Глава 166
- Андреа, ну скорее, мы же опоздаем! - Одиннадцатилетняя девочка, волоча за собой рюкзак, казавшийся непомерно огромным для ее роста, нетерпеливо подпрыгивала у двери гостиничного номера.
- Милая, ну пожалуйста, ты слишком торопишься, мы не опоздаем! - произнесла женщина средних лет. - И еще, зови меня мамой. Ты же леди, нужно быть вежливой!
- Хорошо, мама. Тогда, дорогая мама, такси вот-вот приедет, не могли бы вы немного ускорить свой макияж?~ - пропела девочка.
Через две минуты вызванное такси уже ждало у обочины возле отеля.
Девочка, таща свой рюкзак, пулей вылетела из дверей.
- Тейлор, помедленнее! - Женщина по имени Андреа, сжимая свою небольшую сумочку, нервно бросилась за дочерью, едва не споткнувшись.
- Черт возьми, Тейлор, что ты туда напихала? - усевшись в такси, удивленно спросила Андреа, глядя на набитый до отказа рюкзак дочери.
- Погоди, мам! - бросила девочка и тут же обратилась к водителю: - Нам на Таймс-сквер, пожалуйста, побыстрее, хорошо?
- Не нужно слишком быстро, безопасность прежде всего, - поспешно вставила Андреа.
Тейлор сердито посмотрела на маму.
Андреа знала, из-за чего так волнуется дочь, и с улыбкой сказала:
- Успокойся, мы не опоздаем, обещаю! - Затем она снова спросила: - Так что же все-таки у тебя в рюкзаке?
- Ничего особенного!
- Правда? Дай-ка взгляну. - Андреа взяла рюкзак дочери и начала в нем копаться.
- Альбомы "Мартин 1.0", "Мартин 2.0", плакат и диск "Ловушки для родителей", плакат и диск "Шестого чувства", плакат и диск "Других", плакат и диск "Игры в прятки", боже, Тейлор, это же автограф-сессия книг, зачем ты всё это притащила?
- Книги я тоже взяла, они там, внизу, - сказала Тейлор, вздернув подбородок.
- Да? Посмотрим. Боже мой, ты притащила все книги Мартина, изданные с 1998 года? Неудивительно, что рюкзак такой неподъемный! - Андреа потеряла дар речи. - Тейлор, обязательно было так усердствовать?!
- Конечно! Это же Мартин! - беззаботно пожала плечами девочка. - Это все его работы, я обязательно должна получить его автограф на всем! К тому же, мам, тебе же самой так нравятся "Сумерки"?
- Поэтому я взяла только "Сумерки", - Андреа беспомощно потерла лоб.
- Вы на Таймс-сквер на автограф-сессию Мартина Майерса? - внезапно подал голос таксист.
- Вы тоже знаете Мартина?! - спросила Тейлор, и ее глаза заблестели.
Сам факт, что незнакомый таксист знает ее кумира, казалось, наполнял девочку безмерной гордостью.
- Конечно! Да кто его сейчас в Америке не знает? Он же кумир всей нации!
Таксист хмыкнул и рассмеялся.
- Мне очень понравилось, как он сыграл в "Шестом чувстве" и "Игре в прятки", - сказал он. - И музыка у него отличная, "Не остановить" просто супер! Правда, моя жена больше любит "Малышка" и "Та девушка". О, а сын просто фанатик "Гарри Поттера".
- Ух ты! Вся ваша семья любит Мартина? - Девочка подпрыгнула от восторга, но тут же озадаченно спросила: - Тогда почему вы не пошли на автограф-сессию?
- Потому что кому-то надо зарабатывать, девочка, - усмехнулся таксист. - Семью кормить.
- А, понятно. Ничего, если вы тоже хотите автограф Мартина, можете дать свой номер телефона, я вам помогу достать.
- А, да нет, спасибо. Слушайте, у меня для вас не очень хорошие новости. Я проезжал мимо Таймс-сквер полчаса назад, там уже была очередь больше тысячи человек. Думаю, сейчас там уже несколько тысяч. Боюсь, вы зря приехали.
- О нет! К-как же так...? - Улыбка мгновенно исчезла с лица Тейлор, сменившись полнейшим унынием.
Андреа тоже выглядела удивленной:
- Как же так? Мы ведь выехали на час раньше.
- Я же говорила! Говорила! Мама, это ты во всем виновата! - Личико Тейлор сморщилось, и она начала жаловаться. - Я же говорила, - она с силой шлепнула по своему рюкзаку, - что надо было с самого утра приезжать и занимать очередь! Это же Мартин! Ты что, не знаешь, какой он популярный?! И почему ты так долго красилась?! Ох, все время потеряли!
- Успокойся. Где твои манеры? - строго сказала Андреа.
Таксист, чувствуя себя неловко, добавил:
- Может быть, Мартин продлит время для своих фанатов.
- Точно! Он обязательно продлит! - Тейлор тут же воспряла духом. – Мартин такой добрый и отзывчивый! Иначе он бы не делал столько хороших дел!
Такси наконец добралось до места назначения. Андреа и Тейлор вышли. Водитель средних лет высунул голову из окна:
- Желаю удачи!
- Спасибо! - вежливо поблагодарила Андреа.
Но Тейлор уже смотрела в сторону Таймс-сквер. Там оказалось настоящее море людей, конца очереди не видно.
Было еще только десять утра, до начала автограф-сессии в одиннадцать оставался целый час, но угол Таймс-сквер уже забит тысячами людей. В основном это подростки от одиннадцати-двенадцати до семнадцати-восемнадцати лет, но среди них немало и взрослых, а некоторые пришли целыми семьями.
- Боже мой, сколько народу! - Андреа уже начала сомневаться. - Тейлор...
- Даже не думай! - надула губы Тейлор. - Сегодня я обязательно получу автограф! Мама, мы же договорились! И кто знает, когда будет следующая возможность? Ты же знаешь, Мартин редко проводит автограф-сессии.
- Ладно, ладно, - вздохнула Андреа. - Готовься стоять, пока ноги не отвалятся.
- Пошли скорее, мама! Нужно быстрее встать в очередь, а то она станет еще длиннее!
Мать и дочь добрались до хвоста очереди. Андреа посмотрела на бесконечную людскую реку впереди, и ей захотелось плакать.
А Тейлор, наоборот, казалась полной энергии и принялась утешать маму:
- Мам, мы обязательно дождемся! Мартин точно не разочарует своих фанатов!
- Точно, Мартин никогда не разочаровывает фанатов, - сказала девушка лет пятнадцати-шестнадцати, стоявшая перед ними, обернувшись.
- Ух ты, ты такая крутая! - воскликнула Тейлор, не удержавшись от восхищения при виде густого макияжа глаз и полностью черной одежды девушки.
Андреа же смерила девушку настороженным взглядом, подумав, что от нее можно ждать неприятностей.
Девушка совершенно не обратила внимания на Андреа и завела разговор с Тейлор. По мере беседы Андреа с удивлением отметила, что у этой незнакомки весьма неординарные суждения о музыке, и талантом она, похоже, не уступает ее дочери.
- Кстати, я так и не узнала твоего имени, - сказала девушка и представилась первой: - Меня зовут Аврил Лавин. Я из Канады. Приятно познакомиться.
- А! Я Тейлор Свифт, из Пенсильвании. Тоже очень приятно!