Глава 281
После публикации и трансляции интервью с Ван Шо, Цзян Вэнем и Мартином о "Чжу Сянь" узнало еще больше людей.
Особенно когда увидели, как Мартин на телевидении, отвечая на вопросы журналистов, свободно и непринужденно говорит на беглом китайском, это вызвало симпатию у бесчисленного множества китайцев.
Для китайцев расширение цивилизации важнее расширения государственных территорий, это заложено в их менталитете.
"Чжу Сянь" стал хитом, настоящим взрывом!
И не только из-за шумихи вокруг спора или того, что иностранец написал китайский роман в жанре сянься.
А ещё и потому, что качество самого романа оказалось действительно высоким.
В оригинальной временной линии этот "Чжу Сянь" вместе с "Туманным путешествием" и "Легендой о маленьком солдате" входил в тройку великих сетевых книг.
Позже его даже называли "священной книгой уся эпохи после Цзинь Юна", что свидетельствует о его невероятной популярности.
А Мартин при написании ещё и исправил несколько проблемных мест, отмеченных последующими читателями, так что качество стало даже лучше, чем у оригинала.
Поэтому и эффект получился ещё более мощным.
Благодаря этому Мартин получил "цунами" обратной связи в виде потока "желаний", ведь эта страна составляла пятую часть населения всего мира!
Мартин собирался уезжать. Все дела в Китае сделаны: инвестиции завершены, сыхэюань куплен, роман издан.
Однако в этот день он получил приглашение прочитать лекцию от Центральной Академии Драмы.
Принять ли приглашение?
***
– Горячо приветствуем американского литератора, музыканта, артиста господина Мартина Майерса, прибывшего в нашу академию с лекцией.
В этот день у главного входа в Центральную Академию Драмы висел такой транспарант.
Круглолицый симпатичный парень сломя голову несся к актовому залу академии:
– Быстрее, быстрее, он вот-вот приедет! Сначала он посмотрит наш спектакль, так что срочно ещё раз проверьте реквизит и декорации!
– Цяо Юйянь, Ши Чжань, вы двое, быстро слезайте со стола! И сотрите следы от ботинок!
– Черт, Ян Цзыянь, зачем ты так нарядилась? Уж не собираешься ли соблазнить этого иностранца?
– Чао-цзы, чего ты так торопишься? Он уже приехал?
– Чао-цзы, мы знаем, что ты поклонник Мартина, но не обязательно так уж стараться!
– Ну и что, если накрасилась? Только тебе можно его соблазнять, а мне нельзя?!
– Черт, да когда это я собирался его соблазнять! – Дэн Чао был в отчаянии.
– А зачем ты тогда приготовил столько вопросов? Не для того ли, чтобы привлечь его внимание?
– Ладно, ладно, не могу с тобой спорить. Допустим, я хочу его соблазнить, хорошо? Вы только поторопитесь, он вот-вот приедет!
– Всё, всё, сейчас всё будет готово.
Через мгновение в актовый зал хлынула огромная толпа.
Впереди шло руководство академии, а рядом с ними невероятно красивый белый парень, это Мартин!
За ними следовали преподаватели и студенты академии, а также выпускники прошлых лет.
– Господин Мартин, этот спектакль является дипломной работой наших студентов, называется "Цуйхуа, подавай квашеную капусту!". Просим господина Мартина дать свою оценку.
– Какая уж тут оценка, я лучше буду просто зрителем.
– Ха-ха, господин Мартин, вы слишком скромны.
– Ну что вы, что вы.
Пока Мартин разговаривал с ректором, две красивые девушки позади них перешептывались.
Ху Цзин шептала на ухо Цзэн Ни:
– Мамочки, этот иностранец так складно говорит вежливые фразы! Если не смотреть на его внешность, то это же вылитый чиновник средних лет!
Цзэн Ни же, наоборот, была очень хорошего мнения о Мартине:
– Он просто вежливый, почему у тебя все сразу приобретает другой оттенок?
– Хе-хе, девчонка, уж не влюбилась ли ты в этого беленького? – с усмешкой поддразнила Ху Цзин.
– Не говори ерунды, а то еще услышит кто-нибудь, – Цзэн Ни испугалась слов Ху Цзин.
И тут обе девушки увидели, как идущий впереди Мартин вдруг обернулся, посмотрел на Цзэн Ни и подмигнул.
Лицо Цзэн Ни тут же залилось краской.
Ху Цзин тоже испугалась:
– Мамочки, неужели он и правда услышал? Я же так тихо говорила! Вот это у него слух, подслушивать умеет, однако.
– Ты еще говоришь! – Цзэн Ни, прикрывая пылающее лицо, сердито посмотрела на подругу.
Увидев смущение подруги, Ху Цзин, наоборот, расслабилась.
– Успокойся, успокойся. Ну и что, если услышал? Как раз себя и предложишь, может, еще и пару ролей в Голливуде получишь. Ты вот, сколько лет уже выпустилась, а роли совсем не ищешь. Если так и дальше будешь тянуть, то так и останешься неизвестной, пока не выйдешь в тираж.
– Ай, что ты за пошлости говоришь! Кто это собирается себя предлагать! Еще слово, и я тебе рот заклею!
– Хи-хи, разозлилась от смущения, неужели я угадала?
Две девушки продолжали перешептываться всю дорогу, пока не сели на свои места, только голоса их стали еще тише.
Спектакль младшекурсников они уже видели. Сегодня они пришли сюда только ради Мартина, без всяких других мыслей, просто из любопытства к этому голливудскому гению.
Большинство выпускников академии, пришедших сегодня, думали так же.
Никто не верил, что, просто мелькнув сегодня перед ним, можно запомниться и легко пробиться в Голливуд. Такое бывает только в сетевых романах!
Представление началось. Мартин смотрел с большим интересом, время от времени посмеиваясь.
Сидевшая в заднем ряду Ху Цзин тихо сказала:
– Этот иностранец, похоже, всё понимает, смеется в нужных местах.
Цзэн Ни ответила:
– Ты что, не читала его новую книгу "Чжу Сянь"? По-моему, он разбирается в китайской культуре лучше тебя!
– "Чжу Сянь" не читала, а вот "Гарри Поттера" и "Сумерки" читала. Одну мне племянник посоветовал, другую – мама. Кстати… этот «Чжу Сянь» действительно такой же хороший, как расхваливают в СМИ?»
Цзэн Ни немного помолчала, а затем сказала:
– Честно говоря, действительно очень хороший. Трудно представить, что американец смог написать о той любви, которую так ценят китайцы, о клятве жить и умереть вместе, взять за руку и состариться вместе. Некоторые моменты действительно тронули до слез.
Ху Цзин немного удивилась:
– Правда такой хороший?
Цзэн Ни кивнула:
– Стоит почитать.
Представление на сцене закончилось. Руководство академии попросило Мартина сказать несколько слов.
Мартин не стушевался и, обращаясь к стоявшим на сцене Дэн Чао и остальным, сказал:
– Это хороший спектакль. Игра молодых актеров на сцене, хоть и немного незрелая, но очень умелая и выразительная. Вы, должно быть, много репетировали, да?
Стоявшие на сцене кивнули.
Мартин снова указал на Дэн Чао:
– Игра этого актера особенно хороша. Как вас зовут?
Дэн Чао с радостным выражением лица ответил:
– Здравствуйте, господин Мартин, меня зовут Дэн Чао.
– Здравствуйте, Дэн Чао. Исполнять две роли одновременно, и мужскую и женскую, очень смелая идея, и у вас превосходная выразительность…
Начав с Дэн Чао, Мартин дал оценку игре каждого студента-актера на сцене и в заключение сказал:
– Хороший спектакль имеет огромное значение для актера. Некоторые моменты трудно описать словами. В этом спектакле я увидел слово "старание". Актеру, включая меня самого, трудно достичь совершенства, остается только стараться!