Глава 8. Пробуждение фермерского таланта
Эта мысль наполнила сердце Се Нин радостью.
— Дедушка, пошли домой! — бодро скомандовала она, подхватывая штатив с телефоном.
— Иду, иду!
По дороге домой она стянула маску, подставив лицо легкому ветерку. На ее безупречно красивом, сияющем лице играла счастливая улыбка. Сегодняшний день стал отличным стартом, а дальше будет только лучше!
По пути им встретилось несколько деревенских тетушек.
— Ой, да это же наша Нин-нин из семьи Се! С дедом в поле ходила?
— Нин-нин, а ты надолго к нам? Когда обратно на работу в город?
Внезапное возвращение Се Нин посреди рабочего года вызвало в деревне немало пересудов. Особенно активизировались те, у кого в семье или среди родственников были неженатые парни — они просто прохода ей не давали.
Семья Се не могла похвастаться богатством, зато Се Нин обладала поистине ослепительной красотой. Еще в школьные годы за ней бегала добрая половина мальчишек.
А теперь, узнав, что она до сих пор не замужем, да еще и подошла к критическому возрасту в двадцать семь лет, местные свахи просто потеряли покой.
Се Нин не испытывала к ним неприязни, но бесконечные расспросы на одну и ту же тему уже порядком утомили.
— Я пока не планирую возвращаться на работу. Решила пожить дома, побыть с родителями, ну и дедушке в поле помогать буду.
— Нин-нин, да ты шутишь! Такая молодая, красивая девка, столько лет в городе прожила, и вдруг — в деревню, в земле ковыряться?!
— Вот уморила, Нин-нин! Скажешь тоже!
Се Нин мягко, но твердо ответила:
— А я и не шучу.
— Нин-нин, ты чего там застряла? Пошли скорее! — окликнул ее ушедший вперед дедушка.
— Бегу!
Не желая продолжать этот бессмысленный разговор, Се Нин прибавила шагу и догнала дедушку.
Дедушка Се, очевидно, не слышал ее последних слов. Он слегка наклонился к ней и заговорщически прошептал:
— Нин-нин, ты этих сплетниц не слушай. Делай, что душа просит. Захочешь в город — поезжай. Захочешь тут овощи сажать — я с тобой буду. Да хоть вообще ничего не делай, дома сиди! Не бойся, у деда еще есть кое-какие сбережения, с голоду не помрем!
У Се Нин предательски защипало в носу. Какие там сбережения... Если бы у дедушки действительно были деньги, семья не расплачивалась бы с долгами до прошлого года. Скорее всего, он имел в виду свои «гробовые», отложенные на черный день.
Она всегда знала, что ее семья — дедушка, родители, братья и даже невестка — готовы ради нее на все.
Если бы только она могла избавить их от тревог и отплатить за их безграничную любовь...
В этот момент Се Нин дала себе железную клятву: она обязательно добьется успеха в фермерстве и вытащит семью из нищеты.
В последующие дни все члены семьи Се, включая саму Се Нин, с замиранием сердца следили за грядками с капустой и портулаком.
Период созревания портулака составлял три месяца, но первые ростки проклюнулись уже через неделю.
Пекинская капуста росла гораздо быстрее — ей требовался всего месяц, но и она показала первые всходы ровно через семь дней.
Старина Се, улучив момент, отвел отца в сторонку и зашептал:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Пап, ты же говорил, что Нин-нин обманули и семена поддельные! А овощи-то вон, взошли!
Признаться честно, они уже заранее заготовили целые речи, чтобы утешать Нин-нин, когда ее затея провалится. И каково же было их удивление, когда всего через неделю из земли показались крепкие зеленые ростки!
Дедушка Се свирепо зыркнул на старшего сына:
— А я почем знаю?! Взошли — и слава богу!
Старина Се испуганно втянул голову в плечи. Ладно-ладно, с отцом спорить себе дороже.
Дедушка Се смотрел на пробивающиеся ростки со смешанным чувством. Неужели его наметанный глаз дал осечку? Выходит, те жуткие фиолетовые и зеленые штуковины и правда были семенами!
Может, Нин-нин была права, и эти новые селекционные сорта действительно должны выглядеть так... экстравагантно?
Спустя еще две недели ростки выпустили по два нежно-зеленых листочка. Все поле покрылось изумрудным ковром, радовавшим глаз.
Се Нин взяла на себя полив, дедушка Се с маниакальным упорством продолжал вносить удобрения, а старина Се, возвращаясь вечером с работы на своем мотоцикле, обязательно заглядывал на поле полюбоваться всходами.
Потирая подбородок, он с гордостью бормотал:
— А дочка-то у меня — прирожденный фермер! Вот это класс! Неужели весь сельскохозяйственный талант нашей семьи достался ей одной?
В это время Се Нин не вела прямых трансляций, но регулярно выкладывала на платформу короткие видеоотчеты о росте капусты и портулака.
Дни текли размеренно. Се Нин порывалась взяться за остальные заброшенные участки, но семья встала стеной: пока не соберут первый урожай капусты, никаких экспериментов!
Поскольку Се Нин частенько появлялась на поле вместе с дедушкой, деревенские постепенно поверили, что она действительно не собирается возвращаться в город. Поползли слухи, что она решила пойти по стопам деда и отца и попытаться возродить заброшенные семейные угодья.
Се Нин только мысленно вздыхала: «Хотя такие планы у меня и правда есть, я же еще никому об этом не говорила! Вот ведь деревня...»
Впрочем, большинство односельчан относились к ее затее с изрядной долей скепсиса.
— Слушайте, ну если уж ни дед, ни отец, ни братья ее с землей не сладили, куда ей-то, девчонке, лезть?
— Да у семьи Се на роду написано с фермерством пролетать! — это деревенское поверье знали все, ведь в свое время Се назанимали денег у половины деревни и чудом не пошли по миру.
— Ей уже двадцать семь! Самое время жениха искать, семью заводить, а она в земле ковыряется. Глупость какая!
— И куда только родня смотрит? А если опять в долги влезут?..
Но прошел месяц, и когда люди увидели густые заросли портулака и роскошные кочаны созревшей пекинской капусты, злые языки заметно поутихли.
И вот сейчас вся семья Се — Се Нин, дедушка, старина Се и Чжан Юйцинь — стояла перед своим полем, не в силах оторвать восхищенных взглядов от буйной зелени.
— Ох, Нин-нин, ты только посмотри, какая красота выросла! Глаз не оторвать! Кто бы мог подумать, что у тебя с первого раза все получится! — Чжан Юйцинь сияла от радости, любуясь пышными кочанами.
Се Нин счастливо улыбнулась, ее глаза сияли:
— Мам, это наша общая заслуга! Вы же с папой и дедушкой постоянно помогали: и поливали, и удобряли.
— Да уж, не ожидал я, что моя дочурка с первой попытки такой урожай снимет, — с гордостью, но и с легкой ноткой зависти произнес старина Се.
Ведь и он, и дедушка в свое время тоже пытались сажать овощи, но первые два раза терпели полное фиаско, и лишь с третьей попытки у них что-то получалось. Вроде бы и дело нехитрое, и все по инструкции делали, а вот не росло, и все тут!
А у его дочки — с первого раза такой успех!
Неужели фермерский талант семьи Се действительно передался только ей?
— Но... — старина Се подошел поближе к грядке и нахмурился. — Послушайте, вам не кажется, что с этой капустой что-то не так? Она какая-то... слишком красивая.
Се Нин тоже наклонилась и присмотрелась. И тут же поняла, о чем он говорит.
• • •