Глава 129. Я ждал целых двадцать лет
Линь Чжимо так отчаянно жаждала любви и тепла. После долгих внутренних терзаний она всё же решила принять его чувства.
Она наивно полагала, что после пережитого мрака судьба наконец-то вознаградила её, послав в её жизнь такого замечательного человека, как Тан Линь.
Но реальность оказалась жестокой.
Иногда судьба подкидывает тебе немного сладости, заставляя поверить в надежду, лишь для того, чтобы в самый неожиданный момент столкнуть тебя в ещё более глубокую пропасть.
Однокурсники узнали о том, что её принуждали к близости. Фотографии были расклеены по всему университету.
Те двое, кого нельзя было назвать людьми, эти животные, лично пришли к Тан Линю и рассказали ему о её грязном прошлом. Даже её тётя подтвердила их слова.
Линь Чжимо видела его потрясённое, ошеломлённое лицо. В тот миг её мир рухнул. Тот луч света, за который она так отчаянно цеплялась, погас, и она окончательно погрузилась во тьму.
На следующий день Линь Чжимо бросила учёбу. Тан Линь хотел её видеть, но она избегала его.
Во сне, после того как она вернулась в это так называемое волчье логово, она услышала такие слова:
— Ты что, не знаешь, кто ты такая? И у тебя ещё хватает наглости встречаться с Тан Линем? Ты его достойна?
— Посмотри, все мужики одинаковые. Тан Линь тебя тоже бросил. Возвращайся домой, только здесь, дома, мы к тебе по-настоящему хорошо относимся.
— Сяо Мо, не сопротивляйся, слушайся, я тебя умоляю. Если ты не будешь слушаться, твой дядя со мной разведётся, а твой двоюродный брат будет меня бить. Я не могу без твоего дяди, без твоего дяди я умру. Ты же не хочешь, чтобы твой двоюродный брат меня бил, правда? Сяо Мо, я знаю, ты самая добрая.
— Сяо Мо, помни, мы делаем это для твоего же блага. Мы — твоя самая близкая семья, мы тебе не навредим.
Эти отвратительные, извращённые слова заставили Линь Чжимо холодно усмехнуться и начать строить план.
Её план был идеален.
За один месяц все трое умерли: автокатастрофа, утопление — всё выглядело как несчастные случаи.
Она, обладая высоким интеллектом, совершила почти идеальное преступление.
Но только почти идеальное. В этом мире всё, что сделано, оставляет следы.
И эти следы случайно обнаружил Тан Линь.
Что он тогда сказал?
«Момо, прости, я не знал о твоём прошлом. Я не презираю тебя. Мне лишь очень жаль, что я не появился в твоей жизни раньше, не смог защитить тебя».
«Неважно, каким было твоё прошлое. Я испытываю к тебе лишь сочувствие и нежность. Твоё прошлое нельзя изменить, но для меня важнее наше настоящее и будущее».
«Момо, я знаю, что ты получила очень серьёзные физические и душевные травмы. Я знаю, что те люди — не люди, а отбросы, животные. Они должны понести наказание по закону. Но, Чжимо, преступление — это неправильно».
«Момо, пойдём со мной, сдадимся полиции. Я найму адвоката, я буду тебя ждать. Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать, буду рядом с тобой».
После долгих уговоров Тан Линя Линь Чжимо согласилась. Она пообещала, что на следующий день пойдёт в полицию.
Но в тот же вечер, когда Тан Линь ушёл, она подожгла свой дом.
Огромное пламя, алые языки огня окутали Линь Чжимо, обжигая её. Чувствуя боль, она, тем не менее, испытывала возбуждение.
Словно это яркое пламя могло сжечь всю тьму, скрытую в этом доме, сжечь всю грязь и грехи с её тела.
Когда пламя догорит, она возродится. В следующей жизни она сможет быть чистым человеком.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
В тот момент, когда Линь Чжимо приготовилась к смерти, внезапно появился Тан Линь, который, казалось, давно ушёл.
Тан Линь хотел спасти её, но Линь Чжимо хотела умереть.
В конце концов, огонь продолжал бушевать, и в нём действительно сгорел один человек.
Но этим человеком была не Линь Чжимо, а Тан Линь, который пытался её спасти…
В конце сна Линь Чжимо увидела Тан Линя, одетого в простую белую толстовку и чёрные брюки, стоящего в бушующем пламени. Он смотрел на неё, на его губах играла лёгкая улыбка, а эмоции в его глазах были скрыты отблесками огня, и Линь Чжимо не могла их прочесть…
— Тан Линь!
Этот крик вырвал Линь Чжимо из сна.
— Тан Линь… — она сидела на кровати, закрыв лицо руками, позволяя слезам течь сквозь пальцы, и без конца повторяла его имя.
Имя, которое уже почти двадцать лет было выгравировано на её душе.
Все эти двадцать лет она ни разу не произносила, не смела произнести это имя вслух.
А теперь она без конца шептала его, словно пытаясь за раз выкрикнуть всё то, что так долго таилось в глубине её сердца.
— Ты меня зовёшь? Прошло почти двадцать лет, и я наконец-то снова слышу, как ты зовёшь меня по имени, — раздался тихий стук в дверь, а затем — молодой мужской голос с лёгкой, свойственной подростковому возрасту хрипотцой.
Линь Чжимо замерла, её руки задрожали.
Она медленно опустила руки, полные слёз.
Она медленно подняла голову и сквозь пелену слёз увидела человека, стоявшего неподалёку.
За спиной юноши расстилалось огромное, великолепное море фиолетовых цветов. Он стоял у входа в палатку, всё в той же белой толстовке и чёрных брюках, простой наряд подчёркивал его высокий, стройный рост.
Как и прежде, он нежно смотрел на Линь Чжимо, на его губах играла лёгкая улыбка.
В этот миг почти сорокалетняя Линь Чжимо и двадцатилетний Тан Линь встретились взглядами.
Два параллельных мира, две параллельные жизни в этот миг пересеклись.
Лепестки жакаранды, подхваченные ветром, закружились в воздухе…
Тан Линь медленно подошёл, опустился на колени у кровати, наклонился и, протянув руку, нежно вытер слёзы с её лица. Его движения были такими лёгкими, словно он боялся причинить ей боль.
— Я впервые вижу, как ты плачешь.
— Когда тебе было так плохо, так больно, так одиноко, ты должна была обнять меня и выплакаться, а не держать всё в себе.
— Ты всегда такая, ничего мне не рассказываешь. Я ушёл, а ты даже перестала звать меня по имени. Двадцать лет… я ждал целых двадцать лет, и наконец-то дождался.
— Но я знаю…
Рука Тан Линя замерла.
— Я знаю, Момо, ты хранила меня в своём сердце, да? — говоря это, Тан Линь улыбнулся, как ребёнок, которому дали конфету.
Линь Чжимо протянула руку и кончиками пальцев провела по его лицу, не мигая, смотрела на него, словно хотела запечатлеть его черты в своей душе.
Сколько лет она не видела его таким живым, таким настоящим.
Тогда, когда потушили пожар, Тан Линя вынесли, но он был уже неузнаваем.
У них даже не было ни одной совместной фотографии.
Все эти годы Линь Чжимо думала, что его образ в её памяти стёрся. Но в этот миг, увидев его, все воспоминания ожили. Спустя двадцать лет, те воспоминания, принадлежавшие только им, были всё так же ярки.