Глава 21
- Подожди, ты провел вечер с Дианой? Той самой, бывшей Принцессой Уэльской?
- Да, тетя Нэнси, той самой. Тебе, наверное, стоит прикрыть рот, пока челюсть не отвалилась.
Не обращая внимания на поддразнивания Мартина, Нэнси снова спросила:
- Ты абсолютно уверен? Это не какая-нибудь мошенница?
- Перестаньте, тетя Нэнси. Я же не слепой! Кроме того, она пригласила меня, услышав мою песню. Она даже не знала, кто я такой.
- Хм, в этом есть смысл, - пробормотала Нэнси, размышляя вслух. - Мартин недавно в Лондоне, он здесь ещё не знаменит. Сомневаюсь, что кто-то стал бы так изощряться. Особенно с арендой президентского люкса...
- Значит, это реально Диана.
- Настолько реально, насколько возможно! Никто другой не обладает подобной королевской элегантностью.
Нэнси, казалось, наконец смирилась, хотя и оставалась удивленной.
- И о чем же вы говорили? Почему Диана решила... я имею в виду, мисс Диана... предложила помочь с альбомом?
- Пожалуйста, называйте ее мисс Диана, - мягко поправил Мартин. - Ей больше не нравится, когда к ней обращаются "принцесса".
- Хм, теперь я верю, что это действительно была она, - сказала Нэнси, посмеиваясь.
Затем Мартин пересказал их разговор, рассказав Нэнси о своем вечере с Дианой. Когда он закончил, на ее лице появилась довольная улыбка.
- Боже мой, Мартин! Ты покорил принцессу Диану! Подожди, я имею в виду мисс Диану. Она действительно сказала, что поможет с альбомом?
- Не совсем, тетя Нэнси. Она сказала, что познакомит меня с кем-нибудь, кто может помочь. Она еще не решила; она даст ответ завтра.
Нэнси, казалось, почти не слышала его, охваченная волнением.
- Решено! Завтра у съемочной группы выходной. Я отправлюсь с тобой на встречу с Дианой.
- Подожди, что? - начал Мартин, но Нэнси уже планировала наперед.
- Ты всего лишь ребенок, Мартин! Для подобных дискуссий тебе понадобится присутствие взрослого, - сказала она, не обращая внимания на его протесты.
Она принялась расхаживать по комнате, бормоча что-то себе под нос.
- Давай посмотрим. Мне понадобится подходящее платье и фотоаппарат. О, и ручка для автографа. Возможно, небольшой подарок тоже. Первое впечатление важно.
Она продолжала бессвязно обдумывать выбор одежды.
- Может заехать на Оксфорд-стрит и купить что-нибудь подходящее утром...
Мартин ошеломленно наблюдал за происходящим. Это официально: тетя Нэнси оказалась ярой поклонницей Дианы.
***
Верная своему слову, Нэнси в тот вечер неожиданно объявила съемочной группе выходной. На следующий день она радостно отправилась с Мартином по магазинам на Оксфорд-стрит.
Покупаешь только одно платье? Ни за что.
Как только Нэнси отправилась за покупками, её стало не остановить. К их возвращению, машина, взятая напрокат машина, была нагружена пакетами, Нэнси осталась очень довольной, а Мартин - совершенно измученным.
"Поход по магазина оказался утомительнее, чем целый день на съемочной площадке", - подумал Мартин, втаскивая себя внутрь.
В этот вечер Нэнси сопровождала Мартина наверх, в апартаменты Дианы.
Но когда они подошли к двери Дианы, от обычной профессиональной выдержки Нэнси не осталось и следа. Вместо этого она буквально превратилась в фанатку, кипящую от возбуждения.
- Боже мой, мисс Диана! Я и представить не могла, что вы живете прямо над нами!
Диана, удивленная, объяснила:
- На этот раз я вернулась в Лондон без шума. После развода прессу и папарацци было не остановить. Они причинили достаточно неприятностей, не хочу, чтобы они мешали моей работе.
Тон Дианы становился всё серьезнее, вспоминая опыт общения с безжалостными английскими таблоидами.
После развода она в полной мере осознала их назойливость, один из ее телохранителей даже обнаружил три подслушивающих устройства, спрятанных в её гостиничном номере.
Повернувшись к Нэнси, Диана с любопытством спросила:
- А вы...?
- О, простите! Забыла представиться. Меня зовут Нэнси Майерс, я тетя Мартина, продюсер и режиссер фильма, в котором он сейчас снимается.
- Ах, сильная женщина в мужской индустрии, какая честь! - глаза Дианы засветились неподдельным восхищением.
Диана всегда поддерживала независимость женщин, как финансовую, так и личную, поэтому с большим уважением относилась к сделавшим себе имя.
Нэнси и Диана быстро завязали разговор.
Нэнси обнаружила, что вдали от медиа Диана гораздо более раскованна. В ней нет той строгой официальности, которую обычно рисовала пресса.
Чего она не понимала, так это, что Диана обычно более сдержанна с незнакомцами. Она тепло относилась к Нэнси из-за своей симпатии к Мартину.
Когда Нэнси и Мартин наконец ушли, Диана уже сдружилась с Нэнси.
- Я и представить не могла, что принцесса может быть такой добродушной, такой приземленной, - восхищалась Нэнси, когда они возвращались в свой номер.
- О, я сделала столько фотографий с ней! Я обязательно увеличу несколько и повешу у себя в кабинете.
- Можешь поверить? Мы с мисс Дианой обе любим фиолетовый, китайский чай и ямайский кофе. Мы практически родственные души!
Мартин удивленно приподнял бровь, наблюдая за энтузиазмом своей тети. Не слишком ли далеко зашла тетя Нэнси со своей идеей "родственной души"? Она забыла, что они обе женщины!
В конце концов Нэнси вспомнила об истинной цели их визита.
- О, Диана дала мне визитную карточку! Я даже не взглянула на неё.
- Ну, ты же была занята разговорами о совмещении кинематографа и благотворительности, - поддразнил Мартин. - Он во внутреннем правом кармане твоего пиджака.
- Точно! А, вот и он! Давай посмотрим, музыкальный продюсер Грант Брукс. О, какое совпадение! У него одно имя с твоим отцом!
Мартину показалось забавным, что из-за волнения его тетя то и дело упускала мелкие детали. Она довольно быстро перешла с "мисс Диана" на просто "Диана".
Но что касается совпадения имени музыкального продюсера с именем его отца, Мартин не придал этому значения. На Западе скучные имена чрезвычайно распространены.
- Еще несколько дней, и мы закончим съемки в Лондоне. Сразу после отправимся на встречу с мистером Бруксом.