Глава 46
- Мартин, ты был великолепен. В следующей сцене нужно, чтобы ты передал настороженность, робкую, но осознанную, - сказал Шьямалан, его голос звучал тепло и ободряюще. - Только учти: тебе придется играть в очках. Ты не против?
Его дружелюбный тон выдавал искреннюю признательность к таланту Мартина. Любой режиссер ценит актеров, которые выдают сильную игру без лишних капризов.
Мартин кивнул:
- Постараюсь.
- Отлично! Ты справляешься, но попробуй расслабиться. Сейчас ты кажешься немного зажатым.
- Прекрасно! Вот теперь идеально. Запомни это состояние, и давай дубль! - Шьямалан явно доволен. Ему еще не доводилось встречать молодых актеров, способных передавать столь сложные эмоции одним лишь взглядом, как это делал Мартин.
Но для Мартина такие нюансы пустяк. Как инкуб, он знал: глаза являются главным оружием очарования, способное выразить бесконечную гамму чувств. Для него это детская игра.
Брюс Уиллис наблюдал за происходящим с изумлением. Когда сцена закончилась, он не удержался:
- Мартин, ты заставляешь меня напрягаться!
Мартин усмехнулся:
- Это же хорошо, Брюс! Чем сильнее давление, тем ярче эмоции. Если направить их в нужное русло, твоя игра будет блистать!
У Мартина есть пример для подражания - 11-летний Хейли Джоэл Осмент, чья оскароносная роль задала высокую планку. После выхода фильма критики назвали игру Осмента "божественным даром", а один из них признался: "Меня по-настоящему напугало мастерство этого мальчишки". Брюс Уиллис тоже хвалил его: "Он играл с такой глубиной и зрелостью, будто передо мной был взрослый актер".
Известный кинокритик Кевин Томас из Los Angeles Times написал: "Если этого 11-летнего мальчика номинируют на "Оскар" этой весной, это будет исторично… но не удивительно". Многие называли его игру одной из лучших в Голливуде, подчеркивая, что он не просто "ребенок-актер", а настоящий мастер.
Мартин восхищался признанием Осмента и мечтал достичь такого же уровня. Вдохновляясь его примером, он вплетал в роль собственные идеи, усиленные природным обаянием инкуба, и в итоге его игра стала еще мощнее.
С каждым днем Мартин и Брюс все лучше чувствовали своих персонажей, а их сцены выходили всё убедительнее. Настроение Шьямалана улучшалось; теперь он неизменно встречал Мартина улыбкой.
"Нэнси была права: работать с Мартином работать одно удовольствие!" - думал он.
Как-то раз Грант и Линда прилетели в Филадельфию навестить сына. Поскольку Мартин был занят важной сценой, они тихо наблюдали за съемками.
Шьямалан, сосредоточенный на действии, даже не заметил их. Он дал сигнал оператору:
- Сцена 12, дубль 21, начали!
- Коул! - Брюс Уиллис окликнул мальчика в лиловой школьной форме, присев рядом с ним в пустом коридоре. - Ты ничего не видел? - в его голосе звучало замешательство.
Мартин замер, его тело слегка дрожало, губы сжаты, голова опущена.
- Нет… они вот там! - его голос дрогнул, когда он поднял голову, открывая (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) взгляд, полный страха, неуверенности и слабой искры надежды.
Интенсивность этого взгляда завораживала.
Дрожь усилилась. Мартин указал за спину Брюса, и его голос задрожал:
- Не двигайся… Иногда кажется, будто падаешь в пропасть, но на самом деле стоишь на месте.
От тревожной интонации Мартина у Брюса возникло необъяснимое желание оглянуться, но он сдержался. Зато несколько членов съемочной группы невольно повернулись, их лица отражали нарастающее напряжение.
Шьямалан, глядя в камеру на крупный план Мартина, почувствовал, как по спине пробежал холодок: казалось, мальчик смотрит в иной мир.
- Черт возьми! Это гениально! - прошептал он.
Брюс начал говорить, сжимая плечи Мартина:
- Не бойся, это всё ненастоящее. Здесь только ты…
- Снято! - крикнул Шьямалан.
Брюс вздохнул, отпустил Мартина и провел рукой по лицу. Он понимал: игра Мартина его зацепила.
Но Мартин, все еще в образе, не услышал команды. Только когда Брюс потрепал его по волосам, он "вернулся", удивленно подняв глаза:
- Что? Уже всё?
- Нет, еще нет. Просто… в твоих глазах было что-то жуткое. На секунду мне реально показалось, что за мной кто-то есть, - Брюс развел руками, все еще взволнованный.
Шьямалан вмешался:
- Брюс, ты слишком скован. Помни, твой персонаж пока не верит в призраков. Страх здесь неуместен.
- Понял, дай минуту настроиться, - кивнул Брюс.
- Хорошо! - согласился режиссер.
В этот момент ассистент что-то шепнул Шьямалану. Тот взглянул на Гранта и Линду:
- Мартин, твои родители здесь. Даю тебе десять минут передышки.
- Брюс, тебе хватит? - спросил Мартин.
Брюс криво улыбнулся:
- Должно хватить!