Глава 167
– Мама-сан Сегава Джункко (4)
– Простите, мисс, вы Чжи Ен Чой?
– Да, это я. Вы тот человек, который заходил сюда сегодня утром?
– Да, это так.
– Пожалуйста, присаживайтесь.
Женщина показала место Гун-Хо.
– Спасибо.
– Вы хорошо знаете хозяйку бара — Сегаву Джункко?
– Откуда вы это знаете?
– Мне позвонила она. Она спросила меня, заходил ли президент Гу из "ХГ Mobile".
– О, правда?
Гун-Хо почувствовал себя неловко, продолжая говорить дальше, так как за тем же столом присутствовала еще одна дама. Эта дама пристально смотрела на Гун-Хо, прежде чем заговорить с ним.
– Сэр, может быть, вы узнаете меня?
Гун-Хо посмотрел на нее. Она показалась ему знакомой.
– Мне кажется, я где-то встречал вас однажды…
– Я Ми-Хян Чан. Чжи Ен Чой - это моя сестра. Я приехала в Японию за покупками и хотела с ней повидаться, прежде чем вернусь в Корею. Вам не кажется, что мы похожи?
– Раз ты так говорите, да, вы двое действительно похожи, но у вас разные фамилии: Чой и Чан… Вы двоюродные сестры?
Две дамы рассмеялись.
– Мы сестры. Наши имена — Ми-Хян Чан и Чжи Ен Чой - это наши псевдонимы. Мы обе использовали эти имена, когда были актрисами.
– О, я понимаю.
– О, это верно. Теперь я вас вспомнила. Вы приходили с председателем Ли. Я всегда помню людей, которые приходили с председателем Ли в мой бар, потому что обычно все они очень важные люди.
– О, этот мистер приходил в твой бар? Вау. Значит, вы правда знаете мою сестру и Сегаву Джункко.
– Я ходил в те места по определенным причинам. Обычно я не хожу в такие места.
– Конечно. Поскольку вы бизнесмен, вы отправились туда по своим делам.
– Это верно.
– Кстати, как получилось, что Сегава позвонила мне? Она - снобистская леди. Ей все равно, если вы не миллиардер или влиятельный человек, как высокопоставленный правительственный чиновник или кто-то в этом роде.
Прежде чем Гун-Хо успел ответить, Ми-Хян Чан встала, чтобы уйти.
– Мне лучше уйти. Меня кое-кто ждет в отеле. Мне придется оставить вас двоих. Сэр, когда вы вернетесь в Корею, вам следует заглянуть в мой бар, хорошо?
– Я так и сделаю. Спасибо вам.
Гун-Хо встал, чтобы посмотреть, как она уходит.
После того, как Ми-Хян Чан покинула ресторан, владелица ресторана - Чжи Ен Чой - отвела Гун-Хо в комнату в ресторане. Комната была украшена вышитой складной ширмой в корейском стиле.
– Здесь уютно.
Официантка принесла яблоки на тарелке.
– Так о чем вы хотите со мной поговорить?
– Я хочу быть спонсором Мори Айкко - танцующей гейши.
Чжи Ен Чой посмотрела на Гун-Хо с удивлением на лице.
Через мгновение она взяла себя в руки и улыбнулась.
– На самом деле я не видела Мори Айкко лично. Однако я слышала, что в баре становится все больше и больше клиентов из-за Мори Айкко.
Гун-Хо взял с тарелки кусочек яблока.
– Знаете ли вы о квалификации, необходимой для того, чтобы быть спонсором гейши? Я не уверена, смотрели ли вы фильм "Гейша" режиссера Чжана Имоу. В этом фильме также говорилось о спонсорах гейш. Чтобы быть спонсором гейши, вы должны быть чрезвычайно богаты, а также вы должны быть кем-то, в кого гейша влюбляется.
– Хм.
– Однако ваше богатство не должно быть временным. Вам придется нести финансовую ответственность за гейшу на протяжении всей ее жизни. Более того, вам нужно, чтобы вас любила гейша. Я слышала историю о гейше, влюбившейся в западного спонсора, однако я никогда не слышала о корейце, в которого влюбилась бы гейша.
– Японцы обычно смотрят свысока на корейцев; может быть, поэтому японской девушке-гейше трудно влюбиться в корейца. Поскольку вы общаетесь с председателем Ли, я могу сказать, что вы очень богатый человек. Тем не менее, по-прежнему крайне сложно взять на себя ответственность за то, чтобы вечно заботиться о гейше в финансовом плане. Я рекомендую вам отказаться от этого.
– Я знаю, на что подписываюсь.
– Можете ли вы купить ей дом в 20 Пен, расположенный в Токио?
– Если это то, чего она хочет, да, конечно.
– Хм. Я думаю, вы серьезно относитесь к этому. Квартира в Токио, стоит более 50 миллионов корейских вон за Пен. Кроме того, гейша должна влюбиться в вас, и это не то, что могут определить другие; это зависит от гейши.
– Если гейша выберет вас, сможете ли ты заботиться о ней и дарить ей любовь вечно?
– Я готов рискнуть своей жизнью ради нее.
– Вы замечательный человек. У меня такое чувство, что, возможно, Мори Айкко выберет вас, сэр.
Чжи Ен Чой позвонила Сегаве Джункко.
Чжи Ен начала говорить по телефону на своем беглом японском языке. Ее голос был таким чистым и приятным, что Гун-Хо подумал, что она похожа на диктора новостей. Чжи Ен Чой на мгновение прервала свой телефонный разговор и спросила Гун-Хо: – В каком отеле вы остановились, сэр?
– Это отель "Нью-Отани".
Чжи Ен Чой продолжала говорить по телефону еще около трех минут, прежде чем повесила трубку.
– Завтра суббота. Они пришлют Мори Айкко в кафе в отеле "Нью-Отани", завтра к полудню. Однако, появится ли Мори Айкко на самом деле или нет, полностью зависит от нее.
– Этого более чем достаточно.
Чжи Ен Чой улыбнулась Гун-Хо.
– Президент Гу, вы один из лучших людей.
Гун-Хо спросил Чжи Ен Чой, есть ли у нее его визитная карточка.
– Да, конечно. А чем занимается ваша компания - "ГХ Mobile"?
– Это компания по производству автозапчастей. Это небольшая компания, в которой пока всего 250 сотрудников.
Женщина громко рассмеялась.
– Если компания с 250 сотрудниками - это небольшая компания, что тогда будет с моим рестораном с 12 работниками?
Гун-Хо рассмеялся вместе с ней.
– Президент Гу, как только вы вернетесь в Корею, пожалуйста, позаботьтесь и о моей сестре.
– Я верю, что у нее все очень хорошо. Ее бар процветает.
– Ну, она все еще платит за долг своего мужа.
– О, она замужем. Я думал, она одинока.
– Ее мужа зовут Сон Хун Шин. Он был знаменитым актером.
Гун-Хо знал о Сон Хун Сине. Он уже видел этого актера в нескольких исторических телевизионных драмах.
– Этот парень Сон Хун Шин основал кинокомпанию только для того, чтобы разориться. Потом они развелись, а потом страдали из-за его долга. Человеком, который спас ее от этой ситуации, был председатель Ли. Он с радостью потратил на нее значительную сумму денег, чтобы она смогла открыть этот бар. Владельцем здания является председатель Ли. Моя сестра арендует у него здание, чтобы управлять баром.
– Председатель Ли время от времени заходил в мой бар, когда приезжал в Японию, но я его уже давно не видела. Может быть, он стареет, и ему трудно заезжать сюда.
– На самом деле, я тоже многим обязан председателю Ли. Я не занимал у него никаких денег, но он был для меня как наставник. Он часто дает мне отличные советы.
– Надеюсь, вы не обиделись на это, но когда я увидела вас раньше, я увидела тень председателя Ли. Более того, я была так впечатлена, когда вы сказал, что готовы рискнуть своей жизнью, чтобы защитить гейшу.
– Я занимаюсь своим бизнесом в Токио уже более 20 лет. Я видела так много позорных корейских мужчин. Однако вы - президент Гу - вы великий человек. Я действительно завидую этой девушке - Мори Айкко.
– Спасибо, что сказали это, мисс Чжи Ен Чой.