Глава 7. Врождённый талант Дуань Юя!
— Ну вот, дело сделано, — смахнув пот со лба, произнёс Дуань Юй. Распродав лишнюю экипировку, он играючи прикончил ещё троих Шакалов, чьи предсмертные хрипы ознаменовали долгожданный триумф: Цин Шэньшэнь и Шуй Люлю наконец-то достигли четырнадцатого уровня.
— Спасибо, босс! — Глаза Шуй Люлю лучились искренней благодарностью. — Благодаря тебе мы ворвались в двадцатку лучших в рейтинге!
— Шеф, как думаешь, если наш большой босс увидит наши уровни, его же удар хватит от удивления? — возбужденно потирая руки, спросил Цин Шэньшэнь, не отрывая влюблённого взгляда от сияющей таблицы лидеров.
— А то! Глядишь, повысит тебя до командира отделения и жалование вдвое накинет, — хмыкнул Шуй Люлю.
— Ого! — Глаза Цин Шэньшэня вспыхнули алчным блеском. — Это получается, мы с тобой сравняемся в статусе, и мне больше не придётся звать тебя начальником?
— Размечтался! — фыркнул Шуй Люлю. — Если из тебя сделают командира отделения, то меня точно повысят до капитана. Так что ты до скончания веков останешься моим подчинённым!
— Ладно-ладно, — примирительно хохотнул Цин Шэньшэнь. — Быть твоим подчинённым не так уж и паршиво.
Дуань Юй, скрестив руки на груди, лишь закатил глаза.
— Эй, сладкая парочка, — прервал он их грезы, — может, вы сначала вернёте мои законные медные монеты, а уже потом продолжите витать в облаках?
— Ха-ха, точно! Совсем из головы вылетело! — Они торопливо зашуршали инвентарём, перебирая содержимое своих походных сумок.
— У меня набралось тринадцать тысяч медяков, — доложил Цин Шэньшэнь.
— А я подобрал ровно девять тысяч, — отозвался Шуй Люлю.
Передав увесистые мешочки с монетами, они заслужили благодарный кивок от Дуань Юя:
— Ого, неслабый улов. Спасибо за труды, парни.
В суровом мире «Битвы Богов» экономика строилась на золоте, серебре и меди. Курс был суров, но понятен: одна золотая монета стоила тысячу серебряных, а одно серебро приравнивалось к тысяче медяков. Как только набиралась нужная сумма, всемогущая Система автоматически конвертировала валюту в более крупную.
На двоих парочка собрала двадцать две тысячи медных монет — иными словами, целых двадцать два серебряка.
Дуань Юй уже успел краем глаза изучить местный аукцион. Там за одно серебро давали пять реальных юаней. Выходит, двадцать две монеты тянули на целых сто десять наличными.
Не бог весть какое богатство, но всяко лучше, чем пустые карманы.
Раньше, когда он горбатился официантом, разнося подносы до боли в стёртых ногах, его месячный заработок едва дотягивал до двух тысяч. За целый день каторжного труда выходило меньше сотни.
«Нельзя терять голову от первых лёгких денег», — резонно рассудил он про себя. — «Сотня — это тоже деньги, и относиться к ним нужно с уважением».
— Какие труды, о чём ты? — добродушно отмахнулся Шуй Люлю. — Это тебе досталась вся грязная работа с монстрами.
— Добавишь в друзья, босс? — с надеждой спросил Цин Шэньшэнь. — Если вдруг раздобудешь какой-нибудь классный лут, дай нам знать!
— Без проблем, — кивнул Дуань Юй.
Приняв запросы в друзья, он наблюдал, как силуэты Цин Шэньшэня и Шуй Люлю растворяются в воздухе — они покинули группу.
Монстры пятнадцатого уровня были для них пока что билетом в один конец, поэтому парни благоразумно отступили в более безопасные локации, чтобы фармить тварей послабее. Оставшись в гордом одиночестве, Дуань Юй ещё немного поупражнялся на Шакалах. Как только шкала опыта заполнилась и он взял тринадцатый уровень, парень покинул пустоши пятнадцатого уровня и решительно зашагал вглубь леса — туда, где бродили твари восемнадцатого.
Хозяевами этой территории были свирепые Дикобразы, чьи уродливые морды украшали изогнутые клыки, а спины щетинились жёсткими, острыми как бритва иглами. Бесшумно, словно тень, он подкрался к одному из них, скрываясь в густом подлеске. В следующее мгновение перед глазами всплыла прозрачная панель характеристик:
[Дикобраз]
Уровень: 18
Атака: 180
Защита: 80
Здоровье: 1800
Навык: Дикий рывок — накапливает силу для стремительной атаки по прямой линии, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) нанося 135% физического урона всем противникам на своём пути.
«Восемьдесят единиц брони и почти две тысячи здоровья... Пары хороших ударов дубиной должно хватить», — хладнокровно прикинул Дуань Юй. Поудобнее перехватив своё деревянное оружие, он скользнул ещё ближе, надеясь застать монстра врасплох и нанести скрытный удар.
Однако чутье у Дикобраза оказалось дьявольски острым. Когда между ними оставалось ещё метра четыре, зверь резко вскинул морду, почуяв незваного гостя.
— Хрр-хрр! — из пасти монстра вырвался угрожающий утробный рык. Земля брызнула из-под мощных задних копыт, когда Дикобраз напрягся всем телом, а в следующую секунду эта туша весом в добрый центнер сорвалась с места, превратившись в живой пушечный снаряд.
«Слишком быстро!» — мелькнуло в голове у Дуань Юя. Волоски на руках встали дыбом от предчувствия беды, и он инстинктивно бросился в сторону.
Но даже его молниеносных рефлексов не хватило. Запоздав на жалкую долю секунды, он принял на себя скользящий, но сокрушительный удар. Громадная туша врезалась в него, отбрасывая назад, словно тряпичную куклу.
Хрясь!
Спина встретилась с безжалостно твёрдой землёй, выбивая из лёгких весь воздух. Над его головой тут же всплыла пугающая багровая цифра: -250 .
Зелёная полоска здоровья, ещё мгновение назад бывшая полной, рухнула в красную зону. Скосив глаза на интерфейс, Дуань Юй обомлел: от его шкалы остался лишь жалкий огрызок в девятнадцать очков!
«Чуть не сдох!» — Он сцепил зубы и рывком вскочил на ноги. Пальцы быстро начертали в воздухе руну, активируя [Исцеление]. Тёплая энергия неохотно поползла по венам, но медлить было нельзя. Издав яростный крик, Дуань Юй взмахнул деревянной дубиной и обрушил её прямо на череп Дикобраза, который как раз скреб копытом землю, готовясь ко второму смертельному рывку.
Раздался глухой стук дерева о кость. Удар снес монстру больше половины здоровья, но глаза зверя уже налились кровью — зарядка была завершена. Времени на второй замах просто не осталось.
Плюнув на гордость и эстетику, Дуань Юй рыбкой нырнул в грязь. Перекатившись через плечо, он почувствовал, как ядовитые иглы вспороли воздух в миллиметре от его щеки. Второй «Дикий рывок» прошел мимо.
Пружинисто подскочив с земли, парень не стал терять ни секунды. Он бросился вдогонку разминувшемуся с ним зверю и с размаху опустил дубину на его незащищенный загривок.
Дикобраз издал захлебывающийся, жалобный визг. Его подкосило, и массивная туша с тяжелым грохотом рухнула в пыль, поднимая облако сухой земли.
[Системное сообщение: Вы успешно убили Дикобраза. Получено 888 очков опыта.]
— Ещё бы чуть-чуть, и отдал бы концы на ровном месте, — тяжело дыша, пробормотал Дуань Юй, утирая пот с грязного лица.
Кто бы мог подумать, что эта неповоротливая на вид свинья с иголками окажется в разы проворнее поджарых Шакалов пятнадцатого уровня? Спасло лишь то, что он успел апнуть тринадцатый уровень и нарастить хоть какой-то запас прочности. Будь он слабее, этот чертов рывок превратил бы его в кровавое месиво с одного удара.
Переведя дух, он скастовал на себя ещё одно [Исцеление], чтобы залатать оставшиеся раны, и подошёл к поверженной туше. Из-под мёртвого тела мерцали выпавшие трофеи. Дуань Юй принялся методично собирать разбросанные по траве медяки.
Зверь оказался весьма щедрым — целых тридцать три медные монеты!
Если считать по курсу аукциона, где серебряк уходит за пять юаней, то эта кучка меди тянула аж на шестнадцать фэней. Шестнадцать фэней за одного убитого моба. Да на фабриках при сдельной оплате за сборку деталей платят в разы меньше!
Спрятав добычу в инвентарь, Дуань Юй не стал сломя голову бросаться на следующую жертву. Он терпеливо дождался, пока шкала здоровья не заполнится до краев, и лишь затем, крепче сжав отполированное древко дубины, отправился на поиски новой добычи.
Горький опыт стал отличным учителем. Больше никакой самонадеянности. Выследив очередного Дикобраза, он спровоцировал его на атаку. Едва заметив, как зверь припал на задние ноги, готовясь к рывку, Дуань Юй обратился в слух и зрение. И в ту самую микросекунду, когда шипастая торпеда сорвалась с места, он плавным, кошачьим движением отпрыгнул в сторону.
Учитывая габариты этой туши, уклоняться нужно было не меньше чем на полтора метра, иначе воздушный поток и торчащие в стороны щетинки могли легко зацепить и опрокинуть на землю. Но Дуань Юй сделал это играючи. Легкий толчок ногами — и он преодолел в прыжке почти два метра.
Какое счастье, что Цин Шэньшэнь и его напарник уже ушли! Увидь они этот немыслимый, нарушающий все законы физики боковой прыжок, их челюсти со звоном отвалились бы до самой земли.
«Ты кто вообще такой? Олимпийский чемпион по прыжкам в длину?! Как можно скакнуть вбок на два метра?!» — наверняка завопили бы они.
И, по правде говоря, они были бы недалеки от истины. Дуань Юй действительно был спортсменом. Причём не только прыгуном.
В школьные годы он считался настоящим феноменом. Безупречный универсал. Прыжки в высоту, в длину, спринт, марафон, толкание ядра... Он разносил все нормативы в щепки, стабильно удерживая звание первого атлета школы. А в старших классах и вовсе выступил на провинциальных играх, вырвав бронзу в многоборье. К выпускному классу на его столе уже лежало официальное приглашение из Пекинского спортивного университета. Его ждало блестящее будущее. Он мог бы носить форму национальной сборной, стоять на мировых пьедесталах... если бы не внезапное исчезновение родителей. Эта трагедия перечеркнула всё. Ему пришлось бросить учёбу, вернуться в пустой дом и батрачить на низкооплачиваемых работах, чтобы прокормить себя и маленькую сестрёнку.
Но что поражало больше, чем этот грациозный двухметровый прыжок, так это невероятный тайминг. В то неуловимое мгновение, когда разъярённый Дикобраз проносился мимо, обдавая его зловонным дыханием, Дуань Юй умудрялся выверенным движением обрушить дубину на спину зверя. В этом не было ни грамма магии или системных навыков. Только дьявольский глазомер и нечеловеческая скорость реакции, отточенные годами изнурительных тренировок.
Именно поэтому Цин Шэньшэнь и Шуй Люлю свято верили, что перед ними — элитный геймер из какой-нибудь крутой киберспортивной студии. Обычный игрок просто физически не способен на такие филигранные расчёты и мгновенный отклик. Подобное мастерство было визитной карточкой топовых профи.
Ирония заключалась в том, что Дуань Юй не имел к киберспорту ни малейшего отношения. Строго говоря, он был абсолютным, зелёным новичком, впервые надевшим шлем виртуальной реальности. Раньше он разве что рубился в простенькие компьютерные стрелялки за компанию с Толстяком Ваном. Его невероятный контроль над персонажем в «Битве Богов» проистекал исключительно из его собственного, физиологического дара. Он был новичком, чьё врождённое мышечное чутьё и координация идеально перенеслись в виртуальный мир.
Если бы дешёвая игровая капсула в захудалом интернет-кафе не грешила задержками сенсоров, он бы, скорее всего, даже первую царапину от Дикобраза не получил — его реальные рефлексы сработали гораздо быстрее, чем система успела обработать команду.
Получив увесистый удар по хребту, Дикобраз завизжал так, будто его уже резали на скотобойне. Скрипя зубами от ярости, монстр попытался развернуться, чтобы снова накопить силу для рывка. Но кто же в здравом уме даст ему такой шанс?
Несколько быстрых, хищных шагов — и Дуань Юй оказался прямо над ошеломлённым зверем. Деревянная дубина со свистом рассекла воздух и с влажным хрустом опустилась на череп. Поросячий визг резко оборвался. Гигантская туша обмякла и безжизненно рухнула на истоптанную траву.
Очередные 888 очков опыта заставили золотистую полоску в интерфейсе заметно прыгнуть вправо.
«Никаких нахлебников в группе... А фармить в соло и правда куда быстрее!» — с довольной ухмылкой подумал Дуань Юй, смахивая с дубины налипшую грязь.