Глава 165. Воспоминания
Она знала, что в эти дни Мэйвэнь повезла свой выпускной класс в путешествие, но и подумать не могла, что они отправились именно в родную деревню этой стримерши по имени Се Нин.
Читая восторженные сообщения подруги, Линь Цзяхун живо представляла, как хорошо той там. Было очевидно, что Мэйвэнь от всего сердца рекомендует ей это место. Немного помолчав, Линь Цзяхун всё же открыла платформу «Пингвин» и нашла видео этой самой Се Нин.
Сейчас стрима не было, но были доступны нарезки из прошлых трансляций. Линь Цзяхун нажала на первое закреплённое видео и невольно взглянула на счётчики лайков и комментариев. Увидев сотни миллионов лайков и десятки миллионов комментариев, она на мгновение замерла. Она прекрасно понимала, что означают такие цифры.
Даже не начав смотреть видео, она открыла комментарии, сгорая от любопытства, что же там пишут. Пролистав их, она с удивлением обнаружила, что большинство пользователей обсуждают некую мелодию под названием «Звёздное небо».
Эту мелодию напевала сама стримерша Се Нин. Линь Цзяхун нашла её. Скачивание стоило всего один мао, но количество загрузок было просто поразительным. И тут она вспомнила, что подруга уже как-то рекомендовала ей эту композицию.
Кажется, она тоже называлась «Звёздное небо». Но тогда она была слишком занята, да и музыка её не особо интересовала, поэтому она проигнорировала сообщение и вскоре забыла о нём.
А теперь…
Пальцы Линь Цзяхун дрогнули. Поколебавшись, она всё же потратила один мао и скачала «Звёздное небо». В тот же миг, как загрузка завершилась, полилась музыка.
В ночной тишине, в пустом доме, под холодным светом лампы, зазвучал чистый, нежный девичий напев, успокаивающий и умиротворяющий. Линь Цзяхун, сидевшая на диване, медленно откинулась на мягкую спинку. Держа в руке телефон, она почувствовала, как её тело постепенно расслабляется под звуки мелодии. Она медленно закрыла давно уставшие глаза.
Перед её внутренним взором проносились картины прошлого: счастливые моменты их семьи, боль и отчаяние от потери, а теперь — безграничное одиночество и упорство, с которым она держалась за жизнь…
Двухминутная композиция быстро подошла к концу. С последним звуком в комнате снова воцарилась тишина, но женщина на диване не открывала глаз. Прошло немало времени, прежде чем Линь Цзяхун медленно подняла веки. Её глаза снова были красными от слёз. Мысли блуждали где-то далеко, а взгляд был пустым и устремлённым в никуда.
Все эти годы больше всего на свете она боялась возвращаться домой. Потому что дома её всегда ждали тьма и пустота. Одиночество и боль, словно хищный зверь с разинутой пастью, каждый раз поглощали её, а у неё не было ни сил, ни желания сопротивляться.
Но она всё равно возвращалась, потому что это был её дом, дом, где они когда-то были счастливы (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) втроём. Здесь хранилось столько тёплых и светлых воспоминаний.
Каждый раз, когда её накрывала волна горя и отчаяния, Линь Цзяхун жила только этими воспоминаниями. Прошло столько лет с тех пор, как её мужа и сына не стало, но обстановка в доме, все их вещи оставались на своих местах, словно они всё ещё здесь. Но Линь Цзяхун знала, что их нет. Давно нет.
Её ресницы дрогнули, и она медленно вернулась в реальность. Она вдруг поняла, что в этой мелодии было что-то волшебное. Прослушав её, она всё ещё чувствовала грусть, но камень, который так долго давил на сердце, казалось, сдвинулся, и она смогла вздохнуть с облегчением. Такого чувства она не испытывала уже много лет.
Под тихий напев мелодии Линь Цзяхун начала просматривать видео Се Нин одно за другим. Впервые за столько лет в этом доме звучало что-то, кроме тишины и одиноких женских рыданий. Хотя сейчас его наполняли лишь тихие звуки мелодии, в этой тишине была какая-то умиротворяющая печаль, которая, растекаясь по комнате, незаметно исцеляла…
Досмотрев последнее видео, Линь Цзяхун поняла, что её лицо давно мокро от слёз. Беззвучный плач — самый мучительный. Она отложила телефон и откинулась на спинку дивана, словно выплеснув все силы, в надежде, что он поддержит её и не даст упасть.
Линь Цзяхун вспомнила тот день, когда не стало Юю. Все эти годы она старалась не возвращаться мыслями в тот год. Он был для неё годом тьмы. Сначала она потеряла любимого сына, а потом и мужа, оставшись совсем одна. Она редко вспоминала, боясь снова погрузиться в пучину отчаяния и боли. Но сейчас она не могла не вспомнить.
Она была в своём ресторане, когда ей позвонили из школы и сказали, что Юю отравился в столовой и умер, и что ей нужно срочно приехать. Что она почувствовала в тот момент? Линь Цзяхун отчётливо помнила, как в голове пронеслось: «Юю умер».
А потом — пустота, словно все мысли разом исчезли, а затем кровь ударила в голову, перед глазами потемнело, и она едва не упала. Только рука с телефоном неудержимо дрожала.
Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем к ней вернулась способность соображать. Первой мыслью было повесить трубку. Она решила, что это мошенники, что им нельзя верить. Она сидела как на иголках, жалея, что не успела купить Юю часы с телефоном, как собиралась на его день рождения.
В конце концов, Линь Цзяхун не выдержала. Она села в машину и поехала в первую начальную школу. Ей нужно было убедиться, увидеть всё своими глазами, доказать себе, что тот звонок — всего лишь обман.
«Какие же мерзавцы эти мошенники», — думала она. «Обманывайте меня как хотите, говорите, что я замешана в преступлении, что я нарушила закон, всё что угодно. Но как можно так шутить с жизнью ребёнка? Это слишком жестоко, слишком низко».
Всю дорогу руки, сжимавшие руль, дрожали. Машина ехала нестабильно, то ускоряясь, то замедляясь. Она даже забыла элементарные правила дорожного движения, которые знала наизусть, и на повороте чуть не врезалась в ограждение.
Наконец, с трудом, еле-еле, она добралась до школы. Но то, что она там увидела, сломило её. Держа на руках бездыханного Юю, который не отзывался на её крики, Линь Цзяхун почувствовала, как её прекрасный, целый мир начал рушиться.
• • •