Глава 163
- Прошу прощения, не ожидал, что мистер Мартин так хорошо говорит на мандаринском, - в голосе Юэнь Хэпина все еще сквозило изумление.
- Да так, немного, - скромно ответил Мартин. - Мне нравится китайская культура, вот и выучил специально.
"Немного? Да он говорит стандартнее меня! Разве снежкам не чужда скромность?" - пронеслось в голове у Юэнь Хэпина, но виду он не подал и с любопытством спросил:
- Чем могу быть полезен, мистер Мартин? Зачем вы меня искали?
- Не пригласите войти? Это не слишком гостеприимно! - с улыбкой заметил Мартин.
И идиомы знает! Юэнь Хэпин снова удивленно взглянул на Мартина, затем сделал приглашающий жест:
- Прошу прощения за невежливость, мистер Мартин, пожалуйста, проходите.
Войдя в шатер, Мартин перешел прямо к делу:
- Господин Юэнь, у меня есть фильм, съемки которого должны начаться в марте-апреле этого года. Я бы хотел, чтобы вы и ваша команда приняли участие в качестве постановщиков боев.
- В марте этого года? - Юэнь Хэпин задумался, затем виновато произнес: - Боюсь, мой график не позволяет. Я обещал Энгу Ли поработать над его фильмом "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" в качестве постановщика боев.
- Съемки "Крадущегося тигра" ведь почти закончены? - уточнил Мартин.
- Да, но режиссер Ли не совсем доволен некоторыми экшен-сценами, их нужно переделать.
- Небольшие доработки... Разве для этого обязательно ваше личное участие, мастер Юэнь? Нельзя отправить пару учеников?
Видя колебания Юэнь Хэпина, Мартин, не теряя времени, добавил:
- Гонорар за постановку боев для "Матрицы" один миллион долларов США. Думаю, это достаточно убедительное предложение.
"Эти снежки только и умеют, что деньгами швыряться," - подумал Юэнь Хэпин, но предложение его явно заинтересовало.
- Я позвоню режиссеру Ли, посмотрим, можно ли что-то согласовать, - сказал он.
- Хорошо. Пожалуйста, как можно скорее. Буду ждать ваших хороших новостей.
Три дня спустя Мартин получил ответ от Юэнь Хэпина: тот согласился стать постановщиком боев для "Матрицы".
Наступил февраль.
В свет вышли новые книги Мартина: "Гарри Поттер и Тайная комната" и "Сумерки".
Благодаря успеху первой части, "Гарри Поттер и Тайная комната" сразу же после поступления в магазины вызвала покупательский ажиотаж в Северной Америке, и за первую неделю продажи превысили двести тысяч экземпляров. К этому моменту продажи первой книги, "Гарри Поттер и философский камень", уже перевалили за 4 миллиона копий. Эта серия непрерывным потоком приносила Мартину славу, деньги и магическую силу!
А вот кривая продаж "Сумерек" вела себя крайне странно.
Поначалу, подхваченная волной популярности "Гарри Поттера", эта книга тоже продавалась неплохо. Но уже через полмесяца продажи резко пошли на спад, да и отзывы были довольно средними.
""Сумерки" - это просто подростковый любовный роман в фэнтезийной обертке. Невероятно глупый сюжет, банальнейший любовный треугольник, это просто оскорбляет мой интеллект! Не верится, что такое мог написать Мартин."
"Мартин провалился. "Сумерки", видимо, его попытка сменить жанр, но в книге совершенно нет той искры, что была в предыдущих. Похоже на скучную историю, выдуманную скучающей домохозяйкой."
"Детские диалоги, мыльная опера вместо сюжета. Это не фэнтези, это типичный мэри сью! Больше похоже, что Мартин пытается представить себя на месте женщины и пофантазировать!"
Многочисленные негативные отзывы обрушили продажи книги. Издательство "Рандом Хаус" уже готовилось, что роман провалится.
Но...
Случилось чудо.
Спустя месяц после выхода "Сумерек" их продажи необъяснимым образом начали стремительно расти. Кривая, упавшая почти до нуля, резко взмыла вверх под немыслимым углом.
Появилась масса восторженных отзывов.
"Полмесяца назад я читала "Гарри Поттера и Тайную комнату", которую купил мой брат, и случайно наткнулась на ещё одну новинку Мартина, "Сумерки", которую он тоже прихватил. Боже мой, я просто влюбилась в эту книгу! Решила купить себе экземпляр для коллекции!"
"Мартин словно заглянул нам, женщинам, в душу! "Сумерки" - это воплощение мечты любой девушки. Я прочитала её дважды и теперь собираюсь начать в третий раз."
"Я люблю Мартина, я люблю "Сумерки"! Мой парень посмел назвать "Сумерки" мусором, так я заставила его читать мне книгу вслух три раза. Говорит, что заучил почти наизусть, ха-ха-ха!"
"Мой парень тоже не любит "Сумерки", но я просто обожаю этот роман! Мне даже во сне Эдвард снится."
"Странно, моему мужу тоже не нравится, а я в восторге."
Эти сюжетные ходы, казавшиеся мужчинам детскими и смешными, затронули сердца бесчисленных женщин. Роман создал для них мечту, прекрасную и манящую, которую так сложно найти в реальности!
Женщины продемонстрировали свою мощную покупательскую способность. Они толпами шли в книжные магазины, буквально вытягивая падающую кривую продаж "Сумерек" и поднимая ее до уровня "Гарри Поттера и Тайной комнаты".
- Это просто чудо! - изумлялся директор по продажам издательства.
Бенджамин Джорджия, редактор Мартина, улыбнулся:
- Я же говорил, нужно верить в Мартина!
- Ты был прав, - признал директор по продажам.
***
В начале марта Мартин, наконец завершив съемки во "Властелине Колец", дал эксклюзивное интервью программе "Лицом к лицу".
Ведущий: Мартин, каково твоё мнение о столь полярных реакциях на "Сумерки"?
Мартин: Я это предвидел. На самом деле, когда я писал эту книгу, я колебался. Я знал, что она может не понравиться мужской аудитории, но все же решил её написать. Потому что половина населения мира женщины!
Ведущий: То есть, ты написал этот роман специально для женщин?
Мартин: Совершенно верно. Знаете, у меня много подруг, и они часто жаловались, что среди бестселлеров в основном научная фантастика или триллеры, и мало книг, подходящих именно для них, для женщин. Поэтому я и написал "Сумерки".
Ведущий: "Сумерки" это тоже серия?
Мартин: (смеется) Ха-ха-ха, похоже, вы ее не читали!
Ведущий: (немного смущенно кивает) Читал, но не до конца.
Мартин: Что ж, это не ваша вина. Книга просто не для мужчин.
Затем добавил:
- И да, это ещё не конец. Я планирую написать четыре части. Конечно, это зависит от продаж. Если книга будет плохо продаваться, то даже если я захочу продолжить, ни одно издательство не согласится ее выпустить.
Как только это интервью вышло в эфир, оно вызвало бурю восторгов у бесчисленного множества женщин.
Нет, не просто восторгов, женщины теперь просто обожали Мартина! Юные девушки, молодые женщины, дамы среднего возраста и даже пожилые леди, все были тронуты: Мартин написал эту книгу специально для них! Он такой замечательный!
В одночасье продажи "Сумерек" совершили еще один головокружительный скачок.
В сети даже запустили акцию под девизом: "Чтобы "Сумерки" получили продолжение, поддержим Мартина покупкой!"
Под этим постом посыпались фотографии читательниц с купленными экземплярами "Сумерек".
В первую полную неделю марта продажи "Сумерек" умудрились обогнать "Гарри Поттера и Тайную комнату".
Многие фанаты Гарри Поттера жаловались в сети: когда они шли в магазин за новой книгой о юном волшебнике, их мамы, тети, старшие сестры или младшие сестренки заставляли их обязательно купить еще и "Сумерки".
Вот несколько забавных примеров угроз:
Пользователь А: "Моя мама пригрозила, что если не куплю ей "Сумерки", она плюнет мне в завтрак, чтобы я вспомнил детство. Постойте, что вообще происходило в моем детстве?!"
Пользователь Б: "Моя дьяволица-сестренка каждый день клевещет на меня родителям, будто я её обижаю. Меня уже три дня подряд запирают в комнате. Сегодня я сдался. Пойду куплю ей эти чертовы "Сумерки"."
Пользователь В: "Эй, наверху, да что ты знаешь о страданиях! Меня старшая сестра лупит каждый день уже неделю, заставляя "поддержать Сумерки". Черт побери, она сама уже три экземпляра купила!"
Пользователь Г: "Я всего лишь заикнулся, что "Сумерки" детская книжка, так моя тетя три дня трепала мне уши! Они все распухли, а мама даже не заступилась. К счастью, сегодня я доказал ей делом, что изменил свое мнение. Да, я тоже купил!"