Глава 96.1
— Это так похоже на отца. Омерта не слишком жалуют эту идею с присутствием королевы, но под нашим давлением у них не останется выбора.
Ха, да. Это действительно идея Борджиа.
Ни один король любой страны не может самовольно сесть на трон, если только Папа не признает его.
Это было могущественное священное право, дошедшее до нас через очень долгую историю.
Конечно, какой бы абсолютной ни была власть Папы, она имела на удивление малое влияние, ведь если бы Святой престол вмешался в престолонаследие других королевств без каких-либо оснований, у него возникли бы серьезные неприятности.
На данный момент наследник престола должен поклясться в верности Папе Римскому, а представитель Ватикана в знак одобрения присутствует на церемонии коронации.
Но при нынешней ситуации в Британии...
Если Папа бы объявил, что не может быть короля, в котором течет кровь язычника, то это ни у кого не вызвало бы никаких вопросов к Папе.
Напротив, вопросов к наследнику было бы предостаточно. В Британии не было недостатка в оппозиции.
Да, их было бы много. Если Омерта согласна с этим, то результат уже предрешен.
Так вот почему они разговаривали раньше?
Догадывался ли король Феанол, что все так обернется?
— Ты хочешь стать королевой, Руби?
Кому хочется слышать такой вопрос?
Когда волна замешательства отступила, мысли в моей голове стремительно завертелись.
Если это действительно произойдет, не окажется ли концовка оригинального произведения, о которой я так беспокоилась, совершенно другой историей мира?
Убийства Эллении может никогда и не произойти.
Но как же Ариен? Какова будет ее судьба? И хочет ли этого Айзек?
— Я... Я не знаю, я никогда не представляла себе этого. Не знаю, согласится ли на это мой муж.
— Он твой муж. Тебе достаточно просто сказать, что ты хочешь быть королевой.
Чезаре фыркнул, раздраженно закатив глаза.
Я не была уверена, серьезно ли он говорит.
Я тщательно подбирала слова, сглатывая дрожащее дыхание.
— Но тогда... у меня не будет шансов вернуться домой. Тебя это устроит?
Чезаре не ответил сразу.
Вместо этого он просто стоял, держа меня за руку, и долго молча смотрел на меня.
Его взгляд был совершенно безэмоциональным.
— Ты права. Хоть я и не наш отец, но я — это я, — наконец ответил он низким, почти хриплым голосом.
— Значит, ты не из тех, кто довольствуется жизнью на каком-то острове, ловя рыбу.
— Ты...
— Ты хочешь стать королевой, Руби? Скажи честно. Ты счастлива здесь?
Его глаза неожиданно сверкнули. Голубой огонь горел ярко, но от давления парня у меня заболела рука.
Сам вопрос был неожиданным, так еще и ситуация была настолько ужасной, что я запаниковала.
— Что это ты вдруг?..
— Я спрашиваю, будешь ли ты счастлива стать королевой рядом с ним. Мне кажется, ты больше не хочешь возвращаться домой.
Мой рот открылся от удивления. Это был не вопрос.
Если бы можно было убить человека одним лишь взглядом, я бы рассыпалась на части.
— Что ты такое говоришь. Я всего лишь...
— Ты закрывала глаза на попытки храма сблизиться на протяжении всего своего пребывания здесь. Почему?
— Потому что все члены семьи ему не доверяют, мой муж ненавидит его и...
— Нет. Если бы ты все еще скучала по мне, ты бы любой ценой нашла способ связаться с храмом. Серьезно, какое у него право останавливать тебя? Какое право он имеет делать все, что ему заблагорассудится?
На последнем слове он взорвался.
Это была злость не только на меня, но и на того, кого здесь не было.
В голове пронеслось сомнение.
Неужели он сошел с ума от ревности?
К моему мужу, у которого было все, чего он жаждал?
Потому что ему пришлось бросить все силы на борьбу с отцом, не имея естественного права от рождения, безупречного дворянского происхождения, рыцарского пути, сияющего трона, не имея даже возможности пойти против отца?
Таково чувство неполноценности, которое втайне носил старший сын Папы, Чезаре де Борджиа.