Глава 86
. Поручение
Эти протезы отлично подходили для переноски тяжестей, и их основной аудиторией были рабочие, занятые тяжёлым физическим трудом. Саргос в своё время починил бесчисленное множество таких моделей.
Вот только руки в чемодане были не стандартного металлического цвета: одна была выкрашена в синий, а другая — в розовый.
— Это?..
Хейли стояла рядом, прижимая к себе прозрачную стеклянную копилку. Мадам Мартинес с сочувствием погладила её по волосам и вздохнула.
— Это руки Хейли. Она хочет отдать их Ребекке.
Саргос посмотрел сначала на чемодан, а затем на Хейли, которая на хороших харчах «Антиэнтропии» заметно поправилась. Картина прояснилась.
Вероятно, это было всё, что осталось у девочки от её родных.
— Откуда они?
Хейли, присев на корточки у чемодана, с трудом подняла синюю руку.
— Это папина. Он отдал её моему брату, прежде чем сошёл с ума и умер.
— Её зовут «Средства к существованию». Это мой брат придумал. Он любил всему давать имена. И ещё любил рисовать на стенах. Но мне это имя не очень нравится.
Это была правая рука. Модель импланта была уже довольно старой, но благодаря своей дешевизне всё ещё пользовалась популярностью среди рабочих низшего класса.
Хейли, чьи глаза оставались сухими, опустила синюю руку и с не меньшим усилием взяла розовую.
— А эту зовут «Надежда». Тоже брат придумал, — продолжила она.
Это была левая рука.
Саргос уже догадывался, что произошло.
— Эту брат купил сам. Он оставил её мне, когда ушёл из дома.
Саргосу хватило беглого взгляда, чтобы заметить, что на креплениях протезов остались засохшие и выветрившиеся фрагменты нервной ткани — верный признак того, что их оторвали силой.
Эти руки были сняты не в риперской клинике.
Маленькая девочка положила их обратно в чемодан и отрешённо уставилась на них. Кажется, она давно всё поняла.
Она подняла на Саргоса глаза и улыбнулась, но в её улыбке стояли слёзы.
— Она хотела установить их, когда подрастёт, — подавленно произнесла мадам Мартинес.
— Они мне теперь не нужны, — сказала Хейли. — Поэтому я хочу отдать их Ребекке. Они очень сильные. Мой брат мог поднимать ими целые бетонные плиты. Ребекка же говорила, что хочет стать сильной. С ними у неё точно всё получится.
Представления Хейли о силе были несколько наивными.
Это были всего лишь две гражданские инженерные руки, максимальная мощность которых не дотягивала и до двухсот килограммов. Их примитивная гидравлическая система обеспечивала неплохую выносливость, что, пожалуй, и было главным преимуществом серии «Геркулес».
Но по сравнению с более продвинутыми силовыми имплантами, такими как руки «Гориллы», эти показатели были просто смехотворны, не говоря уже о множестве боевых моделей, доступных на рынке.
Но Саргосу было совсем не до смеха.
«Средства к существованию» и «Надежда», синий и розовый цвета… От всего этого у него впервые за долгое время пересохло во рту.
Молния на чемодане медленно поползла вверх. Хейли, хоть и с явной неохотой, всё же подтолкнула чемодан к Саргосу.
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
— Ребекке они понравятся. Я гарантирую это именем «Мастера».
Возможно, детская душа Хейли и не могла в полной мере осознать вес этих слов, но она была счастлива, что может помочь своей лучшей подруге.
— И ещё кое-что, босс, — Глория снова взъерошила волосы Хейли. — Она хочет поручить нам найти её брата.
Как бы ни была развита эта маленькая девочка, она всё ещё не понимала, как на самом деле устроен мир. Она лишь наблюдала, размышляла и, как могла, пыталась составить собственное представление о реальности.
Из повседневных наблюдений, из слов Ребекки, из своего скудного жизненного опыта Хейли вывела, как ей казалось, единственно верную формулу: заказчик платит деньги, исполнитель делает работу.
Если она заплатит, они помогут ей найти брата.
Хейли с трудом отвинтила крышку стеклянной банки и высыпала на пол груду потрёпанных купюр и монет. Здесь были и её заработанные деньги, и карманные расходы, которые ей давали мадам Мартинес, Дэвид, Ребекка и другие.
Значительную часть этой суммы Хейли заработала, роясь в мусорных баках.
На улицах Найт-Сити повсюду стояли автоматические приёмники вторсырья, да и многие мелкие лавочки подрабатывали скупкой подержанных вещей. Ребекка не раз помогала подруге сбывать товар, и ей всегда удавалось продать всё, причём по ценам, значительно превышающим рыночные.
Девочка сгребла все деньги в одну кучу и протянула Саргосу.
Она пересчитывала их бесчисленное количество раз.
— У Хейли 8683 евродоллара. Если не хватит, Хейли может накопить ещё.
Саргос взял деньги и посмотрел в её по-детски серьёзное лицо.
— Хватит, Хейли. Может, даже с избытком.
Подняв голову, Саргос и Глория обменялись взглядами. Оба прекрасно понимали, что брата Хейли, скорее всего, давно нет в живых.
Маленькая девочка, вероятно, тоже это знала.
Но это не помешало Саргосу принять заказ, хоть он и был уверен, что за этим делом стоят какие-нибудь отмороженные банды, ещё более отмороженные корпорации и жирные политики.
За каждой трагедией в Найт-Сити, так или иначе, маячили тени этих «больших людей».
Связываться с ними — 8683 евродоллара, возможно, не хватит даже на бензин.
Но это было неважно. Потому что босс Саргос был в хорошем настроении.
***
«…Всем привет, с вами ваш ведущий, Стэн! Прошло почти две недели с той небывалой песчаной бури, и заметили ли вы какие-нибудь изменения? Да-да, билеты в Атланту подешевели! А всё благодаря тому, что этих ублюдков из „Ржавых“ таинственным образом погребло под тоннами песка. Без их выходок стоимость проезда через Пустоши значительно снизилась! Так чего же вы ждёте, жители Найт-Сити? Туристический маршрут от „Найт-Корп“ из Найт-Сити в Атланту сейчас в самом разгаре! Семь дней и восемь ночей всего за 6999 евродолларов, и в стоимость включена бесплатная страховка на случай смерти! Заманчиво, не так ли…»
Мужчина средних лет в рабочей одежде с презрением выслушал тираду ведущего и пожаловался друзьям:
— Этот кретин опять несёт чушь. Что делать в Атланте? Жрать мусор?
Во время Объединительной войны Атланта была практически стёрта с лица земли, большинство высотных зданий было разрушено, и до сих пор половина города завалена строительным мусором.
— Да ладно тебе, опять взятку получил, дело обычное.
Ранчо Коронадо пребывало всё в том же полумёртвом состоянии, в каком его оставил Саргос.
Мусор, чёрный дым, заброшенные дома. Единственное, что изменилось, — на улицах стало заметно меньше безработных.
— Кадал Гарсия, так зовут брата Хейли, — Саргос, стоя на обочине вместе с Дэвидом и Люси, излагал детали поисковой миссии. — Он вместе со своим отцом, Дилом Гарсия, работал в небольшой строительной компании под названием «Ист». Их офис находится на Херес-стрит.
Дэвид, которому впервые выпало работать с Люси наедине, был заметно воодушевлён.
— Не волнуйся, босс, всё запомнил.
— Хорошо. И главное — безопасность.