Глава 88
Следующая сцена показывает первый визит женщины-психиатра, Кэтрин, к Марклу.
В первоначальном варианте этой сцены Дакота Фаннинг, игравшая Эмили, бросалась в объятия Кэтрин с очень счастливым и взволнованным настроением.
Эта деталь также стала объектом критики в адрес фильма.
После пережитых странных и ужасающих событий будет нереалистично, чтобы маленькая девочка вела себя так радостно. Это не соответствовало настроению истории и казалось слишком резким.
Поэтому, когда Мартин писал сценарий, он решил изменить эту часть.
Когда Маркл видит Кэтрин, его персонаж сначала выказывает легкое волнение, которое быстро угасает, а затем он спокойно обнимает женщину-психиатра.
Этот момент требует игры, богатой на микровыражения. Едва заметное волнение, безразличие и намек на защитную реакцию, всё это Мартин должен передать с помощью мимики.
- Если Мартин сможет успешно сыграть эту часть, думаю, он достигнет уровня мастера актерской игры, - взволнованно сказал Роберт Де Ниро.
- Нет, Мартин уже мастер актерской игры. Не забывай, он тебя затмил, - возразил режиссер Джон Полсон.
Роберт Де Ниро был ошеломлен, а затем вздохнул.
- Мне не следовало судить его по возрасту. Ты прав, он уже мастер. Он потрясающий!
Джон Полсон согласно кивнул.
- Да, он потрясающий.
Они болтали, когда Мартин, на другом конце площадки, настроившись эмоционально, открыл глаза, поднял большой палец и сказал:
- Начнем. Я готов!
В последующей игре Мартин идеально продемонстрировал, что значит "говорящий взгляд". Его глаза, мимика и едва уловимые движения безупречно передали сложные эмоции Маркла в этот момент.
- Великолепно! Эталонная игра! - зааплодировал Роберт Де Ниро, и вскоре вся площадка взорвалась аплодисментами.
На следующий день на съемочную площадку прибыли еще два актера на роли жертв, Элизабет, и её маленькой племянницы.
Сначала приехала актриса, играющая Элизабет, Элизабет Шу.
Эта 35-летняя актриса, родившаяся в Уилмингтоне, штат Делавэр, США, окончила престижный университет Лиги Плюща, Гарвард. В 1983 году её заметил агент по подбору талантов, и она вошла в киноиндустрию.
В свои 35 лет Элизабет Шу, блондинка с карими глазами, шикарной фигурой и зрелой, красивой и обаятельной внешностью.
Но что больше заботило Мартина, так это другая Элизабет, Элизабет Олсен.
Девочка, почти точная копия Элизабет Шу, играет в фильме роль маленькой племянницы Элизабет, Анны. В десять лет детская припухлость на её лице постепенно исчезает, обнажая тонкие черты, намекающие на будущую "прекрасную ведьму".
- Элизабет? Ух ты, ты становишься всё красивее и красивее! - сделал ей комплимент Мартин, как только они встретились, заставив девочку хихикнуть.
- Мартин, я так рада, что ты всё еще помнишь меня, - счастливо сказала Элизабет Олсен, тепло обнимая его.
Конечно, Мартин никогда бы не отказался от объятий "фанатки" и без колебаний крепко обнял ее.
После объятий Мартин с любопытством спросил:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
- Не ожидал увидеть тебя здесь. Ты теперь начала сниматься в кино?
- Вообще-то, нет, - грустно ответила Элизабет. - Я хочу, но мама и две сестры пока не пускают в индустрию развлечений. Это так расстраивает.
Мартин утешил ее:
- Твоя мама и сестры делают то, что считают лучшим. Эта индустрия слишком хаотична. В твоем возрасте не стоит торопиться в нее окунаться.
- Но, Мартин, разве ты не был примерно моего возраста, когда начал снимался в "Ловушке для родителей"? - спросила Элизабет. - А мои сестры начали сниматься в телешоу, когда были совсем маленькими! Это нечестно!
Прежде чем Элизабет успела продолжить жаловаться, ее прервал голос:
- Перестань жаловаться, Элизабет. Мартин гений, а ты нет, поэтому он справится. А что касается Мэри и Эшли, то их попадание в кино было просто совпадением. Их мама всегда присматривала за ними на съемочной площадке. А сейчас у твоей мамы нет времени присматривать за тобой!
Элизабет вжала голову в плечи и пробормотала:
- Грозная матушка явилась.
Человеком, прервавшим Элизабет, оказалась её мать, Джанетт Олсен.
Ее две сестры, Эшли и Мэри, тоже стояли рядом, улыбаясь и наблюдая, как ругают Элизабет.
Джанетт не оправдывалась. Будучи матерью младшей дочери, она действительно не могла постоянно находиться с Элизабет на съемочной площадке, так как её внимание требовалось для карьеры Эшли и Мэри.
Джанетт Олсен очень умная женщина. В отличие от тех недальновидных, жадных до денег родителей детей-звезд, у нее есть видение, и она искренне любила своих детей.
Как упоминалось раньше, в американском мире развлечений существует целая индустрия, построенная вокруг детей-звезд, полная соблазнов. Сестры Олсен, знаменитые с младенчества, также столкнулись с подобным давлением.
К счастью, у сестер оказались здравомыслящие родители.
Хотя их отец и мать разведены, оба по-прежнему глубоко заботились о своих детях.
Особенно Джанетт Олсен.
Эта красивая женщина, по образованию балерина, была также опытным ветераном индустрии развлечений.
Она знала, что в этом мире, если хочешь иметь собственный голос, нужно стать собственным "капиталом".
Когда Эшли и Мэри впервые попали в индустрию развлечений в юном возрасте, она внимательно следила за ними.
Но она также думала о долгосрочной перспективе. Она знала, что хотя Эшли и Мэри могут сейчас избежать когтей индустрии под её защитой, что будет в будущем?
Что произойдет, когда они вырастут?
Те пожилые, богатые мужчины в индустрии могут подождать их совершеннолетия. После этого у них появится больше способов для маневра.
На самом деле, многие родители детей-звезд в Голливуде используют своих детей как инструмент для зарабатывания денег, мгновенно растрачивая с трудом заработанное богатство своих детей.
Но не родители сестер Олсен. Джанетт тщательно копила деньги, заработанные её дочерьми, ожидая подходящего момента.
Когда ее дочерям исполнилось шесть лет, пара использовала их заработки для создания развлекательной и модной компании под названием "Gemini".
Эта компания отвечала за издательские и авторские права на все шоу сестер и другие творения, а также управляла сотрудничеством. Сестры Олсен имели номинальные права продюсеров с шести лет.
Джанетт помогает своим дочерям управлять этой компанией уже семь лет. Эшли и Мэри тринадцать, а рыночная стоимость компании уже превысила 100 миллионов долларов.
В будущем, когда её дочерям исполнится восемнадцать, Джанетт планирует без колебаний передать им эту компанию стоимостью более 400 миллионов долларов.
Можно сказать, её намерения благие.