Глава 11. Волшебство капусты бок-чой
Когда на тарелке остался последний стебель, товарищ Се уже потянулся было за ним, но в следующую секунду получил лёгкий шлепок по палочкам для еды. Подняв голову, он встретился с суровым взглядом дедушки Се.
Дедушка Се подцепил последний кусочек и тихо хмыкнул.
— Эту капусту вырастила Нин-нин, так что последний стебель должен достаться ей.
Сказав это, он положил овощ в миску Се Нин. Зная, что внучка очень щепетильна в вопросах чистоты, дедушка специально воспользовался общими палочками. Обратившись к Се Нин, его лицо расплылось в широкой улыбке.
— Ешь скорее, Нин-нин. Капуста очень вкусная, завтра снова пойдём собирать.
— Спасибо, дедушка, — поблагодарила Се Нин.
Старина Се остался сидеть с вытянутым лицом. «Неужели я ему не родной сын, а внучка — родная? — думал он. — Ну и пристрастный же этот старик».
— Дедушка, папа, мама, скажите, вкусная эта капуста бок-чой? — спросила Се Нин, вспомнив о своём плане.
— Вкусная! Невероятно вкусная! — в один голос ответили трое.
— Тогда я расскажу вам о своём плане.
И Се Нин изложила им свою идею: возродить заброшенные семейные поля, пруд и холм, чтобы выращивать овощи, разводить рыбу, сажать фруктовые деревья и многое другое. А каналом сбыта должны были стать её стримы с продажей товаров.
Услышав, что Се Нин собирается повторить их прошлый опыт с фермерством, дедушка Се и старина Се, которые до этого весело болтали, посерьёзнели, их лица стали сосредоточенными.
— Нин-нин, может быть… — начал было старина Се.
Но не успел он закончить, как его перебил дедушка Се.
— Хорошо. Раз уж у нашей Нин-нин есть талант к земледелию, и она хочет этим заниматься, значит, так тому и быть. Как я уже говорил…
Дедушка сделал паузу и посмотрел на Се Нин. При свете лампы его обычно мутноватые глаза, казалось, засияли, излучая поддержку.
— Нин-нин, дедушка тебе поможет.
— Верно, Нин-нин, и мама тебе поможет, — поддержала её и Чжан Юйцинь. — Овощи, которые ты вырастила, такие вкусные. Я уверена, что и с рыбой, и с фруктовыми деревьями у тебя всё получится.
А старина Се, который заговорил первым, окончательно сдался под умоляющим взглядом своей послушной и милой дочери.
— Ладно, ладно, пусть будет так. Сажайте. В худшем случае просто ничего не выйдет.
Не успел он договорить, как дедушка хлопнул его по затылку и строго посмотрел.
— Что за глупости ты несёшь? Овощи, которые вырастила наша Нин-нин, такие вкусные! Значит, и всё остальное у неё получится. — Но потом, немного подумав, он осторожно добавил: — А даже если и не получится, ничего страшного. У тебя есть дедушка.
«То есть, тебе можно так говорить, а мне нельзя? — с обидой подумал старина Се. — Неужели я и правда приёмный?»
Се Нин рассмеялась. В свете лампы её улыбка сияла, а в глазах поблёскивали слёзы.
— Дедушка, папа, мама, спасибо вам за поддержку. Я обещаю, что буду очень стараться. — «Я не подведу вас и во что бы то ни стало разрушу проклятие семьи Се, которое не даёт нам заниматься земледелием».
— Ладно, остальное потом. Давайте сейчас ужинать.
Капуста закончилась, и все принялись за свои любимые блюда. Старина Се молча ел мапо тофу. Обида на отца, который, казалось, считал его неродным, всё ещё не утихла, и от вкуса тофу на душе стало ещё горше.
— Этот мапо тофу совсем не острый.
Чжан Юйцинь бросила на него строгий взгляд.
— Как это не острый?
— В нём только один вкус — острота.
— У тебя и так запор не проходит, а в последние дни стало ещё хуже. Ты уже два дня в туалет по-большому сходить не можешь, и всё ещё мечтаешь о таком остром мапо тофу? Знала бы, вообще не стала бы его сегодня готовить.
Своего мужа она знала как облупленного и, в конце концов, заботилась о нём. От этих слов старина Се густо покраснел и повысил голос.
— Ты… что ты такое несёшь? Мы же едим, разве можно говорить о таком за столом?
Сказав это, он украдкой взглянул на дочь. Запор, два дня не был в туалете… какой позор! И эта женщина говорит об этом прямо при дочери, ничуть не заботясь о его отцовском достоинстве.
Но Чжан Юйцинь его слова ничуть не напугали.
— Какие ещё глупости? Я говорю правду. Если не пройдёт, придётся идти к врачу. Нин-нин, скажи, я права? Что постыдного в запоре, особенно в нашем возрасте?
Се Нин с серьёзным лицом кивнула.
— Права. Болезни, будь то серьёзные или нет, нужно лечить.
Старина Се хотел было что-то возразить, но вдруг в его животе раздалось урчание, за которым последовала лёгкая боль. И вот, он наконец-то почувствовал давно забытое желание сходить в туалет, причём по-большому.
— Кто сказал, что я два дня не был? Прямо сейчас и пойду! — С этими словами он больше не мог сдерживаться, схватился за живот и бросился в уборную.
Оставшиеся трое переглянулись. Се Нин бросила взгляд на пустую тарелку и смутно догадалась: неужели это заслуга капусты бок-чой?
В это время в туалете старина Се испытывал неописуемое облегчение. Он уже и забыл, когда в последний раз чувствовал такую лёгкость. Процесс был настолько гладким, что ему хотелось плакать от счастья.
И вот, через несколько минут, когда он вышел из уборной, его глаза были красными. Но в походке что-то неуловимо изменилось. Ему казалось, что он сбросил несколько килограммов, а на душе и в теле воцарилась редкая лёгкость.
Позже к теме запора, конечно, больше не возвращались, но Се Нин всё больше убеждалась, что это была заслуга её капусты. Впрочем, она и не подозревала, что у отца бывают такие проблемы. Для начала она решила, что они будут есть эту капусту, а если не поможет, тогда уже повезёт его в больницу.
После ужина Се Нин обсудила с семьёй продажу бок-чой и других овощей в будущем. Хотя их можно было продавать через интернет, доставить их свежими на большие расстояния было сложно. Поэтому Се Нин решила, что овощи будут продаваться только в пределах их провинции. Но нельзя было полагаться только на онлайн-продажи, нужно было наладить и торговлю вживую.
— Сейчас даже в посёлке нельзя просто так торговать с лотка, нужно идти на рынок. А на рынке нужно арендовать место, что не так-то просто.
— Может, снимем лавку? Так у нас будет и постоянное место.
В итоге, они так и не пришли к единому мнению. Подумав, Се Нин предложила:
— Невестка хорошо знает посёлок. Давайте дождёмся её возвращения и спросим у неё?
— О, это хорошая идея.
В восемь пятнадцать вечера невестка, Е Сюэжу, как обычно, вернулась домой на своём электроскутере.
— Дедушка, папа, мама, Нин-нин, я дома!
— Сюэжу вернулась, скорее иди ужинать, — Чжан Юйцинь очень хорошо относилась к своей невестке. Едва Е Сюэжу припарковала скутер, свекровь уже достала термос, в котором оставила для неё ужин.
Се Нин очень нравилась её невестка. Она была из соседней деревни Чжандэ, той же, что и её бабушка по материнской линии. Е Сюэжу была доброй и простой женщиной.
Они со старшим братом, Се Юанем, познакомились через сватовство и поженились, не испытывая до свадьбы особых чувств. Но после брака их любовь быстро расцвела. Се Нин видела, что невестка смотрит на её брата с огромной нежностью и любовью, и он отвечает ей тем же.