Глава 95
. Свалка и мусорщики
Заправка «Медески». Саргос от скуки листал каталог подержанных машин на терминале, установленном неподалёку. Кроме одного «Макигая», все остальные машины были довольно средними, но владелец бизнеса — Муамар «Капитан» Рейес — вызвал у Саргоса интерес. Его оценки каждого автомобиля были весьма точны, что говорило об опытном глазе.
Эта заправка была одним из мест, где Саргос часто бывал, когда работал мусорщиком. Она располагалась на выезде из Найт-Сити, на развилке дорог, ведущих к гигантской городской свалке. Одна дорога вела к пограничному посту, другая — вглубь свалки. Многие мусорщики, искавшие своё счастье в горах отходов, заправлялись здесь перед выездом. Саргос не был исключением.
Пока он ждал, с тоской глядя на мусорные горы и вспоминая прошлое, рядом с ним остановился «Торнтон Галена 47». Эта компания производила в основном бюджетные автомобили для массового потребителя, ориентируясь на низший ценовой сегмент. Их девиз гласил: «Твой первый автомобиль». Низкая цена делала их популярными среди новичков, которым нужна была машина, чтобы пережить период первых царапин и вмятин. Также их продукцию часто выбирали семьи с ограниченным бюджетом. Впрочем, в Найт-Сити эти машины встречались нечасто, они были более распространены в Атланте, в Новых Соединённых Штатах.
Из машины вышла женщина средних лет. Её кибернетические глаза светились синим. Без сомнения, это был «рупор».
— Зачем так срочно? — спросил Саргос, доставая из своей машины кейс с нейроинтерфейсом Вика Веги.
— 42, нужна твоя помощь. Мне нужно извлечь из этого устройства кое-какие данные, в основном — записи недавних переговоров.
«Рупор» бросил взгляд на кейс.
— Очень срочно?
Саргос вздохнул.
— Иначе я бы не стал назначать личную встречу.
Синий свет в глазах «рупора» замерцал — человек на том конце провода явно размышлял.
— Среди людей ты заслуживаешь доверия. Я помогу. Учитывая твои прошлые заслуги, нашу с тобой историю и срочность дела, можешь сразу везти устройство ко мне на базу. Она здесь, неподалёку.
На датапад Саргоса пришёл адрес. Это устройство было чем-то вроде смартфона со всеми необходимыми функциями. Ответ 42 его удивил.
— Да ладно, в тебя что, ИИ вселился? Ты же говорила, что как истинный кибер-хакер никогда не встречаешься с людьми в реале.
— Меня там нет, — продолжил «рупор» голосом 42. — Это лишь одна из моих баз.
Иметь несколько убежищ было нормой для наёмников, живущих на острие ножа, а для хитроумных хакеров — тем более. Синий свет в глазах «рупора» погас, но перед этим она добавила:
— Это срочный заказ, так что по правилам, услуги «рупора» оплачиваешь ты.
Саргос не возражал.
Проводив «рупор» взглядом, он завёл машину и, следуя адресу на датападе, выехал с заправки.
Эта свалка поглощала почти все отходы Найт-Сити и по площади превосходила даже Ранчо Коронадо. Адрес, который дала 42, находился на самом южном её краю, в самой глуши. Машина Саргоса смогла доехать лишь до центральной части свалки, дальше дороги для транспорта не было. Остаток пути пришлось проделать пешком.
К счастью, почти год, проведённый в шкуре мусорщика, не прошёл даром. Благодаря своей нечеловеческой силе и выносливости, Саргос передвигался по неровным мусорным горам так, словно на ногах у него были сапоги-скороходы. Даже с такой скоростью ему потребовалось больше десяти минут, чтобы взобраться на вершину огромного мусорного холма.
С гребня ему открывался вид на залив Лагуна-Бэй на юге и на огромную, conspicuous дамбу. База 42 была не так далеко. Спустившись с холма по крутому склону в небольшую долину, он оказался у цели. Надо сказать, в это место и впрямь редко кто забредал. Местность была труднопроходимой, удалённой, а мусор здесь был старый, не представляющий никакой ценности для переработки. Сейчас отходы сваливали в восточной части свалки, и мусорщики, следовавшие за конвоями, держались там же.
Следуя указаниям 42, Саргос раскидал несколько мусорных мешков и проник в полуразрушенный дом. До того, как это место превратилось в свалку, здесь, вероятно, была ферма. Долина была довольно большой и ровной. Но сейчас большинство зданий было погребено под мусором, а те немногие, что виднелись снаружи, за десятилетия обветшали и пришли в упадок.
В комнате, больше похожей на свинарник, Саргос сразу заметил вход на базу 42. В этом заброшенном уголке цивилизации аккуратная дверь в подвал, явно часто используемая, бросалась в глаза. Он потянул за ручку и спустился по ступеням.
Пространство внизу было немаленьким. Прежний владелец дома, скорее всего, планировал сделать здесь винный погреб, выкопав помещение площадью в сорок-пятьдесят квадратных метров. Как только Саргос спустился, он услышал гул работающего оборудования. В подвале автоматически зажёгся свет, осветив всё вокруг.
Первое, что бросилось в глаза, — это ряды стеллажей. Они были плотно заставлены странными квадратными устройствами, от которых тянулись бесчисленные кабели, сплетаясь в жгуты и уходя к небольшому серверу у стены. Саргос окинул взглядом оборудование и удивлённо присвистнул.
Ретранслятор, генератор, небольшой сетевой сервер, охранная турель у входа, пулемётное гнездо под потолком… зная 42, он был уверен, что где-то здесь есть и система самоуничтожения. Обустройство такой базы, должно быть, влетело в копеечку.
Внезапно из настенного автоматического дока с характерным звуком работающих сервоприводов вышел боевой робот «Кан Тао».
— Добро пожаловать, — раздался голос 42 из динамиков робота. Жёсткий, холодный электронный тембр без малейших эмоций эхом разнёсся по подвалу, вызывая лёгкий озноб.
Но Саргос не обратил на это внимания. Его профессиональный интерес был полностью поглощён роботом. Он ходил вокруг него, оценивающе цокая языком.
— Неплохо, 42. Ты, должно быть, изменила базовую логику системы этого робота «Кан Тао»?
Его острый взгляд скользнул по рукам машины.
— И изменения довольно серьёзные. Судя по этим многофункциональным инженерным манипуляторам «Прогресс III» от «Дайналар Текнолоджис», стандартная операционная система робота с таким бы не справилась.