Глава 53
В монтажной Шьямалан яростно спорил с монтажером. Разногласия возникли из-за одного конкретного фрагмента. Шьямалан не хотел его вырезать, но монтажер считал, что этот кусок затянет фильм, и настаивал на удалении, что и привело к спору.
Теперь, когда появился Мартин, Шьямалан, казалось, обрел уверенность и немедленно переадресовал вопрос ему.
- Какая сцена? - спросил Мартин, слегка озадаченный. Съемки фильма велись по сценарию из прошлой жизни. Разве не лучше монтировать в соответствии с оригинальными планами?
- Мартин, смотри, вот она, - указал Шьямалан.
Спорная сцена оказалась последняя часть фильма. В конце мальчик сидит в машине с матерью и говорит ей, что в автокатастрофе впереди погибла женщина. Мать спрашивает сына, откуда он знает, и мальчик отвечает, что видит её прямо у своего окна. Мальчик спрашивает мать, не считает ли она его уродом. Хотя мать не верит словам сына, она серьезно заверяет его, что никогда так не подумает.
В глубине души она винит себя, что плохо заботилась о сыне. Разговор продолжается:
Мальчик: - Мам, Бабушка передает тебе привет.
Мама: - Не говори так. Ты же знаешь, бабушка умерла.
Мальчик: - Знаю, но она хочет, чтобы я тебе сказал.
Мама: - Ох, перестань.
Мальчик: - Она просила передать, что видела, как ты танцевала. Сказала, что в детстве ты поссорилась с ней прямо перед своим танцевальным выступлением.
На лице мамы появляется выражение недоверия.
- Ты думала, она не хотела смотреть, как ты танцуешь, но она пришла. Она спряталась, а ты её не заметила…
- Она сказала, ты была похожа на ангела.
В этот момент мать уже беззвучно рыдала, изо всех сил сдерживая горе.
- Она сказала, что однажды ты пришла к ней на кладбище и задала ей вопрос, и её ответ: "Каждый день".
- Мам, какой вопрос ты задала?
Мать всхлипнула, глядя на сына с обиженным, совсем детским выражением лица, и сказала:
- Я... я спросила, был ли хоть один момент... когда она гордилась мной.
Мартин нахмурился.
- Этот фрагмент есть в сценарии. Почему его нужно вырезать?
Монтажер презрительно улыбнулся:
- Я считаю, что этот кусок слишком затянут, это ненужная патетика, и не соответствует атмосфере всего фильма.
- Чушь собачья! Эта сцена самая важная в фильме, идиот! - сказал Шьямалан, его глаза покраснели. Он чувствовал, что Мартин написал эту сцену так, что она проникает в самое сердце. Если показать ее в конце фильма, это определенно выжимет слезу.
Мартин посмотрел на монтажера и спокойно сказал:
- Я думаю, этот фрагмент нужно оставить.
- Нет, нет, нет, Мартин, ты слишком юн. Ты не понимаешь. Не всякая патетика вызывает сочувствие. Этот отрывок неинтересен.
Мартин бросил на него взгляд и вышел.
Монтажер решил, что победил, и гордо взглянул на Шьямалана.
Шьямалан тоже сердито вышел, но как только он дошел до конца коридора, он услышал, как Мартин звонит из-за угла.
- Харви, этот монтажер, он мне не нравится. Замените его.
- Замена? Разве фильм уже не готов? Пусть Шьямалан отвечает за монтаж.
- В чем проблема? Пока он монтирует по моему сценарию, проблем не будет.
- Хорошо, спасибо!
Мартин повернул за угол. В коридоре никого не было. Улыбка появилась на его губах.
В монтажной комнате монтажер посмотрел на Шьямалана, который ушел и вернулся, и странно сказал:
- Что ты вернулся? Бесполезно. Я сказал, что хочу вырезать этот кусок, и он будет вырезан.
Шьямалан не ответил ему, но загадочно улыбнулся и сказал:
- Возможно, тебе скоро позвонят.
Как только он закончил говорить, зазвонил телефон.
Монтажер поднял трубку со стола. Поговорив некоторое время, его лоб покрылся холодным потом.
- Хорошо, я понял.
- Понял, мистер Харви.
- Хорошо, хорошо, я понимаю. - Через мгновение звонок был завершен.
Монтажер с горечью посмотрел на Шьямалана и сердито сказал:
- Ты, это был ты!
Шьямалан пожал плечами:
- Собрался уходить?
- Ха, мы ещё увидим кто прав. Хочу посмотреть, в какую кашу ты превратишь фильм при монтаже, индусишка, ха-ха!
Монтажер открыл дверь и увидел Мартина, прислонившегося к стене в коридоре и смотревшего на него с улыбкой. Он хотел сказать еще несколько резких слов, но, глядя в глаза Мартина, которые оставались холодными даже при улыбке, он ничего не сказал и ушел, смущенный.
Мартин толкнул дверь и посмотрел на Шьямалана:
- Режиссер, право окончательного монтажа за вами. Вы же знаете, как монтировать, верно?
Шьямалан похлопал себя по груди и сказал:
- Не волнуйся, Мартин, я буду монтировать по твоей раскадровке. Если возникнут проблемы, я своевременно сообщу.
Шьямалан горел желанием выполнить просьбу, так как сценарий с раскадровками Мартина ему очень нравился.
- Очень хорошо, оставляю это на тебя!
Мартин ушел.
Сев в машину, он получил еще один звонок от Харви.
- Да, тот монтажер ушел, и Шьямалан занял его место. Спасибо.
- Окей, поработаем вместе еще, если будет возможность.
На другом конце провода Харви положил трубку, а его брат Боб Вайнштейн нахмурился и сказал:
- Харви, ты не слишком благоволишь Мартину?
- Знаю, знаю, что слишком льщу, но этот маленький гений просто золотая жила, и нет абсолютно ничего плохого в налаживании хороших отношений.
- Харви, ты не слишком оптимистичен в его отношении? В конце концов, в киноиндустрии он преуспел лишь в одном фильме.
- Одном фильме? Ты сомневаешься в моем видении? Сам убедишься, "Шестое чувство" определенно станет блокбастером.
Что касается чутья на киносценарии, Харви намного лучше своего младшего брата. Сила Боба заключалась в административных навыках управления.
На самом деле, помимо сценариев, Харви также интересовался романами, опубликованными Мартином.
Не говоря о "Кунг-фу Панде", даже если этот роман превратить в фильм, это будет возможно только в виде мультфильма.
Но "Первому игроку приготовиться" другой случай.
Харви прочитал эту книгу не менее пяти раз и уже хорошо её знал.
Он обнаружил, что Мартин, похоже, продумал адаптацию сценария еще при написании романа. Общая структура романа соответствовала трехактовой структуре фильма.
Мальчишка, очевидно, тоже подумывал об экранизации.
Если сотрудничество над "Шестым чувством" на этот раз пройдет хорошо, то почему бы не продолжить сотрудничество в следующий раз...
И Мартину всего двенадцать лет, и в будущем определенно появятся новые работы. Ради будущих доходов, Харви не прочь лебезить.
Если бы Мартину этого захотелось, он, похоже, и сам бы под него подстелился.
Мартин, только что повесивший трубку, сказал:
- Фу!
Странно, почему ему вдруг стало дурно?
В это время позвонила Джессика.
- Мартин, когда ты освободишься? Мы с Линдси и Дороти хотим сводить в кино.