Глава 46. Шумиха вокруг покупки дома Стариком Чэнем
— Купить... дом? — Ван Мэн опешил. На его лице отразилось крайнее замешательство, смешанное с недоумением.
Он окинул стоявшего перед ним старика оценивающим взглядом с ног до головы. Тот был одет в дешёвое тряпьё с уличного развала, на котором пестрело несколько грубых заплаток. Его инвалидная коляска, казалось, повидала на своём веку слишком многое: покрытая ржавыми пятнами рама уныло поскрипывала, а деревянные подлокотники от многолетнего использования засалились и потемнели до жирного блеска.
И этот немощный старик заявляет, что пришёл покупать недвижимость?
У Ван Мэна дёрнулся уголок рта, он едва сдержал смешок. Впрочем, профессиональная этика взяла верх, и он вовремя справился с эмоциями.
— Кхм... Отец, не стоит так шутить, — как можно мягче произнёс он.
Чэнь Бэйсюань ответил ему холодным, безразличным взглядом, уставившись прямо в глаза:
— Разве я похож на шутника?
— Э-э... Ха-ха, ладно. Раз так, пойдёмте внутрь, я покажу вам варианты, — выдавил Ван Мэн, мельком взглянув на толпу зевак, собравшихся у дороги.
Продолжать этот спор на глазах у прохожих было невыгодно для репутации компании. Стоило заманить деда в офис продаж, а там пусть хоть в туалет идёт, хоть на диване сидит — его дело. В глубине души менеджер всё ещё был уверен, что старик просто упрямится и пытается сохранить лицо, выдумывая нелепые предлоги. Конечно, бывали богачи, которые любили притворяться бедняками, но это касалось лишь стиля одежды. Этот же калека не просто выглядел нищим — у него даже сиделки или сопровождающего не было. Ни один уважающий себя миллионер не стал бы опускаться до такого абсурда. Ван Мэн мысленно поставил на старике жирное клеймо: «Нищий гордец».
Войдя в просторный, залитый светом зал офиса продаж, Ван Мэн небрежно указал на поворот в конце коридора:
— Отец, вон там, за углом, уборная. Можете сходить, если нужно, или просто посидеть на диване. У меня ещё полно дел, так что извините, сопровождать вас не могу.
Чэнь Бэйсюань даже не удостоил его ответом. Он молча развернул коляску и покатился к огромному столу с макетом жилого комплекса.
Ван Мэн лишь снисходительно покачал головой и поспешил подняться на второй этаж. Тратить драгоценное время на сумасшедшего деда он не собирался.
Чэнь Бэйсюань какое-то время разглядывал миниатюрные домики, но ни один из свободных менеджеров к нему так и не подошёл. Все они прекрасно слышали слова Ван Мэна и решили, что старик зашёл исключительно ради бесплатного туалета.
В этот момент из-за поворота коридора показался молодой парень — студент, подрабатывающий здесь на полставки. Заметив одинокую фигуру Чэнь Бэйсюаня, он удивлённо моргнул. Парень уже сделал шаг в сторону потенциального клиента, но его тут же бесцеремонно схватила за рукав опытная сотрудница.
— Сяо Юй, брось ты его, — зашептала она, увлекая парня в сторону. — Это просто нищий старик, пришёл погреться да в туалет сходить.
— А? Но разве так можно... — замялся Сяо Юй.
Ему казалось странным, что человек, пришедший ради уборной, стоит и с таким неподдельным интересом изучает макеты домов. Совершенно не похоже, что ему нужно в туалет...
— Ой, да посмотри ты на него! Неужели думаешь, что он сможет купить здесь хоть квадратный метр? Слушай меня и не лезь, — наставительно произнесла женщина, брезгливо поморщившись.
— Всё в порядке, сестра Лю. Всё равно я сейчас ничем не занят. Будет неправильно, если мы его просто проигнорируем.
— Да ты вообще меня слышишь, Сяо Юй... Сяо Юй! — Женщина попыталась остановить его, но парень уже решительно направился к колясочнику. Ей оставалось лишь злобно фыркнуть вслед:
— Молодёжь зелёная, совсем без царя в голове. Сразу же видно, что старик — голь перекатная, а он бежит прислуживать. Не зря говорят, что у студентов взгляд чистый. Чистый-то он чистый, да только глупый донельзя!
— Ой, да ладно тебе, сестра Лю, чего ты так переживаешь? — вмешалась другая сотрудница, лениво потягиваясь. — Раз хочет — пусть идёт. Зато нам меньше работы, посидим спокойно.
— Вот именно. Я теперь каждый раз, когда вижу, как Сяо Юй суетится, хвалю его. Он от этого ещё сильнее старается. Чем больше он пашет, тем нам легче, ха-ха.
— Ваша правда, — сменила гнев на милость Лю Чуньхуа. — Ну его к чёрту. Кстати, посмотрите на мой маникюр, в том новом салоне на углу...
Пока женщины увлечённо щебетали, Сяо Юй подошёл к Чэнь Бэйсюаню и вежливо, с тёплой улыбкой произнёс:
— Здравствуйте, дедушка! Какой тип планировки вас интересует? Позвольте, я вам всё подробно расскажу и покажу.
В просторном и тихом зале офиса продаж голоса разносились отчётливо. Чэнь Бэйсюань прекрасно слышал все пренебрежительные смешки за своей спиной, и искреннее, уважительное отношение молодого парня вызвало у него невольную симпатию.
— Я бы хотел присмотреться к виллам, — совершенно серьёзно ответил Чэнь Бэйсюань. — У тебя есть что-нибудь на примете?
— Виллы... — Сяо Юй на секунду растерялся, ведь цены там были астрономическими, но быстро взял себя в руки. — Цены на виллы у нас кусаются, но если для вас это не препятствие, то я бы порекомендовал дом под номером шесть.
Молодой человек указал указкой на изящный макет уединённого особняка на краю миниатюрного посёлка:
— Здесь потрясающий вид, много зелени, и, что немаловажно, дом расположен вдали от главной дороги — там очень тихо и спокойно. Стоимость составляет восемь миллионов восемьсот восемьдесят тысяч юаней. Как вам такой вариант?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Чэнь Бэйсюань внимательно осмотрел миниатюрное здание и удовлетворённо кивнул:
— Если я оформлю сделку прямо сейчас, смогу ли я заселиться сегодня до восьми вечера?
— А... — Сяо Юй округлил глаза, явно не ожидая такого поворота, но тут же закивал:
— Да, конечно! Все наши виллы сдаются с чистовой отделкой премиум-класса, там уже проведена генеральная уборка. Заехать можно в любой момент.
— Отлично. Беру этот дом. Где мне подписать бумаги и оплатить? — без малейших колебаний вынес вердикт Чэнь Бэйсюань.
— Вы... вы действительно покупаете?! — Сяо Юй всё ещё не верил своим ушам, надеясь, что это не сон.
Но не успел Чэнь Бэйсюань ответить, как из-за угла с хищной улыбкой вынырнула Лю Чуньхуа. Она ловко всунула свой недопитый стакан с чаем в руки опешившему студенту и приказным тоном скомандовала:
— Быстро сходи и налей дедушке свежего чаю. Не видишь, человек с дороги, пить хочет!
Даже не дожидаясь ответа парня, она бесцеремонно оттеснила его бедром и встала прямо перед коляской Чэнь Бэйсюаня, расплываясь в приторной улыбке:
— Уважаемый, какую именно виллу вы присмотрели? Позвольте мне лично проводить вас и показать объект во всей красе!
Сяо Юй открывал и закрывал рот, словно выброшенная на берег рыба, но так и не решился перечить опытной коллеге. С поникшей головой он побрёл в сторону кулера.
— Погоди-ка, — вдруг окликнул его Чэнь Бэйсюань.
Старик перевёл тяжёлый взгляд на наглую девицу и холодно произнёс:
— Я хочу, чтобы эту сделку вёл парень. А ты, раз уж так услужлива, можешь сама сходить и принести мне чаю.
Лю Чуньхуа на секунду лишилась дара речи. На её лице промелькнула тень гнева, но она быстро натянула маску профессионального дружелюбия и заговорила елейным голоском, упорно игнорируя намёк:
— Ну что вы, дедушка... Этот мальчик — всего лишь стажёр, он без году неделя у нас работает и половины нюансов не знает. Сделка с недвижимостью такого класса требует опыта. Давайте я...
Бах!
Чэнь Бэйсюань с силой припечатал ладонь к стеклянному борту макета. Его лицо мгновенно посуровело, а голос зазвучал леденяще отчётливо:
— Я сказал: сделку будет оформлять ОН.
Лицо Лю Чуньхуа пошло некрасивыми багровыми пятнами. Понимая, что спорить бесполезно, она резко выхватила стакан из рук Сяо Юя и, развернувшись на каблуках, процедила сквозь зубы достаточно громко, чтобы её все услышали:
— Надо же, какая прыть... Нынче молодым везде у нас дорога, даже дряхлые старики от них без ума. Главное, чтобы у этого «богача» карманы не оказались набиты дырками вместо миллионов...
Сяо Юй, терпевший до этого момента, наконец не выдержал. Он резко схватил её за локоть и гневно выпалил:
— Лю Чуньхуа! Да ты совсем берега попутала! С какого перепугу ты оскорбляешь пожилого человека?!
— А что я не так сказала?! — взвизгнула Лю Чуньхуа, вырывая руку и округляя глаза от ярости. — Поучи меня ещё тут, щенок!
На крики и шум со второго этажа поспешно спустился управляющий.
— Что здесь происходит?! Устроили тут базар! — грозно прикрикнул Ван Мэн, стремительно сбегая по лестнице с потемневшим от гнева лицом.
— Ой, управляющий Ван, ну наконец-то вы пришли! Разберитесь с этим безобразием! — Лю Чуньхуа мгновенно преобразилась: её плечи задрожали, на глазах выступили фальшивые слёзы, а голос зазвучал жалобно и беззащитно. — Я всего лишь попросила Сяо Юя налить клиенту чаю, а он набросился на меня с криками! И этот старик... Он заявляет, что покупает виллу, но требует, чтобы его обслуживал только этот сопляк! Чем я хуже?!
Сяо Юй от такой наглой лжи едва не задохнулся:
— Всё было совсем не так! Управляющий, выслушайте меня...
— Закрой рот! — рявкнул Ван Мэн, заставив всех замолчать.
Лю Чуньхуа аккуратно промакнула уголки глаз пальцами, пряча за ладонью торжествующую ухмылку. Она проработала здесь не один год, и было очевидно, чью сторону примет руководство.
«Решил со мной тягаться, сосунок? Рано тебе ещё...» — злорадно подумала она.
Ван Мэн подошёл к Чэнь Бэйсюаню. В его глазах читалось крайнее раздражение:
— Послушайте, отец. Ну зашли вы в туалет — ради бога. Но зачем устраивать этот цирк и мешать моим сотрудникам работать? Если вы действительно утверждаете, что пришли покупать виллу, то будьте любезны предоставить карту для верификации ваших средств. В противном случае я буду вынужден... Э-э...
Договорить он не успел, так как прямо перед его носом зажала золотистая банковская карта.
— Проверяй, — сухо бросил старик.