Глава 128. Забота Сяо Лу и деревня ящеролюдов
Мир чудовищ.
Безымянный холм среди бескрайних хребтов Десяти Тысяч Гор.
— Ох-х... — Чэнь Бэйсюань со стоном сел, обхватив руками раскалывающуюся голову. Мир вокруг него безумно вращался. Потребовалось немало времени, прежде чем туман в глазах окончательно рассеялся. Оглядевшись по сторонам, он обомлел. Местная флора и фауна кардинально отличались от привычных ему пейзажей. Вспомнив, как его затянуло в пространственную брешь, он озадаченно пробормотал:
— И куда это меня занесло? Неужели я больше не в мире людей?
Опомнившись, он первым же делом вспомнил про Сяо Лу. Спешно открыв список друзей, он отправил ей сообщение. К его огромному облегчению, ответ пришел довольно быстро. Груз, давивший на сердце, тут же спал.
Наказ Сяо Лу и Педро продолжать выполнение оставшихся заданий, он переслал им координаты бронзового босса. Только уладив эти дела, Чэнь Бэйсюань наконец смог заняться осмотром себя любимого.
Очки здоровья и маны были на максимуме. Черепаха Бэйсюань из-за слишком большого расстояния автоматически вернулась в питомник, а вот Кунь Мириад Миров бесследно исчез. Очевидно, их раскидало в разные стороны при падении в расщелину. Но раз питомец не погиб и не возродился на точке спавна, значит, он все еще жив — причин для паники не было.
Зато внимание Чэнь Бэйсюаня привлек странный значок в строке состояния. Он с любопытством кликнул по нему:
[Подзорная труба] : текущая дистанция полета — 22 457 метров, бонус к урону увеличен на 44 914%.
И пока он разглядывал описание, цифры продолжали стремительно расти. Снаряд все еще летел! Чэнь Бэйсюань безумно хотел бы лично увидеть финал этого полета, но, увы, навыком мгновенной телепортации не владел. Однако не нужно быть гением, чтобы понять: урон от Копья Света перевалит за сотни миллионов, а после уничтожения цели снаряд автоматически переключится на ближайшего врага. Если Тайсола сейчас зализывает раны в окружении верхушки Мира демонов... Что ж, хе-хе... Убить, может, и не убьет, но кровь попортит знатно.
Отогнав эти мысли, он сосредоточился на насущном. Главное сейчас — выяснить свое местоположение и найти способ вернуться в мир людей к Сяо Лу. Поскольку у него не было открытых карт этой местности, вокруг расстилался густой «туман войны», и система молчала. Когда он попал в Мир демонов, у него были подсказки от неигровых персонажей, благодаря чему карта разблокировалась автоматически. Здесь же приходилось рассчитывать только на себя.
— Ладно, разберемся по ходу дела... — пробормотал он.
Первоочередной задачей было отыскать местных жителей или какое-нибудь поселение, чтобы открыть карту. Поднявшись на ноги, он отряхнул пыль со штанов и зашагал в случайном направлении.
*
Мир людей.
Город Света.
После того как двойники Тайсолы развеялись, Лаки переключил внимание на золотых боссов, сдерживая их ярость. Попутно он то и дело поглядывал в ту сторону, где исчез его товарищ. Пространственная расщелина затянулась, но с тех пор не доносилось ни звука.
Прикончил ли Старик Чэнь этого гада? Почему он до сих пор не вернулся? И, черт возьми, когда с него спадет это безмолвие?!
Эти три вопроса бесконечно крутились в его голове. С каждой минутой его и без того унылое лицо становилось все мрачнее... К счастью, призванные Чэнь Бэйсюанем Вестники Хаоса продолжали сеять хаос и смерть среди демонических полчищ, так что чаша весов в этой битве неуклонно склонялась на сторону человечества.
*
Тем временем на другой локации Сяо Лу усердно сражалась с двухголовыми псами пятнадцатого уровня. Педро стоял неподалеку, готовый прийти на помощь в любой момент. На самом деле, учитывая силу девочки, его опека была излишней, но так ей было спокойнее.
Уложив очередного монстра, Сяо Лу обернулась к нему и с тревогой в голосе спросила:
— Дядя Педро, дедушка прислал сообщение, что заблудился. По телевизору говорили, что это называется старческим маразмом. Ты поможешь мне его найти?
— Телевизор? Маразм? — Педро растерянно моргнул, совершенно не понимая значения этих странных слов. Но суть про заблудившегося старика уловил сразу. — Старик Чэнь... кхм, твой дедушка — невероятно могущественный человек, не переживай. Как только мы закончим со всеми заданиями, он тут же вернется.
Сяо Лу лишь закатила глаза. Эту фразу она слышала в сериалах сотни раз — обычная взрослая отговорка для глупых детей.
«Придется справляться самой...» — подумала она. — «Дедушка... держись там!»
Сжав крошечные кулачки, девочка с удвоенным рвением принялась истреблять монстров.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
*
Апчхи!
Чэнь Бэйсюань потер зачесавшийся нос и тепло улыбнулся.
— Наверняка Сяо Лу обо мне думает... Славная малышка, — с нежностью подумал он, качая головой.
Продвигаясь вперед, он то и дело натыкался на агрессивных диких зверей. Судя по их именам, Чэнь Бэйсюань быстро сообразил, в каком мире очутился. Цветочные чудовища, медведи-оборотни, змеиные духи... Да это же Мир чудовищ!
Он помнил, как Лаки как-то вскользь упоминал об этом месте. Мол, чудовища готовят масштабное наступление на Священный град Зимы в мире людей, чтобы открыть второй фронт. Если так, то через их пространственные врата можно будет вернуться домой!
Обретя четкую цель, Чэнь Бэйсюань приободрился. Он пошел быстрее и вскоре заметил впереди очертания примитивного поселения. Это была грубо сколоченная из бревен деревенька с соломенными крышами — судя по всему, цивилизация здесь находилась на весьма низком уровне развития. Внутри копошились какие-то гуманоидные существа, но издалека разглядеть их детали не получалось. Подойдя ближе, Чэнь Бэйсюань наконец смог рассмотреть местных жителей. Ими оказались антропоморфные ящеры. Если выражаться проще — племя ящеролюдов.
В этот момент ящеролюды тоже заметили незваного гостя и подняли невообразимый шум! Они заверещали на своем шипящем наречии, которое игровая система услужливо перевела для Чэнь Бэйсюаня:
— О боги, что это за мерзкое чудище?! Какое же оно уродливое!
— Как земля носит такое страшилище? Стража, немедленно схватите его!
— Дети, не смотрите! Кошмары сниться будут! Быстро закрой глаза!
— О нет, меня сейчас вырвет... Бе-е-е...
Взрослые ящеры брезгливо отворачивались, некоторых действительно тошнило, а заботливые родители наспех закрывали ладонями глаза своим детенышам.
Чэнь Бэйсюань стоял с каменным лицом: «...»
В этот миг он искренне пожалел о наличии автоматического переводчика. Система явно перегибала с честностью. Говорить на их языке он не умел, так что мирные переговоры казались невозможными. Но стоило ему поднять посох, как вперед выступил дряхлый ящер со сморщенной, покрытой чешуей кожей.
— Ты... ты из человеческого рода? — недоверчиво прошипел старик на вполне сносном человеческом языке.
Чэнь Бэйсюань опустил оружие. Надо же, старая рептилия оказалась на удивление образованной. Раз есть общий язык, договориться будет проще.
— Похоже, ты здесь за главного, — кивнул он. — У меня к тебе пара вопросов.
— Схватить его! — внезапно взвизгнул старик, проигнорировав его слова и указывая на него когтем.
Чэнь Бэйсюань вздохнул. Он-то надеялся обойтись без кровопролития, но глупцам закон не писан. Видя, как к нему с грозным видом приближаются четверо вооруженных ящеров-охранников, он просто указал посохом в центр деревни и активировал [Метеорит] !
В то же мгновение небеса окрасились в багрово-красный цвет, и сквозь разорванные облака с оглушительным свистом устремился гигантский пылающий валун! Ящеролюды застыли, задрав головы кверху в немом ужасе.
БА-БАХ!
[-608 544, -608 544, -608 544...]
Разрушительный взрыв стер поселение с лица земли. Перед глазами Чэнь Бэйсюаня замелькали сотни цифр колоссального урона. От лагеря не осталось и мокрого места — лишь дымящаяся воронка. Четверо стражников остолбенели, не в силах пошевелиться.
— Наша... наша деревня... испарилась... — пролепетал один из них.
Старый ящер мешком рухнул на колени, из его глаз покатились крупные слезы.
— Все кончено... все погибло...
Пока выжившие предавались отчаянию, над пепелищем раздался ровный, леденящий душу голос Чэнь Бэйсюаня:
— Я спрашиваю — вы отвечаете. И больше не советую испытывать мое терпение.
Старик вздрогнул всем телом и, подползая ближе, принялся неистово биться головой о землю:
— Да... да, господин! Спрашивайте!