Глава 75
— А теперь убирайся! — зыркнул на него император, и третий принц поспешно удалился.
— Ах, господин Го, господин Го, государственные дела по-прежнему требуют вашего мудрого участия. Когда рядом такой способный сановник, как вы, сердце моё спокойно!
Император Ци взял Го Жуншаня под руку и повёл его на прогулку по дворцовому саду.
Они болтали, словно старые друзья, обсуждая семейные дела. Время от времени император упоминал его внука, Сюй Яня, и неустанно восхвалял самого Го Жуншаня, который, по его словам, не жалел ни крови, ни пота на благо государства. Во всём дворе лишь один господин Го был по-настоящему преданным и любящим свою страну сановником!
В голове Го Жуншаня по-прежнему был туман. Он даже начал сомневаться, не сон ли это.
Прогулявшись по саду, император Ци снова привёл Го Жуншаня в родовой храм. А затем, взяв его за руку, совершил перед алтарём предков обряд поклонения небу и земле, чтобы стать с ним назваными братьями!
Го Жуншань побледнел, затрясся всем телом и едва не лишился чувств.
В голове у него билась лишь одна мысль: «Неужели Его Величество обезумел?»
Бам! Бам! Бам!
Земные поклоны, клятва на крови, обряд побратимства!
Когда всё закончилось, Го Жуншань чувствовал себя опустошённым — и физически, и морально.
А император Ци, напротив, с облегчением выдохнул.
Его расчёт был прост: «Я теперь названый брат твоего деда. Стало быть, я тебе вроде как старший родственник. Может, хоть бить будешь не так сильно?»
Завершив обряд, он лично провожал Го Жуншаня из дворца. По дороге им навстречу, изящно ступая, вышла одна из любимых наложниц императора.
Го Жуншань, всё ещё находясь в прострации, машинально поднял голову и задержал на ней взгляд на пару лишних мгновений. В обычное время это сочли бы за величайшее неуважение, но сейчас он был не в себе и совершенно не отдавал отчёта в своих действиях.
Увидев это, император Ци с радостным видом спросил:— Брат Го, как тебе наложница Юнь?
— Наложница Юнь прекрасна и добродетельна, разумеется... — Го Жуншань осёкся. Внезапно до него дошло: что он делает? Он даёт оценку любимой наложнице Его Величества!
На лбу у него выступил холодный пот.
Но тут до его ушей донёсся восторженный голос императора:— Раз уж брату Го она понравилась, эй, кто-нибудь! Отправьте наложницу Юнь в поместье господина Го!
Что?!
Го Жуншань пришёл в ужас.— Нельзя, Ваше Величество, никак нельзя! — залепетал он и, лихорадочно соображая, выпалил: — Супруга этого слуги весьма сурова, этот слуга боится...
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Раз так, то ладно! — с разочарованным видом произнёс император Ци.
Жена Го Жуншаня — это ведь бабушка Сюй Яня! Разозлить её — значит навлечь на себя беду.
А наложница Юнь, стоявшая поодаль, от услышанного уже успела лишиться чувств и рухнуть на землю...
Го Жуншань вернулся домой в полном тумане, словно из какого-то абсурдного сна.
— Отец, зачем вызывал Его Величество? — спросил его сын, Го Юнькай, с тревогой и беспокойством на лице. Он проводил отца в кабинет и не мог больше сдерживать своего нетерпения. Отец вернулся из дворца сам не свой!
Го Жуншань поднял голову и после долгой паузы выдавил:— Боюсь, у Его Величества не всё в порядке с головой. Разум его слегка помутился!
Го Юнькай: ???
Го Юнькай остолбенел. Он испуганно заозирался по сторонам, потом открыл окно кабинета и выглянул наружу, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. Только после этого он с облегчением выдохнул.
— Отец, как ты можешь…
Неужели его отец, проиграв в борьбе за престол и понимая, что всему их клану грозит гибель, от пережитого удара повредился в уме?
Го Жуншань глубоко вздохнул. Только сейчас он немного успокоился, но всё ещё не мог поверить в произошедшее.
Третий принц совершил три поклона и девять челобитий, чтобы стать его учеником, а император Ци заявил, что «наставник на один день — отец на всю жизнь». Разве так принцы принимают наставников?
Но что ещё более невероятно, он стал названым братом императора!
И что совсем уж повергло его в шок, император хотел подарить ему наложницу Юнь. Какой император дарит своих наложниц сановникам?!
У императора Ци ведь не было склонности к тому, чтобы самому себе наставлять рога!
Слушая рассказ отца, Го Юнькай совершенно растерялся и с подозрением посмотрел на него.
«Кажется, с ума сошёл не император, а мой отец!» — с горечью подумал Го Юнькай.
Третий принц, с туманом в голове, вернулся в свою резиденцию, где его тут же окружили верные советники.
— Ваше Высочество, для чего Его Величество срочно вызывал вас?
Третий принц огляделся по сторонам, глубоко вздохнул и, наклонившись к уху советника, прошептал:— Я подозреваю, что у отца-императора не всё в порядке с головой!
Советник: ???
Кажется, с самим третьим принцем что-то не так!
Император Ци вернулся в свой кабинет и продолжил отдавать приказы:— Объявить! Пожаловать Го Жуншаню титул князя Ци, назначить его Великим Советником Внутреннего Кабинета и Верховным Наставником наследного принца…
Титула Великого Наставника было уже недостаточно для Го Жуншаня, поэтому император учредил новый — Верховный Наставник наследного принца! Одно лишь слово «Верховный» подчёркивало его высочайший статус.