Глава 160
Церемония вручения премии "Грэмми" началась, и Мартин, присутствующий на ней впервые, быстро стал главным победителем вечера.
Его альбом "Мартин 2.0" одержал победу над "The Marshall Mathers LP" Эминема, завоевав желанную награду "Альбом года". Позже этот же альбом получил титул "Лучший поп-альбом", который Мартину вручил не кто иной, как сам Король поп-музыки Майкл Джексон, момент, наполненный символической передачей титула.
Мартин также получил награду "Лучший поп-исполнитель" за работу над «Мартин 2.0».
Тем временем Эминем не ушёл с пустыми руками, забрав три награды: "Лучший рэп-альбом", "Лучшее рэп-исполнение" и "Лучшая рэп-композиция".
Кантри-суперзвезда Фейт Хилл блистала, выиграв "Лучший кантри-альбом" за свой хитовый диск. Её сингл "Breathe" также принёс ей награду "Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри". Кроме того, её дуэт с мужем Тимом Макгро принёс им награду за "Лучшее кантри-сотрудничество".
Хотя Бритни Спирс не выиграла ни одной награды в тот вечер, её настроение оставалось приподнятым, пока она оживлённо беседовала с Мартином.
В заднем ряду сидел Джастин Тимберлейк с покрасневшими глазами. Он не мог поверить, что Бритни игнорирует его в пользу этого мальчишки!
Пока разворачивался вечер и награды вручались одна за другой, Джастин Тимберлейк вышел на сцену, не для получения или вручения награды, а чтобы представить свой новый сингл "It's Gonna Be Me". Его команда упорно боролась за это выступление.
Но вместо того чтобы начать свою песню, Джастин сделал нечто дерзкое: он публично признался в любви Бритни.
- Сегодня, на этой сцене, я хочу признаться особенному человеку. Бритни, мы давно знаем друг друга, начиная как хорошие друзья. Но теперь я понял, что не хочу быть просто другом. Я люблю тебя. Ты станешь моей девушкой?
Весь зал замер в тишине. Затем последовал грохот, свист, смех и даже несколько освистываний. Некоторые кричали: "Скажи да!" или "Соглашайся!"
Бритни, явно застигнутая врасплох, была смущена.
Она уже давно отвергла Джастина, почему он сейчас ставит её в неловкое положение? И с Мартином, сидящим рядом с ней, что если это вызовет недопонимание?
Мартин заметил её дискомфорт и вздохнул. Он наклонился, тихо спрашивая:
- Он тебе нравится?
Бритни решительно покачала головой.
- Нет, не нравится. Я отвергла его давным-давно.
- Понял. Позволь мне разобраться.
Поправив пиджак, Мартин встал и крикнул:
- Джастин, Бритни не испытывает взаимных чувств. Тебе лучше начать своё выступление!
Решение Джастина признаться было вызвано ревностью, став свидетелем тёплого общения между Бритни и Мартином ранее. Но услышав, как Мартин отвергает его от имени Бритни, он разозлился ещё больше.
Джастин схватил микрофон и закричал:
- Кем ты себя возомнил? Кто дал тебе право говорить за Бритни?
Мартин приподнял бровь, на мгновение удивившись, но быстро сложил картину: Джастин действовал из чистой ревности.
Внутренне забавляясь, Мартин решил, что не будет сдерживаться. В конце концов, в его воспоминаниях Джастин был не лучшим партнёром для Бритни, и некоторые из её последующих проблем можно частично связать с ним.
Повернувшись к ведущему церемонии, Джону Стюарту, Мартин вежливо попросил:
- Могу я одолжить ваш микрофон?
Джон, первоначально застигнутый врасплох, услышал срочные инструкции режиссёра через наушник:
- Дай ему, быстро!
Джон передал микрофон, и Мартин обратился к Джастину спокойным, но резким тоном:
- Не знаю, с чего ты взял, что это лучший способ выразить свои чувства, но Бритни отвергла тебя давным-давно. Думаешь, публичное признание изменит решение? Или надеешься, что она снова отвергнет тебя перед всеми, чтобы ты мог сыграть жертву и вызвать сочувствие? В любом случае, это манипуляция, а не любовь.
Спокойные и красноречивые замечания Мартина резко контрастировали со вспышкой Джастина, меняя общественное мнение в пользу Мартина. Аудитория затихла, ловя каждое его слово.
Он продолжил:
- Ты утверждаешь, что любишь Бритни, но ставя в столь неловкое положение, ты доказываешь обратное. Это не любовь, это эгоизм. Будь она важна для тебя, ты бы не унижал её перед всем миром.
Затем, с лёгким пожатием плеч, Мартин добавил:
- А что касается моего вмешательства? Просто мне не нравится такое обращение с людьми.
Его слова тронули многих в зале и зрителей дома, особенно тех, кто испытал подобные неловкие публичные признания. Они чувствовали, что Мартин говорил за них, и атмосфера изменилась в его пользу.
Приветствия и освистывания стихли, оставив Джастина неловко стоять на сцене.
В отчаянной попытке восстановить контроль Джастин выпалил в микрофон:
- Бритни, это из-за него? Какие у вас отношения? Он причина, по которой ты отвергла меня?
Толпа зашумела в недоверии, многие подняли брови. Мартину всего 14 лет, конечно, между ним и Бритни не могло быть ничего, всего?
Мартин тихо усмехнулся и ответил своим обычным спокойным тоном:
- Для протокола, мы с Бритни встречались всего дважды, включая сегодняшний вечер. Она друг моего друга, теперь и мой друг тоже.
Он игриво ухмыльнулся.
- Влюбилась ли Бритни в меня? Кто бы не влюбился? Я же Мартин.
Аудитория разразилась смехом. Даже Бритни не могла удержаться от смеха, глядя на Мартина с новым восхищением.
Мартин добавил:
- Конечно, между нами ничего нет. Хотя, признаюсь, я немного разочарован.
Ещё одна волна смеха прокатилась по залу. Напряжение растаяло, и обаяние Мартина полностью разрядило ситуацию.
Возвращаясь к серьёзной ноте, он заключил:
- Настоящая проблема крутится вокруг отказа Бритни. Она дала четкий ответ, а ты всё ещё настаиваешь. Будь джентльменом и отпусти ситуацию, окей?