладая острым слухом, едва сдержался, чтобы не прокомментировать. После недолгой внутренней борьбы он молча закончил ремонт и проводил женщину.
Найт-Сити, что тут скажешь. Ночные истории здесь и впрямь захватывающие.
В Найт-Сити, конечно, есть и обычные больницы, и аптеки. По-хорошему, с ранениями нужно было обращаться туда. Вот только в крупных клиниках цены кусаются, а в мелкие соваться страшно. Сомнительные подпольные заведения были главными партнёрами Мусорщиков. Обратившись к ним за помощью, можно было легко лишиться почки, а затем получить полный похоронный сервис «всё включено».
Корпорация «Травма-Бригада» давно продвигала идею приватизации медицины. Что такого в том, чтобы заплатить за собственное здоровье? Нет денег — не болей.
Найт-Сити: «Медицинская страховка? Социальное обеспечение? Что это? Нашим гражданам такое не нужно».
Именно потому, что Вик был порядочным человеком с хорошей репутацией, у которого можно было действительно получить помощь, к нему и шли люди.
По правде говоря, риппердоки не были врачами в традиционном смысле. Их основной бизнес крутился вокруг продажи, установки, ремонта и модификации имплантов. Это было больше похоже на магазин электроники: можно купить новый телефон, сдать старый, починить, наклеить плёнку, поменять прошивку. Только вот импланты были куда сложнее телефонов. Не говоря уже о том, что сам Ли Юй был новичком. Без присмотра Вика и Итана неизвестно, что могло случиться — вплоть до взрыва на месте. Как-никак, в Найт-Сити встроить себе в тело гранатомёт было в порядке вещей.
И хотя сегодня заказов было много, большой прибыли они не принесли. Вик всегда придерживался принципа: чинить, пока чинится. И лишь в крайнем случае предлагал замену. К тому же, на клиентов, которых обслуживал Ли Юй, он делал большую скидку, взимая плату лишь за расходники. Прямо как в парикмахерской из прошлой жизни, где висело объявление: «Стрижка у ученика — 5 юаней».
Так все оставались в выигрыше: клиенты экономили, Вик разгружал себя, а Ли Юй получал бесценный практический опыт.
К тому же, хоть Ли Юй и выглядел молодо, его спокойный и сосредоточенный вид создавал впечатление прилежного ученика. Те, кто не знал его уровня, принимали его за протеже Вика, что внушало доверие. Некоторые даже оставляли чаевые в знак признания. Завязать знакомство с будущим доктором — дело нелишнее, может, когда-нибудь он спасёт тебе жизнь. Клиенты были довольны, Ли Юй — тем более.
Суматошный день подходил к концу.
На импровизированном операционном столе лениво разлеглась ярко накрашенная клиентка.
— Мастер, — протянула она, глядя на Ли Юй блестящими глазами, — у вас золотые руки. Не заняты сегодня вечером?
— А что? — с недоумением спросил Ли Юй, откладывая в сторону большой кусок силикона, который только что заменил.
— У меня дома кондиционер сломался, — улыбнулась она. — Раз вы такой умелый, может, зайдёте посмотреть? — с этими словами она игриво подмигнула.
Ли Юй, словно не заметив этого, спокойно ответил:
— Извините, это не мой профиль. Ничем не могу помочь.
Женщина медленно поднялась, подошла вплотную и прошептала ему на ухо:
— Этот кондиционер… муж говорит, что он, когда работает, громко стонет и постоянно капает. Муж сегодня в ночную смену, а мне одной страшно. Мастер, вы правда не поможете?
Ли Юй поспешно отстранился. Ему было не по себе, когда с ним разговаривали так близко.
— ВИК! ВИК! ТЫ УМЕЕШЬ ЧИНИТЬ КОНДИЦИОНЕРЫ? — громко крикнул он.
Ему совершенно не хотелось никуда идти. Отчасти из-за робости, но главное — полученные «Интеллект +5» разожгли в нём нешуточную жажду знаний. Он уже предвкушал, как в свободное время снова погрузится в обучающие чипы.
Он, конечно, думал и о том, что после ночного хаоса на улицах наверняка появилось много новых «квестовых NPC» со своими последними желаниями. Но он решил, что свежеиспечённые призраки могут быть эмоционально нестабильны. Лучше дать им остыть, выдержать паузу. Звучит немного по-мудацки, но выбора у них всё равно нет. Так что торопиться некуда.
— А? Что? — Виктор, с интересом наблюдавший за сценой, от неожиданности даже не сразу нашёлся, что ответить.
— Тьфу!
Не дожидаясь его ответа, клиентка, потеряв всякий интерес, фыркнула и ушла.
Ли Юй так и не понял, что на неё нашло. Может, настроения не было? Вряд ли он что-то не так установил, Вик и Итан всё контролировали.
В его голове сейчас было лишь одно: сопоставление данных с учебных чипов с реальными случаями из практики. Всё остальное мозг автоматически отправлял в категорию «не срочно и не важно». Сейчас главное — учёба. Только усердная учёба поможет ему выжить в Найт-Сити.
Проводив последнего клиента, Ли Юй снова достал одолженный Виком чип, вставил его в разъём за ухом и погрузился в океан знаний.
Виктор, стоявший в стороне, лишь с усмешкой покачал головой.